Institutional portal - Municipality of Milan

from 11.30pm to 13.00pm - Teams mode connection
Four-joint Council Commission Institutional Affairs, Sport-Tourism-Youth Policies-Policies for Wellbeing,  Olympics-Paralympics Milan Cortina 2026 e Controls of Participatory Bodies (Chaired by Councilor Fedrighini Enrico, Councilor Vasile Angelica, Councilor Alessandro Giungi and Councilor Bestetti Marco)
Agenda: Proposal for resolution N/408-2024 - Statute of Milanosport SpA - Amendments to articles. 1, 2.1, 2.2, 7, 18.2, 30, 31, 32.1; repeal of the articles. 3 and 8; introduction of new articles numbered 30 and 31; consequent renumbering. They will be present:

• Rosanna Volpe - President of the Board of Directors of Milano Sport SpA,
• Lorenzo Lamperti - General Director of Milano Sport SpA,
• Serena Di Pietro - Head of Legal Office, Litigation, Contracts and Tenders, RASA Milano Sport SpA,
• Luca Ghezzi - Head of Management Control and RPCT - Head of Human Resources & Welfare Milano Sport SpA,
• Alessandro Crolla - Organization & Quality Manager - Activity Programming Manager Milano Sport SpA,
• Andrea Borsani - Area Director of the Mayor's Cabinet and Management of Relations with Participatory Bodies,
• Roberto Nicola Colangelo - Director of the Financial Statements and Participates Department,
• Paolo Francesco Poggi - Director of the Evaluation, Control and Economic Management Area of ​​Participatory Companies,
• Sabina Banfi - Director of the Youth Work and Sport Department,
• Lina Rosa Lucarelli - Director of the Sports Area.

They are invited:

• the Sports Councilor, Martina Riva,
• the Budget Councilor, Emmanuel Conte.

OUTCOME:

The Sports Councilor and the general director of Milanosport presented resolution no. 408 which envisages making changes to the company's Statute, transforming it from a SpA into an Amateur Sports Club so as to be able to fall within the scope of application of the Sports reform (art. 90, Law no. 289/2002, as amended by Legislative Decree no. 36/2021). This would allow the Company, which would take on the name "Milanosport SSDSpA" to acquire all the legal and fiscal characteristics necessary to directly manage sports collaboration relationships with instructors and coaches, in accordance with the provisions of the Sport Reform (Legislative Decree n.36/2021), without further increases and constraints. The Councilors asked several questions which were promptly answered and at the end of the debate the resolution was considered discussed so that it could be forwarded for consideration by the City Council.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission Active Mobility Subcommittee, Security-Social Cohesion ed Education-Food Policy  (Chaired by Councilor Mazzei Marco, Councilor Albiani Michele and Councilor Pontone Marzia)
Agenda:""Presentation of the "Brains in safety" project dedicated to road safety carried out at the Einstein high school in Milan" Participants will be:

• Marco Granelli, Councilor for Security;
• Giacomo Perego, Councilor for Culture, Neighborhoods and Territorial Identity, Education and Youth Policies, Participation, Budget and Institutional Affairs, Commerce, Productive Activities and Agriculture Municipality 4;
• Anna Del Viscovo, Einstein High School; - Alessandra Condito, Principal of Einstein High School;
• Marco Scarponi, Michele Scarponi Foundation;
• Matteo Dondè, architect;
• Barbara Bonori, Upcycle Milano Bike Café;
• Alessandra Braga, President of the Einstein High School Council.

OUTCOME:

The “Michele Scarponi” Foundation, the designer and a teacher from the “A. Einstein” explained the reasons that led them to plan the renovation of via Einstein. They recalled that everything began after the death of Luca Marangoni, a student of the Institute who was hit by a tram while he was cycling to school. The members of the Institute tried to rethink the stretch of road in front of the school complex in order to make it safer for those traveling on foot or by bicycle, arriving at a project developed by the students themselves, who took inspiration from what had already been achieved in other cities and in Milan. The guests hoped that the Administration would welcome the project also to give a signal to young people. The sponsor and Municipality 4 intervened and contributed to financing the study work and the preparatory laboratories for the development, linking them to road education courses, not only in terms of knowledge, in schools. The councilors intervened to express appreciation for the project and highlight the need to free urban space from vehicular traffic as much as possible by putting people back at the center, thinking differently about the city's life times and inviting us to think about how to systematize this project.
 

from 13.00 pm to 14.30 pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Budget-Real Estate e Home-Public Works (Chaired by Councilor D'Amico Simonetta and Councilor Bottelli Federico)
Agenda:"Illustration of the restoration work on the facades of Palazzo Marino and via Marino 7". The following will be present:

• Emmanuel Conte, councilor for Budget and Real Estate;
• Carmelo Maugeri, Director of the State Building Area;
• Maurizio Pecile, Technical Management and Urban Furnishings official.

OUTCOME:

The Councilor and the Offices have clarified that the restoration works of Palazzo Marino they will affect the four external facades and the internal ones on the main courtyard, which will be cleaned. The duration is expected to be approximately 16 months and the overall cost, equal to over 2,5 million euros, will be supported by the sponsor without any allocation from the Municipality of Milan.
The conservative recovery of the facade of via Marino 7 was also illustrated, the duration of which is estimated at approximately 6 months and the cost of which will be supported by the municipal administration.
A debate followed during which clarifications were requested on the tender notices to which the Councilor and the Offices responded.

from 14.30 to 16.00 - Teams mode connection
Trijoint Council Commission Equal Opportunities - Civil Rights, Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation ed Education - Food Policy (Chaired by Councilor De Marchi Diana, Councilor Arienta Alice and Councilor Pontone Marzia)
Agenda:Meta and Tik Tok hearing in relation to digital contents and services, responsibility and protection of minors. Will participate:

• Public Policy Manager Meta: Costanza Andreini;
• Public Policy and Government Relations Manager Tik Tok: Luana Lavecchia;
• Technological Innovation and Digital Transformation Board Coordinator: Layla Pavone

OUTCOME:

The speakers invited to the Commission provided specifications relating to the functions and innovative settings to protect adolescents and prevent children under 13 from accessing the Instagram and Tik Tok platforms. The Councilors asked questions on the merits which were given exhaustive answers.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Subcommittee on Prisons, Penalties-Restrictions e Olympics-Paralympics Milan Cortina 2026(Chaired by Councilor Nahum Daniele and Councilor Giungi Alessandro)
Agenda:Presentation of the collaboration of Municipality 5 and the Milan Opera Prison with the Milan Marathon. They will be present: 

• President of Municipality 5: Carapellese Christmas;
• Delegate for Municipality 5 for relations with penitentiary institutions: Elisabetta Genovese;
• President of the Security, Social Cohesion Commission of Municipality 5: Raffaele Magnotta;
• Director of the Milan Opera Prison: Silvio Di Gregorio;
• Deputy director of the Milan Opera Prison: Giulia Antonicelli;
• Head of Training Area of ​​the Milan Opera Prison House: Paolo Pizzuto;
• Organization managers of the Milan Marathon: Luca Onofrio, Eleonora Colombo, Norman Alexander and Lezama Acuna.

OUTCOME:

The managers of the Milan Marathon, the Director of the Opera Prison, the President of the Security and Social Cohesion Commission of Municipality 5 and the Delegate for Municipality 5 for Relations with Penitentiary Institutions illustrated the Milan Marathon event to the Commission, organized in collaboration between Municipio 5 and Opera Prison, in which some inmates will participate. They therefore responded to requests for information formulated by the Councilors regarding further projects for public utility works, the situation of prison police officers and phenomena of self-harm and suicides within prisons.
 

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Mobility Environment Green Animals e Controls of Participatory Bodies(Chaired by Councilor Monguzzi Carlo and Councilor Bestetti Marco)
Agenda:Hearing of the CEO of ATM SpA Arrigo Giana regarding participation in the tender for the management of the Grand Express metro in Paris and to find out about the investment plan in the Milanese metros. Will participate:

• CEO of ATM SpA: Arrigo Giana;
• Director of the Mobility Directorate: Stefano Riazzola

Councilor Censi was invited to participate.

OUTCOME:

The session focused on the hearing of the CEO of ATM regarding the participation of the well-known subsidiary company of the Municipality of Milan in the tender for the management of the Paris light metro, in order to understand the motivations in terms of overall management strategies, as well as the possible repercussions on the investment plan in the Milanese metros and more generally in terms of local public transport. A substantial debate arose from which requests for further investigation and doubts emerged, to which an adequate response was provided, with a view to improving the company's competitiveness.
 

from 10.30 to 12.00 - Inspection
Council Commission Home-Public Works(Chaired by Councilor Bottelli Federico)
Agenda:Inspection to check the maintenance status of the property in via P. Bottoni 15. Meeting point in via P. Bottoni 15.

• From the Management will be present: ERP Management Area arch. Paolo Zoccarato,
• from MM: Director Simone Dragone, Paolo Viesti, Mirko Ortuso.

OUTCOME:

The councilors went to the property in via Bottoni 15 to examine the situation: They verified some problems related to the facades, infiltrations, parking and accessibility for disabled people. The MM technicians illustrated the extraordinary work plan which includes numerous interventions and which will presumably be started in 2026. The topic of renovating vacant housing was also addressed, an important issue to combat the housing emergency.
 

from 13.00 pm to 14.30 pm - Teams mode connection
Council Commission  Welfare-Health  (Chaired by Councilor Fumagalli MarcoCarlo)
Agenda:FAMI Italian for Foreigners. Will participate:

• Lamberto Bertolè, Councilor for Welfare and Health;
• Marta Mancini, Welfare and Health Directorate - Head of Project Development and Stakeholder Relations Unit;
• Daniela Donelli, Welfare and Health Directorate - Social Worker, Project Development and Stakeholder Relations Unit;
• Erica Colussi, Coordinator of Education Department of ISMU (leading body of the planning);
• Carlo Scandolara, Rainbow Association Volunteer;
• Tiziana Morocutti, Volunteer of the Arcobaleno Association.

OUTCOME:

The Welfare Councilor, with the help of his managers, illustrated the FAMI project "Italian according to me" whose aim is to train 1.200 foreigners resident in the city in the Italian language in order to promote their integration. All the variations and particularities of the same have been provided, which affects all age groups from the youngest to adults. The initiative was particularly appreciated by the Councilors and the suggestion was made to give greater emphasis to the granting of citizenship by celebrating the event.

from 14.30 pm to 16.00 pm - Council Chamber
Trijoint Council Commission Equal Opportunities - Civil Rights, Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation ed Education - Food Policy (Chaired by Councilor De Marchi Diana, Councilor Arienta Alice and Councilor Pontone Marzia)
Agenda: "Presentation of the results of the parents' questionnaire of the digital educational pact for the city of Milan". Will participate:

• Deputy Mayor, Councilor for Education: Anna Scavuzzo;
• University of Milan Bicocca: Marco Gui;
• University of Milan Bicocca: Brunella Fiore
• DKTS, Digital Knowledge Technologies Services INAB STOA, European Parliament, Board IT-TD, Municipality of Milan, Scientific Committee MUSA Scarl and UNISALUTE: Gianna Martinengo.

They were invited to participate:

• Ats Milan Metropolitan City: Iannaccone Nicola;
• UST Milan: Nadia Ambrosetti;
• President of the Italian Society of Pediatric Primary Care SICuPP Lombardy: Marina Picca;
• Corecom President: Marianna Sala;
• SOS Telefono Azzurro Foundation, Lombardy Territorial Center Coordinator: Raffaella Pipitone.

OUTCOME:

The guests illustrated the results of the questionnaire proposed to Milanese families with children aged between 8 and 13, as part of the Città di Milano Educational Pact initiative, with the aim of defining a document of recommendations on digital education of children and pre-adolescents.
A debate followed during which the Councilors focused in particular on the importance of sharing the topic in question with schools and families.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission Sport-Tourism-Youth Policies-Policies for Wellbeing, Controls of Participatory Bodies ed Education-Food Policy (Chaired by Councilor Vasile Angelica, Councilor Bestetti Marco and Councilor Pontone Marzia)
Agenda:AGCM's findings to the Municipality of Milan for the assignments to Milanosport and Milano Ristorazione. Will participate:

• Davide Vincenzo Dell'Acqua - President of Milano Ristorazione SpA;
• Rosanna Volpe - President of Milano Sport SpA;
• Lorenzo Lamperti - General Director of Milano Sport SpA;
• Beatrice Arcari - Director of the Education Department;
• Andrea Magarini - Director of the Food Policy Area;
• Sabina Banfi - Director of the Youth Work and Sport Directorate;
• Lina Lucarelli - Director of the Youth Work and Sport Area;
• Roberto Nicola Colangelo - Director of the Budget and Participates Department;
• Paolo Poggi - Director of Evaluation, Control and Participatory Economic Management Area.

Were invited:

• the Councilor for Education, Anna Scavuzzo,
• the Sports Councilor, Martina Riva,
• the Councilor for Budget and Real Estate, Emmanuel Conte.

OUTCOME:

In the presence of the Councilor for Education and Sport, as well as the top managers of the Evaluation, Control and Participatory Economic Management Area, of the Food Policy Area, of the Youth Work and Sport Area, in addition to the Budget and Participatory Management, it took place the session of the trijoint commission with the aim of taking stock to date regarding two findings that the Guarantor Authority for Market Competition (AGCM) has made against the Municipality of Milan with reference to the methods of assigning the services that the Administration has entrusted to Milanosport and Milano Ristorazione, raising critical elements or in any case requesting additional information relating to the adoption of the direct assignment system by virtue of the "in house" regime to which both investee companies are subject, with particular reference to the duration of the related assignments and the lack, according to the Authority itself, of technical elements justifying this choice. The managers explained in detail the procedural paths and management reasons, as well as the regulatory details, which underlie these choices. Comprehensive answers were provided to the questions that emerged from the resulting debate.
 

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission European Funds, PNRR, European International Policies, Culture e Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation  (Chaired by Councilor Pacente Carmine, Councilor Costamagna Luca and Councilor Arienta Alice)
Agenda:“Presentation of the project for the valorization of the Perini Foundation archive, recognized by the Superintendence as 'particularly important historical' and financed with Pnrr funds, in the context of a broader and more ambitious multimedia project for the entire Municipality of Milan, in particular for the urban suburbs” Speakers:

• Tommaso Sacchi, Councilor for Culture;
• Maria Fratelli, Manager in charge of the Special Projects Unit and Steam Factory;
• Christian Iosa, President of the Carlo Perini Foundation;
• Manuela Oglialoro, Scientific Manager of the Carlo Perini Foundation;
• Marco Stucchi, Curator of the project;
• Flora Pagetti, Professor of Economic Geography, Catholic University of Milan

OUTCOME:

The speakers invited to the Commission provided specifications relating to the project to valorise the Perini Foundation archive financed by PNRR funds; it is a very rich archive which has been recognized by the Superintendency as a particularly important historical heritage. The Councilors asked questions on the merits which were given comprehensive answers.
 

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Budget-Real Estate e Mobility Environment Green Animals (Chaired by Councilor D'Amico Simonetta and Councilor Monguzzi Carlo)
Agenda: 1) Resolution no. 535 - "Approval of the TARI tariffs - Waste Tax - year 2024 and concessions"; 2) Resolution no. 562 - “Approval of the Waste Economic and Financial Plan 2022-2025. Update for the two-year period 2024-2025". They will be present:

• Councilor for Budget and Real Estate: Emmanuel Conte; 
• Councilor for the Environment and Green: Elena Grandi;
• Director of the Financial Statements and Participates Department: Roberto Colangelo;
• Director of the Financial Statements and Participates Area: Massimiliano Bianchimano;
• Director of the Green and Environment Department: Angelo Pascale

OUTCOME:

The offices of the Environment Directorate illustrated the contents of Resolution No. 562, specifying that the updating of the economic-financial plan is obliged by AERA which will decide on biennial revisions of the tariffs, specifying that the costs for 2024 and 2025 are established on the basis of the reports 2022 and providing an explanation on the composition of the sum.
The Budget Councilor illustrated Resolution No. 535 by observing that there will be a limited increase in the tariff for domestic users; he made an overview of the last 2 years of tariffs and indicated that new concessions for domestic users, alongside the historical ones, concern young people under 30, for whom there will be a 25% reduction in the variable part; while for non-domestic users the previous concessions are confirmed. He announces that the payment can be in 2 tranches, the first in July and the second between December and January, or in a single solution also with direct debit from the current account.
The councilors asked questions about the possibility of diversifying the costs depending on the location of the property and asked for information regarding the relief for those under 30, to which complete answers were provided.
At the end, the Presidents considered the debate on provisions Nos. 562 and 535 concluded and sent them to the Chamber for subsequent compliance.
 

from 17.30 pm to 19.00 pm - Teams mode connection
Council Commission Anti-mafia (Chaired by Councilor Pantaleo Rosario)
Agenda:Presentation of the environmental crime dossier in Lombardy 2023. The following will be present as a speaker:

• the dr. Sergio Cannavò - Head of the Action Center of Legambiente Lombardia.

OUTCOME:

The Head of the Legambiente Lombardia Action Center illustrated the dossier "Environmental Crime in Lombardy 2023" to the Commission. He therefore responded to the requests for information formulated by the Councilors regarding quarries, reclamation, environmental corruption, infiltration of organized crime in the environmental field and illicit waste trafficking.