Institutional portal - Municipality of Milan

from 10.00 to 11.30 - Inspection
Joint Council Commission Culture e Subcommittee on Prisons, Penalties and Restrictions (Chaired by Councilor Costamagna Luca and Councilor Nahum Daniele)
Agenda:Inspection at the Spazio Alda Merini, via Magolfa, 30, Milan. Present at the Commission will be:

• Donatella Massimilla, Artistic Director of CETEC (European Theater and Prison Centre),
• Francesca De Feo, Councilor for Culture, School Buildings - Municipality 6;
• Francesca Gisotti, Vice President and Councilor for Welfare, Civic and Social Services, Social Cohesion, Work, Civic Education, Equal Opportunities - Municipality 6

He was invited:

• Tommaso Sacchi, Councilor for Culture.

OUTCOME:

The Councilor for Culture and the Commissioners went to the Alda Merini Casa delle Arti space located in via Magolfa 30, Milan, where they were welcomed by CETEC (European Theater and Prison Centre) which presented the structure and the activities that take place there they carry out as well as offering a performance by some artists who told part of the poet's life and recited some of her poems. At the end of the performance, we visited the reproduction of the room in which Alda Merini lived and the association presented its problems in managing this space, highlighting the need for the Municipality to prepare signs to help citizens find it. The Councilors have expressed their commitment to meeting this request.

from 13.00 pm to 14.30 pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Budget-Real Estate e Welfare-Health (Chaired by Councilor D'Amico Simonetta and Councilor Fumagalli MarcoCarlo)
Agenda:Discussion of Resolution no. 1154/2023: Recognition of off-balance sheet debts pursuant to art. 194, paragraph 1, letter e) of Legislative Decree no. 267/2000 relating to initiatives called Missions aimed at promoting the active participation of children aged 0 to 18, proposed by entities admitted to the "Milan 0-18" list established within the "WISH MI" project –Wellbeing Integrated System of Milan” financed by the European Urban Innovative Actions initiative for the period from 25 May 2023 to 15 June 2023. Amount €141.490,00 (VAT included). Will participate:

• Director of the Welfare and Health Department: Michele Petrelli

OUTCOME:

The Director of the Welfare and Health Directorate illustrated resolution no. to the Commission. 1154-2023. The Presidents of the Commission declared resolution no. discussed. 1154-2023, which can continue its process in the City Council.
 

from 13.00 pm to 14.30 pm - Teams mode connection
Council Commission Budget-Real Estate (Chaired by Councilor D'Amico Simonetta) 
Agenda: Resolution no. 1094 Recognition of off-balance sheet debts pursuant to art. 194, paragraph 1, letter a) of the Consolidated Law on Local Authorities (TUEL), deriving from the payment of legal expenses for executive judicial measures unfavorable to the Municipality of Milan in cases falling within the competence of the Specialized Collection and Collection Directorate for a total of €47.853,54: Will participate:

• Specialist Director of Specialized Collection and Collection Management: Antonella Fabiano

OUTCOME:

The Director of the Collections Area illustrated the off-balance sheet debts referred to in resolution no. 1094, then answering exhaustively the questions of the Councillors. The President then declared resolution no. 1094 discussed, sending it to the Council for debate.
 

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Mobility, Environment, Greenery and Animals  e Control of Participatory Bodies (Chaired by Councilor Carlo Monguzzi and Councilor Marco Bestetti)
Agenda: "Investments and progress of works for new substations and modernization of the distribution network to avoid disruptions in the supply of electricity (blackout)". The following will be present in the commission:

• eng. Francesco Buresti – Director of the Smart Infrastructures Business Unit of the A2A Group,
• eng. Francesco Gerli – CEO Unareti SpA,
• dr. Fabio Maisto – Regional Affairs Manager of the A2A Group.

They were invited to participate:

• the Councilor for the Environment, Elena Grandi,
• the Councilor for Budget and Real Estate, Emmanuel Conte.

OUTCOME:

A2A representatives focused on the situation of disservices of the electricity network, clarifying that as of 30 June 2023 the faults were 15% less than in 2021 and 30% less than in 2022. They also reported that investments are planned of over 150 million euros per year, from 2024 to 2030, to renew and strengthen the network and therefore avoid the blackouts that occur during the summer seasons.
A debate followed during which the Councilors formulated considerations and asked for clarifications on the maintenance of the existing electricity network, on the location of future primary cabins and on the need for an energy saving and efficiency plan, to which the guests provided answers .
 

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission House and Neighborhood Plan e Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation (Chaired by Councilor Bottelli Federico and Councilor Arienta Alice)
Agenda:Continuation of discussion of the state of the art of public cemetery works. Will participate:

• Director of the Funeral and Cemetery Services Area: Mauro Cigognini;
• Director of the Sports, Cemetery and Market Building Area: Fabio Balducci;
• Green and Environment Management: Fabio Minchio

OUTCOME:

The relevant offices have provided an update on public works in the cemeteries, highlighting those completed and various data to better understand the timing and costs of all interventions. Furthermore, the project relating to the construction of the high-power photovoltaic system capable of providing significant coverage of consumption in the Chiaravalle cemetery was presented. The Councilors asked questions on the merits which were given exhaustive answers.

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Council Commission Education - Food Policy (Presided over by Councilor Pontone Marzia)
Agenda:National presentation of 4 July 2023 on Adolescents and the Future - Presentation of the results of the national survey on the lifestyles of adolescents living in Italy. Participants:

• dr. Maurizio Tucci, Journalist, President of the Adolescence Laboratory;
• Dr. Marina Picca, Pediatrician, Board of Directors of the Adolescence Laboratory;
• dr. Carlo Buzzi, Sociologist University of Trento, Scientific Director of the investigation.

OUTCOME:

The session focused on the presentation of the results of the national survey on the lifestyles of adolescents living in Italy and which was presented by a social research and analysis laboratory made up of experts from different sectors, from the more strictly sociological to the healthcare one. The considerations carried out have allowed us to identify specific aspects of feedback also present within the Milan area, focusing on possible interventions relating to youth policies.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Commission Room
Joint Council Commission Sport, Tourism, Youth Policies-Policies for Wellbeing e Olympics and Paralympics Milan Cortina 2026  (Chaired by Councilor Angelica Vasile and Councilor Alessandro Giungi)
Agenda:Updates on the situation at the Agorà ice rink: The following will participate:

• Sports Councilor: Martina Riva;
• President of the Sports Commission of Municipality 6: Marco Fumagalli;
• President HC Diavoli: Udo Portele;
• Vice President HC Diavoli: Lorenzo Datei;
• Head of hc Old Boys Milan: Christian Formica

OUTCOME:

The Councilor takes stock of the situation relating to the Agora and summarizes the various steps taken to unblock the situation. He announces that next week a resolution will be presented that will propose a temporary assignment for one year with a manager who will undertake to renovate the ice rink and then proceed with a tender for a multi-year assignment. Guests have complained about the closure of the facility and hoped that it can be used again, although they are aware that the costs of reopening it will be high. The commissioners and municipal councilors also expressed disappointment at the progress of the matter, formulated some suggestions and invited the Administration to adopt measures, so that Milan is ready with the ice facilities in view of the 2026 Winter Olympics. Councilor answered the questions and clarified some aspects, reassuring the councilors and guests about the regular offer of facilities for the 2026 Winter Olympic Games.

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Council Commission Mobility, Environment, Greenery and Animals (Chaired by Councilor Carlo Monguzzi)
Agenda:"Hearing of the Order of Nursing Staff (OPI) to delve into the problems inherent to the viability of healthcare nursing staff, involved in carrying out territorial nursing services". The following will participate in the commission:

• Mobility Councilor Arianna Censi;
• the President of the order of nursing professions in Milan, Dr. Pasqualino D'Aloia;
• the President of the Free Profession Commission, Dr. Angelica Capocchiano;
• The member of the free profession commission and delegation in communication with public institutions drt. Marco Ferrantino.

OUTCOME:

The Representatives of the OPI (Order of Nursing Personnel) of Milan have brought to the attention of the members of the Commission the need to recognize the right to exemption from the fee foreseen for access to AREA C, in the event that the interventions, treatment or assistance and carried out, by private means, by healthcare personnel, are provided in the area of ​​the city included within the Spanish Walls. (ZTL) The Councilor for Mobility has specified that a recent revision of the text governing the matter has introduced the exemption from the ticket for private vehicles of healthcare personnel, provided that the intervention cannot be postponed or has an urgent nature and is readily available. . Previously, these vehicles were only allowed to park for free on the blue and yellow lines.
 

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Council Commission Urban Regeneration (Chaired by Councilor Ceccarelli Bruno)
Agenda:“Proposal for Resolution N/1133-2023 - Recognition of off-balance sheet debt pursuant to art. 194, paragraph 1, letter. a) of Legislative Decree 267/2000 for the amount of €61.777,63, including legal interest, for the refund, in favor of MCT, of the sum paid as monetization of the services provided in the building permit dated 27.10.2015. 1311 for housing recovery in the property owned by him, in execution of the sentence of the Regional Administrative Court for Lombardy n. 2023/30 of 05/2023/XNUMX". The following were invited to the Commission's work:

• the Councilor for Urban Regeneration Giancarlo Tancredi;
• the Director of the Urban Regeneration Directorate arch. Simona Collarini;
• the Director of the PGT and SUE Direct Implementation Specialist Directorate arch. Marco Porta;
• the Director of the Project Management Rationalization of Administrative Procedures dr. Valerio Zauli.

OUTCOME:

The Director of the Administrative Procedures Rationalization Project illustrated how the off-balance sheet debt was generated, referred to in resolution no. 1133-23, then responding, on the merits, to the questions posed by the Councillors. At the end, the President declared resolution no. 1133-23 discussed, sending it to the council for debate.
 

from 10.00 to 11.30 - Inspection
Joint Council Commission Sport, Tourism, Youth Policies-Policies for Wellbeing e Olympics and Paralympics Milan Cortina 2026   (Chaired by Councilor Angelica Vasile and Councilor Alessandro Giungi)
Agenda:Inspection at the Arena Civica, Viale Giorgio Byron, 2. The following were invited:

• the President of Municipality 1 Mattia Abdu,
• the Sports Councilor of Municipality 1 Francesca Ulivi.

OUTCOME:

The participants went to the Arena Civica in via G. Byron,2 and once there they visited the Palazzina Appiani, accompanied by a FAI guide who explained the history of the Napoleonic era structure and its evolution over the centuries.
The structure had been given in concession by the Municipality to the FAI, which promoted awareness of it, while the sports facility was directly managed by the Municipal Administration.
The Councilors asked some questions regarding the activities carried out in the sports facility and the type of events possible within the Palazzina Appiani, which were given exhaustive answers.
 

from 13.00 pm to 14.30 pm - Teams mode connection
Council Commission Welfare-Health e Control of Participatory Bodies (Chaired by Fumagalli Marcocarlo and Councilor Bestetti Marco)
Agenda: "Hearing Fondazione Asilo Mariuccia – progress of the past year and snapshot of the present situation". Will participate:

• Emanuela Baio – President of the Mariuccia Asilo Foundation;
• Thomas Parma – Director of the Mariuccia Kindergarten Foundation;
• Rosanna Giordanelli - FAM services coordinator in the Milan metropolitan area;
• Manuela Comi - FAM Porto Valtravaglia services coordinator;
• Sergio Tramma - Director of FAM appointed by the Municipality of Milan;
• Silvia Lillia Gardino - Director of FAM appointed by the Municipality of Milan.

OUTCOME:

The President, the Director and the operators of the "Asilo Mariuccia" Foundation illustrated the activities of the Foundation and detailed the current and future projects.
 

from 14.30pm to 16.00pm - CANCELLED
Joint Council Commission European Funds, PNRR, European and International Policies e Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation(Chaired by Councilor Carmine Pacente and Councilor Arienta Alice)
Agenda:PNRR Digital Projects Update. Will participate:

• Dr. Layla Pavone - Coordinator of the Board of Technological Innovation and Digital Transformation;
• dr. Guido Arnone - Director of Technological Innovation and Digital Transformation.

OUTCOME:

from 16.00pm to 17.30pm - CANCELLED
Joint Council Commission Equal Opportunities-Civil Rights e Active Mobility-Accessibility Council Subcommittee (Chaired by Councilor De Marchi Diana and Councilor Mazzei Marco)
Agenda:"WeGlad: digital technologies at the service of mapping architectural barriers and their removal to make Milanese accessibility a factor of inclusion" Participants will be:

• Chairrman WeGlad: Riccardo Taverna;
• WeGlad founder: Petru Capatina;
• WeGlad advisor: Paolo Mamo.

OUTCOME: