Institutional portal - Municipality of Milan

from 12.00pm to 13.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Sport, Tourism, Youth Policies and Wellbeing Policies e Olympics-Paralympics Milan Cortina 2026 (Chaired by Councilor Vasile Angelica and Councilor Giungi Alessandro)
Agenda:  “ASD Bieffesport” hearing Speaker: Mr. Fabio Della Vedova (President of the Association).

OUTCOME:

The President of the Bieffesport Sports Association illustrated the activities carried out by the association and then listed the critical issues encountered both by his club and by other sports clubs in relations with the Municipality of Milan. The Presidents duly took note and declared that they are working to create a "working table" on sport, which establishes the direction to be given to sport, especially at an educational and basic level and not just at a sport level. business, in our city.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Economic Development-Labour Policies e Special Civil Economy and Third Sector Development (Chaired by Councilor Mauro Orso and Councilor Pedroni Valerio)
Agenda:Presentation of the “Do the right thing!” Fair GUESTS:

• Piero Magri – Executive director and project manager;
• Chiara Righi – External relations and sponsorships.

OUTCOME:

The guests explained in depth the contents of the “Do the right thing!” fair. now in its nineteenth edition. They retraced the stages that led to the organization of the fair in 2004 and how it has developed over the years. They specified that the fair is a meeting point that has made it a place for everyone. The councilors, having confirmed the importance of the event, asked questions regarding future prospects to which the guests responded by providing possible development prospects and confirming the fair's vocation as a meeting place and organizer of activities.
 

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Urban Regeneration e Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation (Chaired by Councilor Ceccarelli Bruno and Councilor Arienta Alice)
Agenda:"Presentation of the digital twin of the city of Milan". They will be present:

• Dr. Layla Pavone, Coordinator of the Board of Technological Innovation and Digital Transformation,
• the dr. Guido Arnone, Director of Technological Innovation and Digital Transformation.

OUTCOME:

The Coordinator of the Board for Technological Innovation and Digital Transformation and the Director of the Technological Innovation and Digital Transformation Area illustrated to the Commission the project relating to the digital representation of the city, useful for allowing the Municipality of Milan and the city's operators to have information on services, make it available to improve monitoring and planning of the territory and develop an integrated portfolio of Smart City services. They therefore responded to the requests for information formulated by the Councilors regarding the topic of cyber security, the mapping of sub-services, the methods of use of this data by citizens and businesses and the use of this data for interventions on the subject of urban security.
from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
 

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Council Commission Budget and Real Estate(Chaired by Councilor Simonetta D'Amico)
Agenda: CC Resolution n. 468 - "Application of the provisions set out in art. 1 paragraphs 186 to 203 of Law no. 197 of 29 December 2022 and simultaneous approval of the Regulation concerning the facilitated settlement of tax disputes relating to municipal taxes". They will be present:

• councilor Emmanuel Conte,
• Dr. Antonella Fabiano,
• the dr. Roberto Colangelo,
• the dr. Massimiliano Bianchimano.

OUTCOME:

The Budget Councilor illustrated the proposed resolution no. 468 concerning the application of the provisions set out in the art. 1 paragraphs from 186 to 203 of Law no. 197 of 29 December 2022 and simultaneous approval of the Regulation concerning the facilitated settlement of tax disputes relating to municipal taxes. It specifies that the scope of application of the aforementioned facilitated definition is limited to the documents issued by the Municipality of Milan regarding ICI, IMU, TASI, TARSU, TARES, TARI, ICP, TOURIST TAX, the appeal of which has been notified to the Municipality of Milan by 1 January 2023 and the related tax dispute, on the date of submission of the membership application, is pending before the competent tax judge, in every state and level of the proceedings including that in the Court of Cassation or even following referral. Adherence to the facilitated definition entails the exclusion of penalties and default interest applied in the same tax documents, as well as the percentage reduction of the tax based on the state in which the dispute is found and the procedural outcome recorded in the various degrees of judgment. At the end of the presentation, as there were no Councilors asking questions, the President of the Budget Commission declared resolution no. discussed. 468 which can continue for the council debate.
 

from 13.00 pm to 14.30 pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission Equal Opportunities-Civil Rights, Sport, Tourism, Youth Policies and Wellbeing Policies e Olympics-Paralympics Milan Cortina 2026 (Chaired by Councilor De Marchi Diana, Councilor Vasile Angelica and Councilor Giungi Alessandro)
Agenda:  "Hearing of ChangeTheGame, a voluntary organization committed for years to combating the phenomenon of physical, emotional and sexual violence in sport both through training courses, toolkits and awareness campaigns, and by promoting digital tools accessible to all, such as the online help desk" Ti Ascolto", developed in collaboration with the Vero Volley Consortium. The memorandum of understanding signed between the Public Prosecutor's Office and CONI for collaboration in dealing with matters linked to crimes of violence against people committed in the sporting field will also be presented. :

• Daniela Simonetti, founder of ChangeTheGame;
• Alessandra Marzari President of the Vero Volley Consortium;
• Paola Pendino, Judge of the Court of Milan;
• Patrizia Pancanti, President of the Equal Opportunities Committee of the Milan Bar Association;
• Marco Riva, President of CONI Lombardy Region;
• Fabio Iudica, member of the Sports Commission of the Milan Bar Association.

OUTCOME:

The hearing of the "ChangeTheGame" Association took place, a voluntary organization committed to protecting female and male athletes from sexual, emotional and physical violence and abuse, as well as assisting those who have suffered from it in the sporting field from every point of view. In addition to the President of the association, representatives of the high-level national legal and sporting world attended. The resulting debate revealed very serious problems that affect girls and boys at such a delicate age, as they are in a phase of development of the personality itself. The Presidents of the commissions involved have expressed their availability and support for every initiative to combat these violent and humiliating practices in the sporting field.

from 16.00pm to 18.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Economic Development-Labour Policies e Urban Regeneration(Chaired by Councilor Orso Mauro and Councilor Ceccarelli Bruno)
Agenda: Building safety: Hearings of trade unions. They are invited:

• the Councilor for Urban Regeneration Giancarlo Tancredi;
• the Director of the Urban Regeneration Directorate arch. Simona Collarini;
• the Councilor for Economic Development and Labor Policies Alessia Cappello;
• the Director of the Youth Work and Sport Department, Work and Training Area, Lucia Scopelliti;
• Youth Work and Sport Directorate Work and Training Area Labor Market Unit Dr. Valentina Salis;
• Young Work Management Dr. Francesco Biglieri;
• UIL Milan Lombardy: the General Secretary dr. Enrico Vizza;
• CGIL Lombardy: the Confederal Secretary of CGIL Milan Melissa Oliviero;
• Cisl Milano Metropoli: Luca Paglialonga of the Health and Safety Department;
• Legacoop Lombardia: Coop Servizi Project Manager Davide Bergonzi;
• CMB: the Managing Director Dr. Emiliano Cacioppo;
• the RSPP geom. Alessandro Bonfanti;
• Assimpredil Ance: Vice President Dr Luca Botta;
• arch Alfonso Cioffi;
• FIVRA: dr. Stefano Cera General Secretary.

Also participating will be:

• the dr. Maurizio Cavazzan,
• Dr. Federica Cosmo.

OUTCOME:

During the session, the trade union representatives present and those of some builders' associations reported on the state of the art relating to construction sites and examined the issues that distinguish them (safety in the workplace, application of national and local regulations, legality, training professional, compliance with the employment contract, verification and control of the correct use of personal protective equipment). Adequate meeting space was allocated to the illustration of materials for the external surfaces of buildings, useful for fire prevention.
 

from 10.00 to 11.30 - Inspection
Council Commission Education and Food Policy  (Chaired by Councilor Pontone Marzia)
Agenda: Inspection at the "GB Pirelli" Primary School in via Goffredo da Bussero 9. Participants will be:

• Dr. Silvia Rovati, Deputy Mayor Staff Manager.

OUTCOME:

The Headmaster of the complex in via Goffredo da Bussero and the President of the Parents' Committee showed the critical issues of the courtyard and the basement of the building and the technical offices present took note of everything, specifying that they have already been included in the three-year plan of the works the tidying up of the courtyard and roofs. It was asked to include a ramp for the disabled in the courtyard works, while for the basements, according to the President of the commission, it would be appropriate to involve in the planning for the recovery of approximately 1000 m1. on the -XNUMX floor and in their openness to the realities of the territory, a consortium of possible financiers, turning primarily to the Bicocca University, which can avail of the European MUSA (Multilayered Urban Sustainability Action) funds.

from 12.30pm to 14.00pm - Teams mode connection
Council Commission Welfare and Health (Chaired by Councilor Fumagalli Marcocarlo)
Agenda:"NETWORK TO FIGHT PATHOLOGICAL GAMBLING". Will participate:

• MARCO PAPA – Director of the Health and Community Services Area - Welfare and Health Department;
• EVELINA FERRARIS – Head of the Mental Health Unit, Promotion of Health Culture and Socio-Health Integration – Health and Community Services Area – Welfare and Health Directorate;
• CLAUDIA POLLI - Head of the Addiction Area of ​​CeAS - Centro Ambrosiano di Solidarietà;
• SAVINO ACCETTA - President of the La Banda degli Onesti odv Association;
• MATTEO ZAPPA - Head of the Minors and Family area of ​​Caritas Ambrosiana;
• GIAMPAOLO RIOLO - Collaborator of “The Economy of Francesco” active in Milan;
• MARIA GAGLIONE - General Secretariat of “The Economy of Francesco”.

OUTCOME:

The Councilor emphasized the need for a complex strategy to combat gambling addiction and also to accompany and support people.
The guests described the initiatives and projects implemented, reporting the difficulty in intercepting the male and female player.
During the debate, the Councilors emphasized the importance of synergistic work to intercept female addiction in particular and the commitment to public recognition of public establishments without slot machines.
 

from 11.30pm to 13.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Welfare-Health e Special Civil Economy and Third Sector Development (Chaired by Councilor Fumagalli Marcocarlo and Councilor Pedroni Valerio)
Agenda: Grant Program - Cariplo Foundation Calls for Year 2023 and Relations with the Municipality of Milan. GUESTS:

• Valeria Negrini – Vice President of the Cariplo Foundation;
• Sergio Urbani – General Director of the Cariplo Foundation;
• Michele Petrelli – Director of the Welfare and Health Department;
• Chiara Battista - Social Services Budget, Planning and Monitoring Unit - Welfare and Health Directorate.

OUTCOME:

The Vice President and the CEO of the Cariplo Foundation illustrated the strategic framework and the 2023 programming of the Foundation which, through four thematic areas, works, through tenders and projects, on nine strategic objectives:

1) Demographic challenges

2) Climate change and environmental protection

3) The fight against poverty

4) Employability

5) The new forms of cultural participation

6) Scientific research

7) Territorial welfare systems

8) Social living

9) Capacity building of non-profit organizations

They then continue by entering into the details of the objectives, outlining the amounts invested, methods of intervention and the support given to public or third sector bodies in the areas reported above. The President of the Special Commission asked some questions which were promptly answered.
 

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Council Commission European Funds, PNRR, European and International Policies (Chaired by Councilor Carmine Pacente)
Agenda: The cohesion funds, the metroplus 21/27 national budget and the financing of current expenditure: the rules and position of the European Commission. Participating:

• dr. Nicola De Michelis - Director of the European Commission responsible for the Funds

OUTCOME: