Institutional portal - Municipality of Milan

from 11.00pm to 12.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Sport, Tourism, Youth Policies-Policies for Wellbeing e Olympics-Paralympics Milan Cortina 2026  (Chaired by Councilor Angelica Vasile and Councilor Alessandro Giungi)
Agenda:“Town Hall 2 hearing. Sports, youth and well-being policies implemented in Town Hall 2. Updates on the sports facilities present in the M2.” They are invited: 

• M2 Sports Councilor Arianna Curti;
• President of the M2 Sports Commission Filippo Preziati.

OUTCOME:

The Sports Councilor of Municipality 2 illustrated the state of the art of the various sports facilities present in the area, placing a focus on the new workout area recently inaugurated in the Martesana Park with the aim of bringing the Municipalities closer to the next Olympics, giving continuity to the present sporting activities and at the same time support intergenerationality, through the promotion of new sporting disciplines. The Councilors therefore asked questions which were answered exhaustively and suggested food for thought regarding the use of sports facilities by the most disadvantaged economic groups.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Budget - Real Estate ed Education - Food Policy (Presided over by Councilor D'Amico Simonetta and Councilor Pontone Marzia)
Agenda:1) Resolution N/1144-2023: Recognition of off-balance sheet debts pursuant to art. 194, paragraph 1, letter. a) of the Consolidated Law on Local Authorities (TUEL), deriving from judicial provisions unfavorable to the Municipality of Milan in a case falling within the competence of the Budget and Subsidiaries Directorate - Tax Management Area - and the Specialized Collection and Collection Directorate for a total of € 220.412,31;

2) RESOLUTION N. 1191/2023: Recognition of off-balance sheet debt pursuant to art. 194, paragraph 1) letter e) of Legislative Decree 267/00, deriving from the activities referred to in the public notice addressed to third sector associations and bodies, for the co-planning and co-management of actions to promote education on legality and strengthening of local democracy and fight against mafias, aimed at lower secondary schools, financed by a fund established by law no. 234 of 30/12/2021 for a total expense of €232.755,10=(outside the scope of VAT), period March-June 2023;

3) RESOLUTION N.1237/2023: Recognition of off-balance sheet debt, pursuant to art. 194 paragraph 1, letter a) of Legislative Decree 267/2000, deriving from the payment of the sum of €25.000,00 as an excess in execution of the sentence of the Court of Milan, Civil Section X, n. 3867/2023 of 12.05.2023. XNUMX.

There will be:

• Education Councilor: Deputy Mayor Anna Scavuzzo;
• Director of the School and Educational Services Area - Education Directorate: Roberta Guerini;
• Director of the Technical Area of ​​Schools and Technical Coordination of Personal Services, Technical Management and Street Furnishings: Elena Nannini;
• Ordinary Maintenance and School Building Registry Management Unit, Technical Management and Street Furnishings: Giovanni Mantegna;
• Director of the Financial Statements and Subsidiary Management Area: Massimiliano Bianchimano.

OUTCOME:

First, the Deputy Mayor reported on the off-balance sheet debt referred to in resolution no. 1191-23 and the Director of the Scholastic and Educational Services Area of ​​the Education Directorate completed the illustration, then the Director of the Technical Area of ​​Schools and Technical Coordination of Personal Services, Technical Management and Street Furnishings, illustrated resolution no. 1237-23, also relating to an off-balance sheet debt. Not registering questions from the Councillors, the President of the Education Commission declared resolutions 1191-23 and 1237-23 discussed, sending them to the Council debate.
Finally, the Director of the Budget and Participate Management Area illustrated resolution no. 1144 and, as there were no questions from the Councillors, President D'Amico declared it discussed, sending it for discussion in the Council.
 

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission House-Plan Neighborhoods e Economic Development-Labour Policies (Chaired by Councilor Federico Bottelli and Councilor Mauro Orso)
Agenda:Real estate accessibility: evolution and prospects for the Municipality of Milan. They will speak:

• SDA Bocconi research assistant: Francesco Biasoni,
• Economic consultant: Chiara Soriolo

OUTCOME:

Representatives of the economic think tank Tortuga presented a study on real estate affordability in the major Italian cities, highlighting the areas where the costs of purchasing apartments are highest. A particular focus was dedicated to Milan where it was highlighted that homes in the city center have a higher cost than other parts of the city. Furthermore, average salaries were also linked to mortgage repayments. The Councilors presented various proposals to control the Milanese real estate market which will be examined in depth in other Commission sessions.
 

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Institutional Affairs-Metropolitan City e Mobility, Environment, Green-Animals (Chaired by Councilor Enrico Fedrighini and Councilor Monguzzi Carlo)
Agenda:Environmental design systems for urban greenery and maintenance and stability checks aimed at protecting the urban climate and preventing damage to the tree system in the event of extreme meteorological and climatic events: experiences compared between municipal institutions. Will participate:

• Technician of the Central Forestry Office Forstamt of Karlsruhe and Collaborator of the Impact Forest UG of Frankfurt: Garrone Claudio;
• Expert in tree stability, Founding Member of the Italian Society of Arboriculture (SIA) and of the GLSA (Working Group on Tree Stability);
• Member of the European Arboriculture Council. Founder and Owner of Dendrotec: Pestalozza Alessandro.

They are invited:

• Director of the Green and Environment Department: Angelo Pascale,
• Area Director - Green and Environment Management: Paola Viganò.

OUTCOME:

The expert in arboriculture, invited to report on the management of city trees in Germany and specifically, in the urban context of Karlsruhe (Baden-Württemberg), after having underlined the historical-cultural importance of city greenery, with particular reference to the country and to the city in which he lives and works and the effects of climate change, he explained which tree species are best suited to urban contexts, the maintenance methodologies, the measures to be adopted to preserve their life as well as good practices for care and protection some trees. Regarding the city of Milan, others have highlighted the bad habits that threaten the existence of trees (excessive overbuilding, improper parking, irregular excavations, pruning techniques that are not always adequate, etc.). The debate was postponed, due to lack of time, to a future session.
 

from 11.00pm to 12.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Institutional Affairs-Metropolitan City e Culture (Chaired by Director Fedrighini Enrico and Councilor Costamagna Luca)
Agenda:Hearing of the President of the Ambrosianeum Foundation, Dr. Fabio Pizzul Will participate: - President of the Ambrosianeum Foundation: Fabio Pizzul Invited are:

• Councilor for Culture: Tommaso Sacchi;
• Culture Director: Marco Minoja

OUTCOME:

The President of the Ambrosianeum Foundation provided specifications relating to the Foundation itself both from the point of view of history and from the point of view of the activities already underway and future. The Councilors asked questions on the merits which were given exhaustive answers.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Sport, Tourism, Youth Policies-Policies for Wellbeing e Olympics and Paralympics Milan Cortina 2026  (Chaired by Councilor Angelica Vasile and Councilor Alessandro Giungi)
Agenda:"Hearing of the President of Municipality 8, Giulia Pelucchi, and of the Vice President of the Green and Municipal Sports Commission of Municipality 8, Emanuele Telesca, on the situation of the sports facilities in Municipality 8, also in view of the Milan Cortina 2026 Olympic and Paralympic Games; 4) Hearing of the President of Municipality 5 Natale Carapellese, of the Councilor of Municipality 5, Elisabetta Genovese and of the Councilor of Municipality 5 Edoardo Arcidiacono, on the situation of the management of the Carraro sports centre. The following will be present:

• Councilor Martina Riva,
• representatives of Milanosport,
• Luciano Bagoli of the "Return to Carraro" committee,
• the Vice President of CONI, Claudia Giordani.

OUTCOME:

The President of Municipality 8 explained to the Commission the situation of the sports facilities present in Municipality 8. The Sports Councilor clarified the Palasharp affair. The President of Municipality 5 and the representative of the "Ritorno al Carraro" Committee reported on the current situation of the management of the Carraro sports centre, constantly monitored by the Councilor for Sport. There was also discussion regarding the Forza e Coraggio sports center, where boxing training has been held for several years.
 

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Mobility, Environment, Greenery and Animals  e Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation (Chaired by Councilor Monguzzi Carlo and Councilor Arienta Alice)
Agenda: Maas mobility platform update. Will participate:

• Mobility Councilor: Arianna Censi;
• Mobility Directorate, Innovative Transport Strategies Unit: Mara Pala

OUTCOME:

In the presence of the Mobility Councilor and a manager responsible for the Public Transport Sharing and Parking Area, the presentation session of MaaS 4 Italy took place, an experimental project that combines the integrated development of city public mobility through the digitalisation of the service , thanks to an important investment which concerns part of the projects financed by the PNRR. It is an electronic portal for mobility based on a model already being tested in other cities, which integrates various forms of transport and a single payment channel. The councilors were able to delve deeper into how citizens can access the experimentation, contributing to the evolution of the project itself.
 

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission House and Neighborhood Plan e Urban Regeneration (Chaired by Councilor Federico Bottelli and Councilor Bruno Ceccarelli)
Agenda:Schools/Open Squares Participating:

• Director of the Authority's Specialist Directorate for Management and Monitoring of Plans: Dario Moneta;
• Head of the Territorial Development and Urban Planning Area of ​​AMAT: Demetrio Scopelliti

OUTCOME:

The offices and guests clarified that the "Open Squares in every neighborhood" call is aimed at enhancing public space as a place of aggregation and sociality in neighborhoods through the expansion of pedestrian areas and the promotion of sustainable forms of mobility. The "Open Squares in every school" tender was also recalled for the design, creation, care and activation of new Open Squares near nursery, primary and secondary schools.
A debate followed during which the Councilors who spoke asked for clarification on the costs of the interventions and reported some critical issues of the project. The offices have responded.
 

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Economic Development-Labour Policies e Sport-Tourism-Youth Policies-Policies for Wellbeing  (Chaired by Councilor Mauro Orso and Councilor Vasile Angelica)
Agenda:Beauty Week 2023 Participants:

• Councilor for Economic Development and Labor Policies: Alessia Cappello
• Dermatologist Doctor: Antonino Di Pietro - Director of Milan Beauty Week: Simona Antonini

OUTCOME:

Councilor Cappello and the guests illustrated the contents of the second edition of the Beauty Week, which will be held from 26/9 to 2/10, specifying that the fundamental aspect is the cultural one. They provided data regarding the beauty sector in Italy and highlighted that many brands, including foreign ones, are based in Milan and have production in Lombardy. They highlighted that a part of the event will be dedicated to the scientific aspect and the social importance of cosmetics for personal care and health. They specified that all the events, of which they have provided a detailed description, will be free, while the small commercial part has the aim of raising funds for their non-profit organization "La Forza del Smile", which intervenes in hospitals where women with cancer patients are hospitalised. They also carried out an in-depth analysis regarding the disposal of product residues (special waste), specifying that there will be a part dedicated to this aspect.

from 11.30pm to 13.00pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission Institutional Affairs-Metropolitan City, Urban Regeneration e Mobility, Environment, Green-Animals (Chaired by Councilor Enrico Fedrighini, Councilor Ceccarelli Bruno and Councilor Monguzzi Carlo)
Agenda:Hearing of committees and citizens on the topic: "Evaluation and definition of maximum audience threshold criteria for holding large events in an urban area, based on a prior analysis of the "carrying capacity" of the territory in terms of population density, public transport , roads, parking, accessibility, safety". Will participate:

• Urban Regeneration Directorate: Simona Collarini;
• Director of the Mobility Planning and Monitoring Area: Valentino Sevino.

OUTCOME:

The representatives of the Coordination for the "Protection of the Green Urban Belt of Milan" illustrated, through a graphic presentation, the problems encountered by citizens who reside in the Hippodrome area, when events and concerts take place.
The critical issues encountered concern the excessive influx of people to the events and the lack of a protocol that establishes the general rules which should mainly concern parking, public transport, noise and traffic.
The will of the Councilors and citizens' representatives converge on the idea of ​​a "Plan" involving various actors to regulate events.
Having exhausted the time available and believing that they have not completed the discussion, the Presidents postpone the session to a later adjournment. 
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission Equal Opportunities-Civil Rights, Welfare-Health e Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation (Chaired by Councilor De Marchi Diana, Councilor Fumagalli Marcocarlo and Councilor Arienta Alice)
Agenda:Hot Plan – Presentation of the progress and organization of the service. Participants:

• Marco Papa – Director of the Health and Community Services Area - Welfare and Health Department;
• Dalia Gazzarri – Head of Milan Welfare Reception Unit – Territoriality Area – Welfare and Health Directorate.

OUTCOME:

The managers of the Welfare and Health Area presented the "Warm Plan" consisting of the interventions prepared to help the elderly left alone in the city during the summer period. Measures aimed at supporting sociality have also been envisaged, such as entrances to some municipal museums, cinemas and swimming pools. The Councilors gave some suggestions on how to make Milan more welcoming in August which the Welfare Area Managers have declared that they will take into account.
 

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Council Commission Education - Food Policy (Presided over by Councilor Pontone Marzia)
Agenda:"Renewable Energy Communities (CER) implemented in schools: the experience of the Pizzigoni Rinnovata School". Participants:

• Dr. Anna Teresa Ferri Principal IC Rinnovata Pizzigoni;
• Dr. Noemi Morrone, Teacher IC Rinnovata Pizzigoni;
• dr. Federico Beffa, Cariplo Foundation;
• dr. Gabriele Fregonese, Sinloc.

OUTCOME:

The Director of the "Rinnovata Pizzigoni" Comprehensive Institute and a representative of the Cariplo Foundation illustrated the CER model that will be implemented at the Comprehensive Institute, answering the Councillors' questions.
 

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Budget and Real Estate e Security and Social Cohesion (Chaired by Councilor Simonetta D'Amico and Councilor Michele Albiani)
Agenda:Resolution 1105-2023: - “Recognition of off-balance sheet debts, pursuant to art. 194 paragraph 1, letter. A) of Legislative Decree 267/2000, deriving from the payment of legal expenses for the unfavorable executive judicial measures issued by the Judicial Authority against the Municipality of Milan, in appeals against violations ascertained by the Local Police and by the ecological operators Amsa, for total €. 12.586,57". She was invited:

• Dr. Zarba.

OUTCOME:

The Director of the Resource Management Area of ​​the Urban Security Directorate illustrated the main contents of the proposed Resolution no. 1105/2023 relating to 26 sentences issued in Milan, except one and communicated to the Municipal Administration last May. You specified that, regarding off-balance sheet debts, the situation is constantly monitored with the aim of reducing the overall amount of disputes and the budget item dedicated to them (currently 240.000.000 Euros). The proposed Resolution no. 1105/2023, at the end of the debate, was declared discussed and therefore transmitted to the City Council for subsequent obligations.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Sport, Tourism, Youth Policies-Policies for Wellbeing e Olympics-Paralympics Milan Cortina 2026  (Chaired by Councilor Angelica Vasile and Councilor Alessandro Giungi)
Agenda:“Confrontation with the Sports Commission of Municipality 6 chaired by Francesco Fumagalli on the 2024 objectives in particular: - Future sports policies - Youth policies - Darsena regulations - Follow up commission with the Canottiere di Milano and the Villoresi Consortium - Argelati path”.

OUTCOME:

The Sports Commission and the Olympics and Paralympics Commission of the Municipality of Milan met with the Sports Commission of Municipality 6 to discuss the future of the Argelati swimming pool, the swimmability of the Naviglio and the need to make changes to the Darsena Regulations.
 

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Active Mobility-Accessibility Council Subcommittee e Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation  (Chaired by Councilor Mazzei Marco and Councilor Arienta Alice)
Agenda:Newborn hearing Consultation for Active Mobility and Accessibility. Will participate:

• Members of the Council for Active Mobility and Accessibility.

OUTCOME:

The President and the members of the newly established Council for Active Mobility and Accessibility illustrated the future programs and objectives of the Council itself.
 

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Equal Opportunities-Civil Rights e Culture (Chaired by Councilor De Marchi Diana and Councilor Costamagna Luca)
Agenda: CHARTER OF ETHICAL CONDUCT FOR THE AUDIOVISUAL SECTOR. Will participate:

• Project development manager and story editor: Cinzia Masòtina;
• Women in Film, Television & Media Italy Councilor: Daniela Di Maio Invited;
• Councilor for Culture: Tommaso Sacchi.

OUTCOME:

The session focused on the presentation of the "Charter of Ethical Behavior" developed by the "Women in film, Television and Media" Association, an organization founded in 1973 in Los Angeles, present today in 5 continents with more than 50 entities associated or partner, and arrived in Italy in 2018. With its activities, WIF supports and promotes gender equality and inclusiveness in the world of entertainment and media, developing projects that can promote cultural and social change for the benefit of all and all. The councilors were able to learn in depth the detailed contents of this innovative code of ethics.
 

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission Economic Development-Labour Policies, Welfare-Health e Special Civil Economy and Third Sector Development (Chaired by Councilor Mauro Orso, Councilor Fumagalli Marcocarlo and Councilor Pedroni Valerio)
Agenda:Presentation of the Caritas Report. Will participate:

• Sociologist and editor of the annual report on poverty of Caritas Italiana: Walter Nanni

OUTCOME:

The guest illustrated the 2023 national statistical report by Caritas on poverty in Italy, reporting that the data analyzed are those collected in the listening centers from the 255.957 people who requested support in 2022, 14.619 from the Diocese of Milan and 3.900 in the city alone from Milan.
A debate followed during which the Councilors who spoke expressed considerations on citizenship income, the minimum wage and the importance of a network that involves all the entities that can intercept hardship.