Institutional portal - Municipality of Milan

at 14.30 pm at 16.00 pm - Commission Room
Joint Council Commission Budget-Real Estate e Economic Development-Labour Policies (Chaired by Councilor D'Amico Simonetta and Councilor Mauro Orso)
Agenda: Presentation of the Annual Report of the Bank of Italy "Regional Economies - The economy of Lombardy. Speakers:

• dr. Giorgio Gobbi – Director of the Milan Branch of the Bank of Italy,
• Dr. Paola Rossi – Owner of the Territorial Economic Analysis and Research Division,
• dr. Massimiliano Rigon – Member of the Territorial Economic Analysis and Research Division.

Councilor Emmanuel Conte will be present.

OUTCOME:

The representatives of the Bank of Italy illustrated and commented on the report they produce annually regarding the economic situation of Lombardy, then answering the questions of the Councillors.
 

from 13.00 to 14.30 - Teams mode connection
Joint Council Commission Budget-Real Estate e Control of Participatory Bodies (Chaired by Councilor D'Amico Simonetta and Councilor Bestetti Marco)
Agenda:RESOLUTION NO. 1480/2023 BUDGET AND INVESTEE DIRECTORATE Evaluation and Control Area "Consolidated Budget of the Municipality of Milan for the financial year 2022". Will participate:

• Councilor Emmanuel Conte.
• the dr. Roberto Colangelo.

OUTCOME:

The Councilor illustrated the characteristics of the Consolidated Financial Statements relating to the 2022 financial year, referring to the maintenance of the same consolidation perimeter as 2021. A debate followed during which some questions were asked, in particular on the increase in interest, to which the Councilor provided a response. The President then declared resolution no. discussed. 1480, which can be brought to the examination of the municipal council.
 

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission House-Plan Neighborhoods, Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation e Special Civil Economy and Third Sector Development (Chaired by Councilor Bottelli Federico, Councilor Arienta Alice and Councilor Pedroni Valerio)
Agenda: Discussion of the topic of job placement of disadvantaged people, starting from the Confcooperative di Brescia document on procurement. Participants will be:

• Councilor for Economic Development and Labor Policies: ALESSIA CAPPELLO,
• Director of the Youth Work and Sports Directorate SABINA BANFI,
• Director of the Single Central Procurement Department: MARIA LUCIA GRANDE,
• Economic-Financial Services Officer of the Youth Work and Sport Directorate: VALENTINA SALIS,
• Staff of the Department of Economic Development and Labor Policies: FRANCESCO BIGLIERI,
• Official of Social Welfare Services - Home Care Area - Welfare and Health Directorate: VITTORIA LUCIANA MARIA D'AVANZO,
• Responsible for the employment inclusion service of the Municipality of Brescia and representative in the planning office for the Association of Brescian Municipalities: PAOLO PARONI,
• Expert in job placement policies in profit and non-profit fields/Business Development RJ 45 Non-profit social cooperative society: FABIO FERRI,
• Association of Municipal Secretaries: DANIELA ZANARDELLI.

OUTCOME:

The session focused on the presentation of the administrative experience relating to the work inclusion service for disadvantaged people carried out in the context of social cooperation, which saw the Municipality of Brescia as protagonist. Institutional representatives and representatives from the association and cooperative world of Brescia were present, as well as managers and officials of the Youth Work and Sport Directorate and the Single Central Procurement Directorate of the Municipality of Milan. The guests illustrated the application of the regulatory references, providing an opportunity for in-depth analysis and comparison with their Milanese counterparts, as well as drawing up hypotheses for future work.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Olympics and Paralympics Milan Cortina 2026 e Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation  (Chaired by Councilor Alessandro Giungi and Councilor Arienta Alice)
Agenda:"Update on the developments following the approval in the City Council of agenda no. 292 with the following object: "Communicate and publicize the accessibility of public municipal buildings and the spaces in which events organized or sponsored by the Municipality are held". They will be present :

• the Councilors Lamberto Bertolè and Gaia Romani,
• the Delegate for accessibility policies of the Municipality of Milan, Prof. Giuseppe Arconzo;
• Dr. Anna De Censi, of the Mayor's Cabinet".

OUTCOME:

The Councilors and speakers invited to the Commission provided specifications relating to the developments following the approval of agenda no. by the City Council. 292 regarding the need to guarantee universal accessibility to people with reduced or impaired motor or sensory abilities. It was highlighted that for all public events organized or sponsored by the Municipality, specific indications relating to the accessibility of the places where the event will take place are included, via specific graphics or written wording. The Councilors have given some reflections on the merits.

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Council Commission Urban Regeneration (Chaired by Councilor Bruno Ceccarelli)
Agenda:“Presentation of the New BOVISA CAMPUS Project”. The following were invited to the Commission's work:

• the Councilor for Urban Regeneration Giancarlo Tancredi;
• the Director of the Urban Regeneration Directorate arch. Simona Collarini;
• the Director of the Urban Regeneration Management Area, Arch. Paolo Riganti;
• Urban Planning and Regeneration Unit arch. Matteo Colombo.

The following will be present for the Polytechnic of Milan:

• the Vice Rector Prof. Emilio Faroldi;

For Studio Renzo Piano Building Workshop:

• arch. Elisabetta Trezzani; arch. Paolo Pelanda.

OUTCOME:

The Councilor for Urban Regeneration, the Vice Rector of the Polytechnic of Milan and the Architects of the Renzo Piano Building Workshop illustrated the project of the new Bovisa Campus to the Commission. The Commission expressed its appreciation for the fact that new university residences will be built, that the existing greenery will be preserved and that the Bovisa and Villapizzone railway stations will be redeveloped. More information was therefore provided on the financing and sports facilities that will be built.
 

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Economic Development-Labour Policies e Security and Social Cohesion  (Chaired by Councilor Orso Mauro and Councilor Albiani Michele)
Agenda: "Actions regarding Movida" Speakers:

• Councilor Marco Granelli;
• Councilor Alessia Cappello;
• the Suap Specialist Director Luigi Draisci;
• the Director of Authorizations and Concessions Area Paolo Seris.

OUTCOME:

The Councilor for Safety presented the contents of the Ordinance, which provides for measures to contain human noise and a ban on its use in premises after midnight.
The Presidents of the Commissions of today's session, together with the various category representatives, discussed the merits of the draft relating to the "experimental" Ordinance, expressing dissent for this measure to combat "bad nightlife", highlighting instead the existence of inherent problems to security and the absence of controls by the police forces.
The Presidents order the postponement of the session to another date given the complexity of the topic.
 

from 13.00 pm to 14.30 pm - Teams mode connection
Council Commission Institutional Affairs-Metropolitan City e Sport, Tourism, Youth Policies and Wellbeing Policies (Chaired by Councilor Fedrighini Enrico and Councilor Vasile Angelica)
Agenda: Hearing by the Vice President of the Turin City Council Ludovica Cioria who will illustrate how the Turin City Council has managed to guarantee new parents the ability to follow Council meetings remotely and in what ways. He will speak:

• Vice President of the CC of Turin: Ludovica Cioria

OUTCOME:

The Vice President of the Turin City Council illustrated the procedures and reasons that led this City Council to guarantee new parents the possibility of participating remotely in the Council meetings. All this has aroused considerable interest and appreciation on the part of the Milanese City Councilors who have decided to investigate the issue in further detail in other Commission sessions and verify the possibility that a similar measure is also adopted by the Municipality of Milan.
 

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Economic Development and Labor Policies e Security and Social Cohesion (Chaired by Councilor Mauro Orso and Councilor Michele Albiani)
Agenda: Update of the previous Commission "Actions regarding Movida". They will speak:

• Councilor Marco Granelli;
• Councilor Alessia Cappello;
• Marco Ciacci Municipal Police Commander;
• the Suap Specialist Director Luigi Draisci;
• the Director of the Authorizations and Concessions Area Paolo Seris;
• Carlo Squeri EPAM Secretary;
• Paolo Sassi President of the Porta Venezia Milan Traders Association Rainbow District;
• Elena Montafia Spokesperson for the Milan Degradation and Malamovida Committee;
• Maurice Spier Lazzaretto Committee;
• Gabriele Strazio Vice President of the Porta Venezia Milan Traders Association Rainbow District.

OUTCOME:

The councilors, continuing the debate started during the session of 20/9, presented their positions regarding the union ordinance concerning actions regarding nightlife. They underlined the need to correct the content of the same and the need to proceed with greater controls to target only those businesses that do not comply with the regulations currently in force. Representatives of traders also spoke, expressing their opposition to an ordinance which would not solve the noise problems but which would have negative repercussions on safety, and representatives of citizens' committees, who highlighted the need to indicate more stringent rules to safeguarding the health and sleep of citizens themselves. The Presidents agreed to prepare, in the form of a letter to be sent to the Mayor and Councillors, a text with the contents that emerged during the debate and observations on the issue.

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Council Commission  Equal Opportunities-Civil Rights (Chaired by Councilor De Marchi Diana)
Agenda:"Libellula Foundation promote culture against violence against women and gender discrimination". Participants: - Giuseppe Di Rienzo - Managing Director - Marzia Scuderi - Head of development and management of "Care projects"

OUTCOME:

The session focused on hearing the major representatives of the Libellula Foundation, an organization present for years in the urban area with a multidisciplinary approach, which has demonstrated the ability to be attentive to the needs of disadvantaged groups of citizens, providing articulated responses both in case of mistreatment and violence towards women and gender discrimination, as well as educational, economic and social poverty. The session was also an opportunity to raise awareness of the activities of their first branch, recently opened in via Tommaso Marinetti n.2. The councilors present were able to delve deeper into the contents of their activity with questions and observations.