Institutional portal - Municipality of Milan

from 11.30 to 13.00 - Inspection
Joint Council Commission Mobility, Environment, Green-Animals e Culture (Chaired by Councilor Monguzzi Carlo and Councilor Costamagna Luca)
Agenda: Inspection in Piazza Baiamonti at the request of the opposition and to verify the fulfillment of the agenda "Modification of the projects for the construction of the Resistance Museum", voted unanimously on 13 April 2023. The following were invited to participate:

• Councilor Tancredi and Councilor Grandi;
• the Giardini in transit association,
• the Fighters and Veterans Association,
• the Baiamonti Green Municipality Committee.

Participants:

• the Rup arch. Daniela Lattanzie,
• Dr. Maria Fratelli, Manager of the Special Projects Unit and Steam Factory.

The meeting point for participants will be in Viale Montello 3, entrance to Giardini in Transito.

OUTCOME:

The Commission went to the Giardini in Transito, in the area where the National Museum of the Resistance is to be built, to verify the state of the art regarding the situation relating to the protection of trees. Representatives of the Giardini in Transito Association, the Fighters and Veterans Association and the Baiamonti Verde Municipality Committee were present on site.

from 10.00 to 11.30 - Inspection
Council Commission House and Neighborhood Plan (Chaired by Councilor Bottelli Federico)
Agenda:Inspection via Bisnati 7, to check the progress of the works after the fire on 19 August. 
There will be:

• Massimo Susana, Home Management
• Paolo Viesti, MM - Nicola Caroppi, MM - Giuseppe Ascolese, MM
• Anita Pirovano, President of Municipality 9
• Tiziana Elli, Councilor for Municipality 9
• Mirko Mazzali, Councilor for Municipality 9
• Andrea Motta, Councilor of Municipality 9
• Matteo Francesco Tezzon, Councilor of Municipality 9

OUTCOME:

The visit route led the Councillors, after taking note of the reports of some resident citizens and hearing the replies of the MM Casa technicians present, to view the internal courtyards of the building, some unlocked and improperly used garages and the two lodgings bordering the one that burned down last summer. Here they were able to see their actual uninhabitability. It was also reported that the redevelopment works, which have been planned for some time, are nearing completion.
 

from 12.00 to 13.00 - Teams mode connection
Council Commission Welfare and Health (Chaired by Councilor Fumagalli Marcocarlo)
Agenda: Presentation of Mental Health Month Initiatives. Are invited:

• Lamberto Bertolè, Councilor for Welfare and Health,
• Francesco Caroli, Mayor's Cabinet, Bertolè Councilor Collaborator for Health issues,
• Marco Papa, Director of the Health and Community Services Area - Welfare and Health Department

OUTCOME:

The Councilor for Welfare, recalling that today is the world day dedicated to mental health, presented the Milano4mentalhealth initiative which aims to place mental health at the center of the social and political debate and allow citizens to access to information relating to projects, prevention activities, ongoing social phenomena and possible individual actions to be undertaken linked to this fundamental theme through the synergy and valorisation of the associative, institutional, healthcare and entrepreneurial realities of the city. This initiative will last for the entire month of October. Subsequently, the director of the Health Area carried out a quick overview of the activities and services that the Municipality of Milan implements in the field of mental health.
 

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission Active Mobility-Accessibility Council Subcommittee, Culture e Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation(Chaired by Councilor Mazzei Marco, Councilor Costamagna Luca and Councilor Arienta Alice)
Agenda:"Villages by bike: cycling to discover the ancient Milanese villages on the occasion of the Centenary of the ancient villages and Corpi Santi". They will be present:

• Mr. Angelo Lisco and Mrs. Ilaria Fiorillo of the Milano Bicycle Coalition ASD association,
• Dr Roberto Schena, President of the Antichi Borghi Milanesi Association.

OUTCOME:

The guests illustrated the initiative in question, specifying that it takes place over 3 weekends.
They explored the last appointment which will take place on Sunday 15 October and will develop along the 67 km AbbracciaMi route. The Presidents specified some characteristics of the event, underlining its genesis and motivations. The commissioners asked specific questions about the initiative and more general questions regarding the valorisation of the city's historic places located on the outskirts, which were answered.
 

from 15.30 pm to 17.30 pm - Council Chamber
Four-joint Council Commission Urban Regeneration, Mobility, Environment, Greenery and Animals, Sport-Tourism-Youth Policies-Policies for Wellbeing e Olympics-Paralympics Milan Cortina 2026, (Chaired by Councilor Ceccarelli Bruno, Councilor Carlo Monguzzi, Councilor Vasile Angelica and Councilor Giungi Alessandro)
Agenda:San Siro Stadium update. They are invited:

• The Mayor Giuseppe Sala;
• the Councilor for Urban Regeneration Giancarlo Tancredi;
• the Councilor for Sport, Tourism and Youth Policies Martina Riva.

OUTCOME:

The Mayor reported to the Council on the state of the art of the problem concerning the Meazza Stadium, its demolition or its renovation and the construction by the two city football teams of Inter and Milan of a new stadium, then listening to the working hypotheses put forward in this regard by the Councillors.
 

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Economic Development-Labour Policies e Control of Participatory Bodies(Chaired by Councilor Mauro Orso and Councilor Bestetti Marco)
Agenda:RESOLUTION N.1323/2023 "regulation of the wholesale fish market in Milan" The following will participate:

• Alessia Cappello, Councilor for Economic Development and Labor Policies;
• dr. Luigi Draisci, Specialist Director, DS Authorizations and Concessions - Suap;
• dr. Paolo Giuseppe Seris, Director of the Commercial Activities and Suap Area, DS Authorizations and Concessions - Suap;
• dr. Cesare Ferrero, President and CEO Sogemi Spa;
• dr. Danilo Simonetta, Director of Sogemi Spa Fish/Flowers/Meat Markets;
• dr. Ermanno Tritto, Head of Institutional and External Relations Sogemi Spa;
• dr. Angelo Nichetti, Fish Wholesalers Association.

OUTCOME:

The session hosted the major top officials of So.Ge.Mi., of Confcommercio as well as of the Commercial Activities and Suap Area of ​​the Authorizations and Concessions Directorate of the Municipality of Milan, in order to illustrate the new Regulations of the fish market, the subject of the proposal of Resolution no. 1323/2023. The contents of the provision which updates rules that have now become obsolete were illustrated. The councilors present made observations which were adequately responded to.
 

from 12.00 to 13.00 - Teams mode connection
Joint Council Commission Sport, Tourism, Youth Policies-Policies for Wellbeing e Olympics and Paralympics Milan Cortina 2026  (Chaired by Councilor Angelica Vasile and Councilor Alessandro Giungi)
Agenda:Municipality 1 hearing. Sports, youth and well-being policies implemented by Municipality 1 and updates on sports facilities and school gyms present in the M1. They will speak:

• Municipal councilor Francesca Ulivi,
• Councilor Barbara Melloni.

OUTCOME:

The President of the Sports Commission of the Municipality 1 provided specifications relating to the sports activities implemented in the last year, highlighting both the critical issues 4 and the favorable collaboration with the schools. Furthermore, you underlined that Municipality 1 organized a day of free sport, inclusion, fun and well-being for citizens on October 22, 2023.
 

from 13.00 to 14.30 - Teams mode connection
Council Commission Welfare and Health(Chaired by Councilor Fumagalli Marcocarlo)
Agenda:Day Services for Disabled Participants:

• Councilor for Welfare and Health: Lamberto Bertolè;
• Director of the Home Care Area of ​​the Welfare and Health Directorate: Giuseppe Barbalace;
• Home Care Area - Day Services Coordination Unit: Nadia Virginia Ornago;
• Home Care Area - Directive Instructor of Administrative Services: Arianna Nicoli

OUTCOME:

The Director of the Home Care Area, of the Welfare and Health Directorate, illustrated through the projection of slides. the various services provided by Day Centers for Disabled People, based on what is established by Regional legislation, aimed at improving the quality of life and strengthening the personal capabilities of disabled people.
Explaining that, for each person welcomed into the centre, a specific project is drawn up, the result of an evaluation process by a team of experts, who, evaluating the severity of the deficits, propose CDD or services focused on training and autonomy as the SFAs. 
Finally, the Councilors asked questions relating to the economic dimension of the Day Services, the demand for access to the Centers and the wellbeing of the workers in the Area, to which the Director provided exhaustive answers. 
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission Sport, Tourism, Youth Policies-Policies for Wellbeing,Education-Food Policy e Special Civil Economy and Third Sector Development(Presided over by Councilor Vasile Angelica, Councilor Pontone Marzia and Councilor Pedroni Valerio)
Agenda:OBM Buzzi hearing. Participants:

• Operational Director-Assoc.ne OBM Buzzi Children's Hospital Milan: Antonella Conti;
• President of the Board of Directors of Milanosport SpA: Rosanna Volpe;
• General Director of Milanosport SpA: Lorenzo Lamperti;
• Responsible for planning the activities of Milanosport SpA: Alessandro Crolla.

OUTCOME:

The representatives of the OBM Buzzi Association illustrated to the Commission the projects carried out by the Association in support of the activities of the Buzzi Hospital. Attention was placed in particular on a project aimed at 42 children, aged from 8 to 14, who last summer were able to benefit from free sporting activities at the Milanosport facilities. The OBM Buzzi Association has made a request to be able to have some spaces available where it can organize meetings with the children's families for courses on exercise and healthy eating. The Commission has taken into consideration the idea of ​​making some spaces available in municipalities or schools.
 

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission Equal Opportunities-Civil Rights, House and Neighborhood Plan e Urban Regeneration (Chaired by Councilor De Marchi Diana, Councilor Federico Bottelli and Councilor Bruno Ceccarelli)
Agenda:Lighting design as a tool for urban regeneration: a space for everyone. Will participate:

• Designer and Italian Ambassador Women in Lighting: Giorgia Brusemini;
• Lighting Designer and PhD: Elettra Bordonaro;
• Lighting Designer: Tania Rossini;
• Lighting Designer: Stefania Toro;
• Specialist Director-DS Plan Management and Monitoring Authority: Dario Moneta;   
• Manager of the Territorial Development and Urban Planning Area: Demetrio Scopelliti.

They are invited:

• Housing and Neighborhood Plan Councilor: Pierfrancesco Maran,
• Urban Planning Councilor: Giancarlo Tancredi

OUTCOME:

The guests illustrated the characteristics of lighting design, underlining how light design can be an important tool, alongside traditional public lighting, to build safer, but also more welcoming nocturnal urban landscapes, transforming them into places where it can be pleasant to stay. A debate followed during which the Offices and Councilors expressed their approval of the project described, hoping that Milan could also introduce lighting design as a tool for urban regeneration.
 

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Sport, Tourism, Youth Policies-Policies for Wellbeing e Anti-mafia(Presided over by Councilor Pacente Carmine, Councilor Giungi Alessandro and Councilor Pantaleo Rosario)
Agenda:"Report from the national coordinator of Public Notice on the topic of infiltration of organized crime into national football". Dr. Romani will present the report with the support of a series of slides.

OUTCOME:

The national coordinator of Public Notice presented a report on the infiltration of organized crime into national football. In particular, he illustrated: data relating to the number of registered athletes, the clubs and the economic movement generated by football, excerpts from reports from the National Anti-Mafia Commission, the turnover of gambling in Italy and in particular that linked to football . Finally he highlighted the ways in which organized crime approaches the world of both professional and amateur football clubs. The Councilors asked some questions which were promptly answered.