Institutional portal - Municipality of Milan

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Culture e Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation (Chaired by Councilor Costamagna Luca and Councilor Arienta Alice)
Agenda: Digital registry certificates (ex agreement with neighborhood branches) and digital facilities project in libraries. Present at the Commission will be:

• Tommaso Sacchi, Councilor for Culture,
• Marco Minoja, Culture Director,
• Stefano Parise, Director of Libraries,
• Federica Tassara, Head of the Local Libraries Unit,
• Guido Arnone, Director of the Technological and Digital Innovation Department,
• Luca Curioni, Director of the Citizen Experience Specialist Department.

OUTCOME:

The Councilors and Directors invited to the Commission illustrated the new project "ANPR Registry Services in Libraries" whose objective is to make libraries multifunctional access centers accessible to citizens registered in the National Registry. The project involves the activation in library offices of a computer station through which citizens will be able, with their credentials (SPID, CIE), to independently access and print personal and civil status certificates. There is also the possibility for citizens, on certain days and time slots, to access this service in assisted mode. The Councilors asked questions on the merits which were given exhaustive answers.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Council Commission Budget - Real Estate (Chaired by Councilor D'Amico Simonetta)
Agenda:Proposal for Resolution no. 1340/2023 Single Programming Document (DUP) 2024-2026 Participants will be:

• Budget Councilor: Emmanuel Conte,
• Director of Financial Statements and Participates: Roberto Colangelo.

OUTCOME:

The Budget Councilor illustrated resolution no. 1340-23, relating to the Single Planning Budget 2024-2026, then answering the questions posed by the Councillors. At the end, the President declared resolution no. discussed. 1340-23, sending it to the Council debate.

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Council Commission Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation (Chaired by Councilor Arienta Alice)
Agenda:"Return of results of the Participation Forum and research path with codes for a new model of participatory governance". They will be present:

• Councilor Gaia Romani,
• Dr. Francesca Fazio, member of Avventura Urbana,
• the dr. Massimo Conte, co-founder of Codici,
• the dr. Fabio Moneta, DS Specialist Director of the Plan Management and Monitoring Authority,
• Dr. Annalisa Capilli, manager responsible for the DS Plan Management and Monitoring Authority.

OUTCOME:

The Councilor for Civic Services proposed the ways in which the Administration intends to develop citizen participation in the life of the Municipality and presented examples in which this has been achieved. Subsequently, the following speakers spoke: the founder of Codici, an association that had the task of preparing a feasibility study aimed at implementing citizen participation processes and a representative of Avventura Umana who illustrated the results of the Participation Forum held from 19th to June 21, 2023. The Councilors asked some questions which were promptly answered.
 

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission Institutional Affairs-Metropolitan City, Urban Regeneration e Mobility, Environment, Green-Animals (Chaired by Councilor Enrico Fedrighini, Councilor Ceccarelli Bruno and Councilor Monguzzi Carlo)
Agenda: Preventive evaluation and definition of a maximum threshold of admissible audience in urban areas for large events, based on the urban and environmental characteristics of the site: the case of summer concerts in equestrian areas. Participate:

• President of Municipality 8 - Giulia Pelucchi,
• President Municipality 1 - Mattia Abdu Ismahil,
• President of Municipality 7 - Silvia Fossati.

They were invited to participate:

• Urban Regeneration Directorate - arch.Simona Collarini,
• Director of the Public Transport Sharing and Parking Area - Elena Sala,
• Representatives of the San Siro Stadium Committee - Massimiliano Favoti, Caterina Carati.

OUTCOME:

The Presidents of Municipalities 7 and 8, together with some exponents of the San Siro Stadium Committee, informed the members of the meeting Commissions of the serious inconveniences (noise pollution, impaired traffic, illegal parking, etc.) caused to residents by the numerous concerts, in growth compared to the previous year, held during the summer at the La Maura space, the Hippodrome and, albeit to a lesser extent, the Meazza Stadium. the Municipal Administration has proposed a measure to limit the number of spectators for each event and yet the guests present consider it insufficient and ask for a different organization of the shows and a programming that is more attentive to the needs of the territories. Finally, regarding the concerts scheduled in Piazza del Duomo, a request was made to limit them only to events organized by the Teatro alla Scala.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Sport, Tourism, Youth Policies-Policies for Wellbeing e Olympics and Paralympics Milan Cortina 2026  (Chaired by Councilor Angelica Vasile and Councilor Alessandro Giungi)
Agenda: Hearing on the condition of the sports facilities and sports facilities of Municipality 7. Participants will be: 

• President of Municipality 6: Silvia Fossati;
• President of the Sports Commission of Municipality 7: Daniela Capitanio;
• Councilor for Culture, Parks, Agriculture and Sport of Municipality 7: Manuel Sciurba

OUTCOME:

Today's session dealt with sports practice in Municipality 7, hosting the relevant area commission complete with its institutional representatives, led by the Vice President of Municipality 7 as well as Councilor for Culture, Parks, Agriculture and Sport. The latter illustrated the existing relationship with the concessionaires and the state of conservation and use of the sports facilities in the local area, with a particular focus on the organized events. The councilors present were able to express opinions and ask questions which were convincingly answered.
 

from 14.30 to 16.00 - Teams mode connection
Council Commission Mobility, Environment, Green-Animals (Chaired by Councilor Monguzzi Carlo)
Agenda:Traffic measures after the entry into operation of the M4. Are invited:

• the Mobility Councilor: AriannaCensi,
• ATM
• Municipality 4 - Municipality 3 - Municipality 1,
• Representative of the XXII Marzo/Viale Corsica Committee: Cecilia De Santis

OUTCOME:

The Councilor and ATM recalled the changes made to surface roads following the opening of the new M4 stations, focusing in particular on the suppression of line 73, the activation of line 973, the adaptation of line 27, the creation of the night bus service replacing the M4 line between Linate and Duomo and on the new stops of line 54.
A debate followed during which city councillors, municipal representatives and citizens expressed opposition to some changes and asked for the restoration of line 73.
 

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Council Commission Urban Regeneration (Chaired by Councilor Bruno Ceccarelli)
Agenda:Symbiosis project updates. They are invited:

• Councilor for Urban Regeneration: Giancarlo Tancredi,
• Director of the Urban Regeneration Directorate: Simona Collarini,
• Urban Regeneration Implementation Unit: Iginio Granata,
• Senior Development Manager at Covivio: Giorgio Tabarro

OUTCOME:
The Councilor, the Offices and Covivio illustrated the transformation of the areas affected by the intervention, inserted in a context of extensive territorial revisions. They explored the characteristics of the intervention intended for the latest generation tertiary sector and characterized by spaces for public use with green areas and water paths. Councilor Marcora expressed appreciation for the project, but criticized the Administration's choice to spend millions of euros on the project for via Crema and the A2A tower, instead of favoring social housing projects. The Councilor invited the President to convene a session on the topic to show the interventions carried out and planned, which lead Milan to be the first city in Italy for volumes of intervention in this sense.
 

from 10.30 to 11.30 - CANCELLED
Joint Council Commission Mobility, Environment, Green-Animals e Sport, Tourism, Youth Policies-Policies for Wellbeing (Chaired by Councilor Monguzzi Carlo and Councilor Angelica Vasile)
Agenda:“Inspection in Piazza Stuparich 1, in order to identify an area to be used as a car park serving the Allianz Cloud ex Palalido”. Meeting in Stuparich Square 1. The following were invited:

• Councilor Arianna Censi;
• Councilor Martina Riva;
• Councilor Pietro Antonio Marrapodi.

OUTCOME:

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Council Commission Urban Regeneration (Chaired by Councilor Ceccarelli Bruno)
Agenda:Proposed Resolution N/1337-2023: Approval of the changes to the provisions of the Service Plan of the current Territorial Government Plan pursuant to art. 9 paragraph 15 of Regional Law n. 12/2005 and subsequent amendments in order to allow the University of Milan Bicocca to create a university research center consisting of scientific laboratories, for the area located in via Antonio Boschi and Marieda Di Stefano 2, identified in the land registry on sheet 105 maps 261, 376-377. They are invited:

• Councilor for Urban Regeneration: Giancarlo Tancredi;
• Director of the Urban Regeneration Directorate: Simona Collarini;
• Director of the General Urban Planning Area: Marino Bottini.

OUTCOME:
The Director of the Urban Regeneration Area illustrated resolution no. 1337, inherent to a change of destination in the Service Plan of an area owned by the Bicocca University, to create research laboratories and groundwater collection wells, again for scientific purposes. There were no interventions by the Councilors and the President declared resolution no. discussed. 1337-23, sending it to the Council debate.
 

from 11.30pm to 13.00pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission Economic Development-Labour Policies, Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation e Special Civil Economy and Third Sector Development (Chaired by Councilor Mauro Orso, Councilor Arienta Alice and Councilor Pedroni Valerio)
Agenda:"Hearing of Italy Managers and identification of possible points of contact with the volunteering and association activities of the Municipality of Milan". Will participate:

• Angelo Stanghellini – Municipality of Milan – Welfare and Health Department - Director of the Rights and Inclusion Area;
• Giancarla Bonetta – Italy Manager - Councilor, Member of the Lombardy Italy Manager Council and Coordinator of the Volunteer Group of Social Managers.

OUTCOME:

Some representatives of the ManagerItalia Lombardia Volunteer Group (22.454 members), guests at the hearing, illustrated the main elements of the complete system of services and consultancy offered to the community as a point of reference for all individual support but not only. It organizes and offers training and in-depth meetings, cultural and leisure activities. This Association has within it managers and former managers of various production sectors, willing to share their skills (accounting, organisational, management and training), in order to promote active policies for work and allow the realities of the territory and the Third Sector to carry out their interventions more effectively.

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Budget and Real Estate e Security and Social Cohesion (Chaired by Councilor Simonetta D'Amico and Councilor Michele Albiani)
Agenda:Off-balance sheet debts: resolutions no. 883/2023 "Recognition of off-balance sheet debts, pursuant to art. 194 paragraph 1 letter A) of Legislative Decree 267/2000, deriving from the payment of legal expenses for unfavorable judicial executive orders issued by the Judicial Authority against the Municipality of Milan in appeals against violations ascertained by the Local Police, by AMSA ecological operators and other public inspectors, for a total of €4.874,24 en° 1197/2023 "Recognition of off-balance sheet debts, pursuant to of the art. 194 paragraph 1 letter A) of Legislative Decree 267/2000, deriving from the payment of legal expenses for the unfavorable executive judicial measures issued by the Judicial Authority against the Municipality of Milan in appeals against violations ascertained by the Local Police, for a total of €5.205,63 .XNUMX". He will speak:

• Urban Security Director: Paola Zarba

OUTCOME:

The Director of the Urban Safety Area illustrated the proposed resolution no. 883 and 1197 relating to off-balance sheet debts arising following 38 measures which saw the Municipality of Milan lose before the Justice of the Peace. All generated by violations of the Highway Code but which were rejected due to various defects. At the end of the presentation, as there were no Councilors asking questions, the President of the Security Commission declared resolutions no. discussed. 883 and 1197 which can continue for the council debate.