Institutional portal - Municipality of Milan

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission House and Neighborhood Plan e Urban Regeneration (Chaired by Councilor Federico Bottelli and Councilor Ceccarelli Bruno)
Agenda:“Presentation of the partnership agreement between the Consorzio Cooperative Lavoratori (CCL) and COIMA for fair and social housing activities". The following will be present:

• Councilor Pierfrancesco Maran,
• Councilor Giancarlo Tancredi,
• the Director Franco Zinna,
• the Director Achille Rossi,
• the Director Simona Collarini.

For the CCL Workers Cooperative Consortium:

• the dr. Claudio Palmerini General Director,
• Dr. Lorenzo Carenzi Member of the Board of Directors.   

For COIMA:

• the dr. Manfredi Catella,
• Dr. Raffaella De Gaetano,
• the dr. Luca Mangia,
• the dr. Ademaro Boccadoro.

OUTCOME:

The guests clarified that the agreement in question, born in 2022, is aimed at creating a new cultural, urban and financial model in the social housing sector through subsidiary collaboration between a mutualistic entity (CCL) and an industrial entity (COIMA) with the proposal of real estate interventions at sustainable prices and rents. The pilot project will be carried out as part of the Redevelopment Plan of the former Scalo di P. ta Romana and will lead to the construction of 320 housing units.
A debate followed during which some Councilors asked for clarifications on specific focuses of the agreement to which the guests provided answers.

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Institutional Affairs and the Metropolitan City e Equal Opportunities-Civil Rights (Chaired by Councilor Enrico Fedrighini and Councilor De Marchi Diana)
Agenda:“Agriwel a new model for corporate welfare in the agricultural supply chain of the metropolitan city of Milan". Hearing with:

• Dr. Susanna Galli - Head of Training Service, Equal Opportunities and Third Sector Metropolitan City,
• Dr. Gabriella Merlo.

Participants:

• Head of Training, Equal Opportunities and Third Sector Service of Metropolitan City - Dr. Susanna Galli;
• President of the IRENE association - Dr. Gabriella Merlo;
• Owner of the agricultural company La Forestina - Niccolò Reverdini.

OUTCOME:

The guests illustrated the contents of the project, specifying that it intends to broaden the network of opportunities to achieve work/life conciliation and practice corporate and territorial welfare actions, which especially in agricultural realities which often have coincident characteristics for both the entrepreneur and the the worker. Metropolitan City and the representative of the association described the methods of the project, while the owner of the agricultural company exemplified the actions adopted, highlighting how sharing experiences online has provided good results. The councilors noted the goodness of the initiative, observing that for the success of the project it is important to have motivated people, they also invited the Municipality to act in favor of agricultural entrepreneurs in a period of great difficulty.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission  Sport, Tourism, Youth Policies-Policies for Wellbeing e Olympics and Paralympics Milan Cortina 2026  (Chaired by Councilor Angelica Vasile and Councilor Alessandro Giungi)
Agenda:"Hearing of the ASD Basket Sound School and presentation of the Playground Milano League project. Speakers:

• Fabio Napoleone, cofounder of ONElabMilano;
• Matteo Mantica, cofounder of ONElabMilano;
• Paolo Avantaggiato, President of the Basket Sound ASD school;
• Pierangelo Santelli, President of CIP Lombardy Region;
• Pino Lopez, President of the Quarto Oggiaro Vivibile Association"

OUTCOME:

The co-founder of ONElabMilano and the President of the Quarto Oggiaro Vivibile Association illustrated the Playground Milano League project to the Commission. They therefore responded to the requests for information formulated by the Councilors regarding women's basketball and the basketball playgrounds present in the city.
 

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Council Commission Urban Regeneration (Chaired by Councilor Ceccarelli Bruno)
Agenda: Information on City Council Resolution no. 496 of 13/04/2023: “Approval of the guidelines for starting the procedure, pursuant to art. 13 of LR 11 March 2005 n. 12 and subsequent amendments, for the drafting of the new Plan Document and the variations of the Service Plan and the Rules Plan as acts constituting the current Territorial Governance Plan (PGT), as well as for the start of the relevant Strategic Environmental Assessment procedure ( VAS).” Will participate:

• Councilor for Urban Regeneration: Giancarlo Tancredi;
• Director of the Urban Regeneration Directorate: Simona Collarini;
• Director of the General Urban Planning Area: Marino Bottini;
• Director of the PGT and SUE Direct Implementation Specialist Directorate: Marco Porta

OUTCOME:

The Councilor for Urban Regeneration and the heads of the relevant Department presented the first guidelines in view of the revision of the PGT and the motivations as well as the purposes that lead to it, in continuity with the previous contents. The need to proceed with further investigations has been put forward by many and accepted and numerous doubts have been raised both on the actual need to re-examine the text of the current PGT and on the not always faithful application of the provisions of the PGT itself in its actual implementation. .
 

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Economic Development-Labour Policies e Active Mobility and Accessibility Council Subcommittee  (Chaired by Councilor Mauro Orso and Councilor Mazzei Marco)
Agenda:"Closure of the Italian branch of Swapfiets, a medium and long-term bicycle rental service, and the dismissal of 10 workers". We invited:

• Jan Raddatz, District Manager Germany South, Austria and Italy at Swapfiets;
• Sebastian Schlockermann, District Manager Warehouse & Logistics at Swapfiets;
• Andrea Torti, FIOM CGIL delegate; representatives of Swapfiets workers.

OUTCOME:

The hearing of the workers of Swapfiets took place, a Dutch multinational company that offers a bicycle rental service in the city, which threatens the definitive closure of its Milan office and the consequent dismissal of their 10 employees. The workers were assisted by a union representative who illustrated the company's internal relations, which are currently reduced to a minimum level. The councilors present expressed their solidarity with the employees and hoped for the opening of a negotiation table that could resolve the dispute.
 

from 10.00 to 11.30 - Inspection
Council Commission Sport-Tourism-Youth Policies-Policies for Wellbeing (Chaired by Councilor Vasile Angelica)
Agenda:"Masseroni1 Sports Center, Via Madruzzo 3". The following managers will also be present:

• Vincenzo Cicoria - President
• Laura Cicoria - Head of General Secretariat
• Andrea Cicoria - Sports Director Consuelo Bazzini - Administration Manager
• Giorgio Fradà – Communications Manager.

OUTCOME:

The Councilors visited the "Masseroni" Sports Center, in view of the renewal of the municipal concession, which is scheduled to expire in 2024.

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Welfare-Health e Education-Food Policy (Chaired by Councilor Fumagalli MarcoCarlo and Councilor Pontone Marzia)
Agenda: Presentation "Inequalities Report" by the Cariplo Foundation. Continuation of the Joint Commission of 13 April". Participants will be:

• Vice President of the Cariplo Foundation: Valeria Negrini,
• Program officer Scientific Research Area, Cariplo Foundation: Valentina Amorese,
• Giordano Dell'Amore Social Venture Foundation-Evaluation Lab. Milan Gian Paolo Barbetta.

OUTCOME:

In today's session, space was given to the interventions of the Councilors who were unable to speak, due to the time available, in the previous session of 13 April 2023 where the Cariplo Foundation presented its report on inequalities. The observations presented by the Commissioners were highly appreciated by the representatives of the Cariplo Foundation who decided to take them into account when preparing projects aimed at intervening on inequalities in the educational field.
 

from 10.30 to 12.00 - CANCELLED
Council Commission Equal Opportunities-Civil Rights (Chaired by Councilor De Marchi Diana)
Agenda: “Inspection at Cascina Rosa" Meeting at 10.30am via Vanzetti, 5. The following will be present:

• the President Anna Maria Mancuso,
• President Marco Votta.

OUTCOME:

from 13.00pm to 14.00pm - Teams mode connection
Council Commission Sport-Tourism-Youth Policies-Policies for Wellbeing (Chaired by Councilor Vasile Angelica)
Agenda:Illustration of the Special Olympics-Ups Football Week event of 27/5/23. Participants will be:

• Public Affairs Manager Italy and Iberia, UPS: Marzia Picciano,
• Europe Community Manager, UPS: Nicolo Sgreva,
• Marketing Responsible, Special Olympics: Sara Capone

OUTCOME:

Representatives from the UPS Foundations and Special Olympics outlined their activities with a focus on the Special Olympics football event in late May.
 

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Budget-Real Estate e Control of Participatory Bodies (Chaired by Councilor D'Amico Simonetta and Councilor Bestetti Marco)
Agenda: "Analysis of the operating results of the Pio Albergo Trivulzio". He was invited:

• the Councilor for Budget and Real Estate, Emmanuel Conte.

Participants:

• the General Director, Dr. Giuseppe Calicchio,
• the President of CDI, Eng. Secondina Giulia Ravera,
• the Vice President of the CDI, prof. Francesco Triscari Binoni,
• the Councilor of the CDI, Dr. Stefania Bartoccetti,
• the CDI Councilor, Dr. Mario Cecchetti,
• the CDI Councilor, Dr. Fabio Raineri.

OUTCOME:

The General Director and representatives of the Board of Directors of the Pio Albergo Trivulzio provided specifications relating to the evolution of the budget years from 2004 to 2022, with costs and revenues. They pointed out that if the Municipality and the Region did not increase their contribution towards hospitalization fees, the sale of the building in Piazza Mirabello, owned by the PAT, would be envisaged. the Councilors asked questions on the merits, which were given exhaustive answers.