Institutional portal - Municipality of Milan

from 10.00 to 11.30 - Inspection
Council Commission  Subcommittee on Prisons, Penalties and Restrictions (Chaired by Councilor Nahum Daniele)
Agenda: Inspection at the Cesare Beccaria Penal Institute for Juveniles. He'll be there:

• Councilor Martina Riva.

Meeting point in via dei Calchi Taeggi 20.

OUTCOME:

The Commission carried out an inspection at the Beccaria Penal Institute for Juveniles. The pastry laboratory and the school classrooms were visited.
 

from 13.00 to 14.30 - Teams mode connection
Joint Council Commission Budget-Real Estate e Mobility, Environment, Green-Animals (Chaired by Councilor D'Amico Simonetta and Councilor Monguzzi Carlo)
Agenda: Forecast budget 2023. Environment and Green Management. They will be present:

• Councilor Elena Grandi,
• dr. Angelo Pascale,
• Councilor Emmanuel Conte,
• dr. Roberto Colangelo,
• Dr. Pamela Mondino.

OUTCOME:

The Councilors and Offices illustrated the 2023 Budget Forecast relating to the Green and Environment Directorate, clarifying that it provides for a spending commitment consistent with the 2022 forecast. They highlighted some aspects.
The councilors asked questions aimed at defining some items more precisely and asking for clarifications on some topics. The Councilors and Offices responded fully to these requests.
 

from 12.00pm to 13.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Budget-Real Estate e House and Neighborhood Plan (Chaired by Councilor D'Amico Simonetta and Councilor Bottelli Federico)
Agenda: Forecast budget 2023-Home Management. They will be present:

• Councilor Pierfrancesco Maran,
• Councilor Conte,
• the architect Franco Zinna,
• the dr. Massimiliano Papetti,
• the dr. Roberto Colangelo,
• Dr. Pamela Mondino.

OUTCOME:

The Councilor for Housing and Neighborhood Plan, assisted by the major managers of the Housing Directorate, as well as the Technical and Urban Furnishings Directorate, presented the 2023 Budget of the aforementioned Directorate, in addition to the update of the Three-Year Plan for Public Works (PTO). The Councilor highlighted the similarities and differences with the previous year, in order to analyze the current situation in order to set the next intervention strategies in the short and medium term. As regards the PTO, the works already underway, those awaiting tender and those postponed to the next few years were presented. The councilors expressed their assessments which were adequately responded to.
 

from 13.30pm to 15.00pm - Teams mode connection
Council Commission Budget-Real Estate (Chaired by Councilor D'Amico Simonetta)
Agenda: Resolution N/7-2023: Single programming document (Dup) and budget forecast 2023-2025. Will participate:

• Councilor Emmanuel Conte,
• the dr. Roberto Colangelo,
• Dr. Pamela Mondino.

OUTCOME:

The Budget Councilor briefly summarized what was already illustrated in the first presentation session of Resolution no. 7-23, relating to the DUP 2023-2025, integrating the information with a new slide, with a focus on the history of revenue and exit, from 2017 to 2023. Only the President asked two questions, relating to dividends and the Doubtful Credit Fund, questions to which the Councilor answered exhaustively. Not recording any other interventions by the Councillors, the President declared Resolution no. 7-23 discussed, sending it to the Council debate
 

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Institutional Affairs-Metropolitan City e Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation (Chaired by Councilor Enrico Fedrighini and Councilor Arienta Alice) 
Agenda: Presentation of the initiatives and projects for the 1873-2023 sesquicentennial of the incorporation of the Municipality of Corpi Santi into the Municipality of Milan and the 1923-2023 centenary of the aggregation into the Municipality of Milan of the neighboring municipalities and their villages, which became new peripheral districts, today an integral part of the city. Participants:

• Roberta Osculati, Vice President of the Milan City Council,
• Roberto Schena, President of the Ancient Milanese Villages Association,
• Lionella Scazzosi, Professor at the Polytechnic of Milan,
• Claudio Salsi, director emeritus of the Sforzesco Castle Museums,
• Walter Cherubini, Spokesperson for Milan Suburbs Consultation.

OUTCOME:

On the occasion of the sesquicentennial (1873-2023) of the incorporation of the Municipality of the Corpi Santi into the Municipality of Milan and the centenary (1923-2023) of the aggregation into the Municipality of Milan of the neighboring Municipalities and their villages, which became new peripheral districts, today an integral part of the city, the initiatives and projects underway were presented.
Given the high number of guests and the interest aroused by the topic, the joint commissions will meet a second time, precisely in order to complete the related work.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission  Culture e Olympics-Paralympics Milan Cortina 2026 (Chaired by Councilor Costamagna Luca and Councilor Giungi Alessandro)
Agenda: Accessibility and usability of places of cultural interest and sports facilities in view of the 2026 Olympics and Paralympics. Speakers:

• Rosa Garofalo, Project Coordinator of the National Association of Subvedenti Onlus,
• Roberto Morali, Director of Ledha Milan,
• Pierangelo Santelli, President of the Italian Paralympic Committee section. Lombardy region,
• Francesco Cusati, President of the Milan Blind Amateur Sports Group.

OUTCOME:

The representative of the National Association of Sighted Persons, not before having described the institutional aims of the Association itself, illustrates the possible initiatives to be adopted to make the city effectively accessible to anyone. More or less significant critical issues were also reported by the managers of some other associations present regarding the projects for the future Olympics and Paralympics in 2026. Other delays and shortcomings are recorded in the application of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
 

from 10.00 to 11.30 - Inspection
Four-joint Council Commission Urban Regeneration, Sport-Tourism-Youth Policies-Policies for Wellbeing, Security - Social Cohesion e Olympics-Paralympics Milan Cortina 2026, (Chaired by Councilor Ceccarelli Bruno, Councilor Vasile Angelica, Councilor Albiani Michele and Councilor Giungi Alessandro)
Agenda: INSPECTION of the "Giuseppe Meazza" Stadium - Piazzale Moratti - entrance from gate 8. The following will be present:

• representatives of the municipal administration and of M - I Stadium"

OUTCOME:

The Commissioners carried out an informal visit to the Giuseppe Mezza stadium, as the legal number of Councilors present, capable of making the session valid as required by the art., was not reached. 8 paragraph 1 of the Council Commission Regulations. In particular, information was given on the capacity of the stadium, the number of events and matches hosted annually, on the problems of the structure, especially those relating to the opening ceremony of the 2026 Winter Olympics. Furthermore, the grassy field and the changing rooms of the two teams.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Welfare-Health e Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation (Chaired by Councilor Fumagalli MarcoCarlo and Councilor Arienta Alice)
Agenda: Management Future and Service Assignment of Municipal CSRCs. Will participate:

• Welfare and Health Councilor: LAMBERTO BERTOLE';
• Director of the Health and Community Services Area: MARCO PAPA;
• Civic Services Councilor: GAIA ROMANI;
• Director of the Civic and Municipal Services Directorate: LAURA PERONCINI;
• Director of the Civic Services and Municipalities Area: MICAELA CURCIO.

OUTCOME:

The Councilor and the Management illustrated the contents of the co-programming path (as established by the law on the Third Sector) implemented with the APS that manage the CSRCs to achieve a renewal allowing to better intercept the elderly population. They explored the listening methods adopted and the path that will lead to a document that starts the co-planning. The councilors asked for further information and asked questions, mostly aimed at asking for confirmation regarding the possibility that the current Associations that manage the CSRCs can continue on their path, being an expression of those who live in the area and aware of its needs. An answer was given to this, specifying that only at the end of the co-programming process can the phase of developing a shared plan with the APS themselves and the Municipalities be started which will lead to an overall proposal.
 

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Active Mobility and Accessibility Council Subcommittee e Education and Food Policy (Chaired by Councilor Mazzei Marco and Councilor Pontone Marzia)
Agenda: "Presentation of the #giroinbici project, a challenge between schools with videos dedicated to cycling. A challenge with videos dedicated to the last classes of primary school (fourth and fifth) and to lower secondary schools. The Municipality of Milan - in As part of the European project LIFE-PrepAIR - launches the video challenge #GIROINBICI. Shoot a video for those who don't go! #GIROINBICI is a fun and stimulating challenge that will allow kids to tell, through a short video (maximum thirty seconds), the positive aspects of cycling in the city" Participants will be:

• Arianna Censi, Councilor for Mobility
• Monica Vercesi Coordinator of the PrepAir Project of the Municipality of Milan.

OUTCOME:

The session focused on the presentation of the #giroinbici initiative which is part of the European LIFE-PrepAIR project. This is a proposal aimed at the entire school community, in particular at the comprehensive schools of Milan and in general at all citizens, the aim of which is to promote the use of bicycles among children, girls and boys to form a cycling culture, since it is the period of life in which certain choices are made and in any case the little ones are still very sensitive to environmental issues, therefore this form of climate-friendly mobility is spread in a much more effective way. Assisted by the Mobility Councilor, the specialist management and monitoring authority management and the education management who coordinate the LIFE-PrepAIR project for the Municipality of Milan, which has already been active for a few years. The result was a debate with the councilors present which explored the open logistical issues and other initiatives in this regard.

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Council Commission Sport-Tourism-Youth Policies-Policies for Wellbeing (Chaired by Councilor Vasile Angelica)
Agenda: Hearing of the Associations: “KN plus ASD” and “STELLA ROSSA RUGBY MILANO. They will speak:

• Scatarzi Emiliano President "ASD kNplus",
• Nico Curatolo “Stella Rossa Rugby”,
• Luca Stucchi President of “Stella Rossa Rugby”

OUTCOME:

The President of the amateur sports association "kN plus" and the representatives of "Stella Rossa Rugby Milano" illustrate to the Commission the initiatives they are carrying out at a sporting level. Among the new features is the intention to organize the first street bouldering championship in Milan next autumn, with the contribution of some sponsorships.
 

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Council Commission Security - Social Cohesion (Chaired by Councilor Albiani Michele)
Agenda: Illustration and discussion on "Public notice aimed at the provision of contributions in favor of Associations, Bodies and Institutions of the Third Sector for the implementation of social cohesion projects, divided into two lines of intervention in the identified neighborhoods, in the period 1 June 2022 - 30 September 2023. WITHIN THE SCOPE OF ACTION MI.7.1.1b FOR THE PON METRO MILAN 2014-2020 “REACT-EU” – (ACTION CODE MI7.1.1.b.1)” CUP: B49J20003110006” and of the assigned project " I'm important to Venice". Speakers:

• Councilor Lamberto Bertolè;
• the Director Marco Papa;
• Daniele Calzavara, secretary of the Milano CheckPoint association.

OUTCOME:

The Councilor for Welfare, the Area Director of the Welfare Directorate and the Secretary of the Check Point Association described the projects financed with PON Funds for the inclusion of vulnerable people and to promote correct use of the "nightlife" leisure places " Milanese, in particular in the area of ​​Porta Venezia and Corso Como, then responding exhaustively to the questions posed by the Councillors.
 

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Council Commission Anti-mafia (Chaired by Councilor Pantaleo Rosario)
Agenda:"The recycling system in its components. What are the methods of intervention". He will be present, as a speaker,

• the dr. Gian Gaetano Bellavia, chartered accountant - expert in criminal law in the economy.

OUTCOME:

An economic criminal law expert illustrated the ways in which organized crime launders the money obtained through illicit activities. In particular, you reported that several European countries have adopted a regulatory system that favors the money laundering mechanism by allowing the creation of anonymous companies. To prevent recycled illicit resources from being used to obtain public contracts, he suggested that the Municipality of Milan equips itself with a team of specialists who, using the available databases, verify who the owners of the companies that propose to do business with the Public Administration in order to avoid contact with suspicious companies. The Councilors asked some questions which were promptly answered.