Institutional portal - Municipality of Milan

from 10.00 to 11.30 - Inspection
Joint Council Commission Subcommittee on Prisons, Penalties and Restrictions ed Civil Economy and Third Sector Development (Chaired by Councilor Nahum Daniele and Councilor Pedroni Valerio)
Agenda: Inspection c/o CIDIESSE – Non-Profit Social Cooperative. They are invited:

• Antonio Baldissarri - Representative of the founding members of Cidiesse,
• Donatella Maggi – Training Services Instructor - Center for Restorative Justice and Criminal Mediation Unit - Project Management of Youth Promotion and School Transition - Youth Work and Sport Management,
• Raffaella Restelli - Officer of the Training for Work Unit - Work and Training Area - Youth Work and Sport Directorate,
• Simone Locatelli – President of Municipality 2,
• Tommaso Fonti - President of the Mobility and Transport Commission, Social Policies, Housing Policies, Family Policies, Training and Work of the Municipality 2,
• Annibale D'Elia – Director of the Urban Economy, Fashion and Design Project - Youth Work and Sport Directorate,
• Filomena Dragonetti – Organizational Position Head of the Social Economy Unit - Urban Economy, Fashion and Design Project Management - Work, Youth and Sport Management,
• Ivan Lembo - Head of Social Policies CGIL Milan,
• Stefano Granata – President of the CGM Cooperative Group,
• Giovanni Carrara - President of Confcooperative Milan and Navigli,
• Giampaolo Riolo - Collaborator of “The Economy of Francesco” active in Milan,
• Rossella Sacco – President of the Third Sector Forum in Milan.

OUTCOME:

The Councilors viewed the spaces in which the non-profit social solidarity cooperative Cidiesse carries out projects for the insertion and work training of young people who have ended up in the penal circuit.
The representatives of the cooperative reported that the percentage of young people who, once included in the work path proposed by Cidiesse, never returned to crime is equal to 90%.
The Councilors expressed their praise for the quality of the project and the results achieved.
 

from 12.00pm to 13.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Sport, Tourism, Youth Policies and Wellbeing Policies e Olympics-Paralympics Milan Cortina 2026 (Chaired by Councilor Vasile Angelica and Councilor Giungi Alessandro)
Agenda:Hearing of the Polisportiva DIAZaccademy SSDarl WILL SPEAK:

• President and Founder Caterina Ammatuna.

OUTCOME:

The President of the DIAZaccademy Sports Club illustrated to the Commission the sports disciplines carried out by the amateur sports club. You therefore drew the Commission's attention to some critical issues that characterize the tenders for the assignment of municipal spaces for sporting activities. You pointed out, in particular, the short duration of the concessions. The Commission saw the opportunity to contact the Sports Councilor in order to ask whether it is possible to contemplate multi-year concessions and different assignment criteria.
 

from 13.30pm to 14.30pm - Teams mode connection
Council Commission House and Neighborhood Plan (Chaired by Councilor Bottelli Federico)
Agenda:RESOLUTION N. 29/2023 Technical Management and Street Furnishings Recognition of off-balance sheet debt, pursuant to art. 194 paragraph 1, letter. a) of Legislative Decree 267/2000, deriving from the payment of the sum of €39.491,43 for default interest in addition to €3.823,61 for legal expenses in execution of the sentence. 4705/2022 of the Court of Milan - Civil Section 7. He will participate in the commission:

• the dr. Massimiliano Papetti - Director of Technical Management and Street Furnishings.

OUTCOME:

The Director of the Plant Management Area and the Official of the Monitoring and Management of Various Contracts Unit described in detail the origin of the off-balance sheet debt referred to in resolution no. 29 of 2023. At the end the President declared the provision discussed, sending it to the Council Chamber for debate.
 

from 11.30 to 13.00 - Inspection
Joint Council Commission Mobility-Environment-Green-Animals e Security-Social Cohesion (Chaired by Councilor Monguzzi Carlo and Councilor Michele Albiani)
Agenda: VITTORIO FORMENTANO PARK - LARGO MARINAI D'ITALIA - due to maintenance, degradation and neglect problems. Meeting at 11.30 am at Palazzina Liberty inside the park.

OUTCOME:

The group of citizens who welcomed the Councilors agreed, complained about the serious deterioration, the poor cleaning and maintenance and the insufficient presence of the PL inside the park. The present structures (bowl club and other equipped areas), according to them, are in poor condition and poorly managed. They also reported the presence of noisy drunks, drug dealers and homeless people and illicit trade activities. They asked for more attention from the FFOO, the PL and the Municipal Administration. The Councilor at the match illustrated the PL Corps' recruitment plan, reported the number of agents who will be assigned to the Local Command and ensured greater commitment.
 

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission Economic Development and Labor Policies, Mobility-Environment-Green-Animals  e Control of Participatory Bodies (Chaired by Councilor Mauro Orso, Councilor Carlo Monguzzi and Councilor Marco Bestetti)
Agenda: Hiring in ATM SpA - Opportunities and critical issues. They were invited to participate:

• the Councilor for Economic Development and Labor Policies, Alessia Cappello;
• the Councilor for Budget and Real Estate, Emmanuel Conte;
• the dr. Roberto Sella - ITS Lombardy Network;
• the dr. Diego Montrone - AEF Lombardia;
• the dr. Maurizio Del Conte and Dr. Tommaso Di Rino - Afol Metropolitana.

He will be present in the Commission:

• Dr. Maria Emanuela Salati - Director of Training, Selection, Development and Welfare of ATM SpA

Representatives of the trade unions.

OUTCOME:

The ATM Manager illustrated the situation concerning the Company in relation to the expected hirings, 650 in the various profiles in 2023; you highlighted the difficulties encountered in managing to satisfy the need for personnel for each profile. You clarified that the Company is trying to tackle them also in collaboration with Galdus, Rete ITIS and AFOL whose managers have highlighted which tools can be put in place. The Trade Unions they highlighted how the main problems are represented by wages, the cost of living and housing in Milan and the risks to the personal safety of drivers. They argued that solutions need to be found at both the national and local levels. The councilors agreed with what was supported by the trade unions. and invited the Administration to work to reverse the situation. The Councilor underlined how the situation of difficulty in finding staff is common to the whole country and underlined that the Administration is operating through the "House for workers" project for the housing problem and with the "Pact for the work” for the remuneration issue.
 

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Four-joint Council Commission Institutional Affairs-Metropolitan City, Sport-Tourism-Youth Policies-Policies for Wellbeing, Culture e Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation (Chaired by Councilor Fedrighini Enrico, Councilor Vasile Angelica, Councilor Costamagna Luca and Councilor Arienta Alice)
Agenda:Presentation of the initiatives and projects for the 1873-2023 sesquicentennial of the incorporation of the Municipality of Corpi Santi into the Municipality of Milan and the 1923-2023 centenary of the aggregation into the Municipality of Milan of the neighboring municipalities and their villages, which became new peripheral districts, today an integral part of the city. Continuation of the previous one of 31/01/2023. Participants:

• -Roberta Osculati, Vice President of the Milan City Council,
• -Roberto Schena, President of the Ancient Milanese Villages Association,
• -Lionella Scazzosi, Professor at the Polytechnic of Milan,
• -Claudio Salsi, director emeritus of the Sforzesco Castle Museums,
• -Walter Cherubini, Spokesperson for Milan Suburbs Consultation,
• -Giovanni Bianchi,
• -Christian Iosa,
• -Ferdinando Scala,
• -Giorgio Uberti.

OUTCOME:

During the session, several representatives of associations were heard asking for the recovery of the historic villages absorbed, over the years, by the Municipality of Milan. In these sites there are architectural and agricultural elements of particular value that deserve to be saved and proposed in urban tourist itineraries as part of the history of the city. The Councilors expressed their intention to collaborate in saving them by proposing to prepare a list of them with the related problems, to ask for the Superintendent's bond for those places that do not yet have it, to take action to find European and national resources in order to to proceed with their recovery. They suggest taking advantage of the initiatives planned on the occasion of the 150th (1873-2023) anniversary of the incorporation of the Holy Corps into the Municipality of Milan and the 100th (1923-2023) of the aggregation of the neighboring Municipalities and their villages into the Municipality of Milan , to raise awareness among the population on this issue
 

from 10.00 to 11.30 - Inspection
Council Commission Sport, Tourism, Youth Policies and Wellbeing Policies (Chaired by Councilor Vasile Angelica)
Agenda: “SAN CRISTOFORO ROWING CLUB” via Alzaia Naviglio Grande,122.

OUTCOME:

The Councilors went to the headquarters of the San Cristoforo Rowing Club, located in Alzaia Naviglio Grande 122, to view the activities of this association and to find out about the problems it faces in carrying out its activities. The President of the Club informs that there are more than 650 members and the sporting activities carried out are all related to the use of the oar: rowing, canoeing, Venetian rowing and more and citizens of all ages participate. He then goes on to illustrate all the activities carried out by the Club and the problems that arise, which create difficulties in carrying them out, among which he points out the cumbersomeness of the procedures for using the Darsena for sports competitions and the long periods of dryness of the Naviglio which prevent the use of boats. The Councilors undertake to intervene on what is reported by the President of the Club.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Subcommittee on Prisons, Penalties and Restrictions ed Education and Food Policy (Presided over by Councilor Nahum Daniele and Councilor Pontone Marzia)
Agenda:"Presentation of the Observatory for the Right to Study in Prison of the State University of Milan. The following will be present:

• Marina Brambilla (Prorector with responsibility for student services, president of the Observatory),
• the professor. Stefano Simonetta (University contact person for the prison project, vice-president of the Observatory),
• Dr. Chiara Dell'Oca (contact person for the Prison Project Office, as well as creator of the Observatory),
• Giacinto Siciliano, Director of CC San Vittore,
• Silvio Di Gregorio, Director CR Milano-Opera,
• Giorgio Leggieri, Director of CR Milano-Bollate,
• Francesca Valenzi, Director of the Prisoners and Treatment Office of the Milan Prap".

OUTCOME:

The session focused on the state of affairs and the prospects for increasing university studies within Milanese prisons. The current situation was presented by the managers of the Observatory for the Right to Study in Prison of the State University of Milan, which is the leading university in Italy for this particular type of teaching. The interventions focused on the results obtained, especially in light of the growing number of enrolments, and the critical issues still to be overcome to better develop this opportunity for personal growth for prisoners, with a view to their desired social reintegration.

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Council Commission Urban Regeneration (Chaired by Councilor Ceccarelli Bruno)
Agenda: "Urban Regeneration Directorate - Project Management Rationalization of Administrative Procedures - Proposal for Resolution No. 284-2023: Update of primary and secondary urbanization and waste disposal charges, due for authorizations for new construction interventions, expansion of existing buildings and building renovation. The following were invited to the Commission's work:

• the Councilor for Urban Regeneration Giancarlo Tancredi;
• the Director of the Urban Regeneration Directorate arch. Simona Collarini;
• the Director of the PGT and SUE Direct Implementation Specialist Directorate arch. Marco Porta;
• the Director of the Project Management Rationalization of Administrative Procedures dr. Valerio Zauli.

OUTCOME:

The Councilor for Urban Regeneration and the Managers reporting to him illustrated resolution no. 284-23, relating to the updating of urbanization charges, then responding to the questions posed by the Councillors. Once the debate was over, the President of the Commission declared the provision discussed and sent it for discussion in the Council Chamber.
 

from 11.30pm to 13.00pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission European Funds, PNRR, European and International Policies, Economic Development-Labour Policies e Special Civil Economy and Third Sector Development (Chaired by Councilor Pacente Carmine, Councilor Mauro Orso and Councilor Pedroni Valerio)
Agenda:Action Plan on the Social Economy and implementation points for Milan. PARTICIPANTS:

• Alessia Di Gregorio - Deputy Head of Unit - European Commission - DG for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs - DG GROW Unit GROW G2 - Proximity, social economy, creative industries,
• Valentina Superti - Director of Directorate G – Ecosystems II: Tourism & Proximity - European Commission - DG for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs - Directorate G,
• Councilor Alessia Cappello - Councilor for Economic Development and Labor Policies,
• Sabina Banfi – Director of the Work, Youth and Sport Department,
• Annibale D'Elia – Director of the Urban Economy, Fashion and Design Project - Youth Work and Sport Directorate,
• Eleonora Cozzi – High Professionalism - Project Management Urban Economy Fashion and Design - Neighborhood Economic Development Unit,
• Serena Pelagallo – Senior Expert Cohesion Policy - Project Management Urban Economy, Fashion and Design,
• Dario Moneta – Specialist Director - DS Plan Management and Monitoring Authority.

OUTCOME:

The managers, on behalf of the European Commission, of the Directorate General for the Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs illustrated the "Action Plan for the Social Economy", the motivations that led to its drafting and initiatives for its full implementation. They also reported on the centrality of the Third Sector for the national economy and clarified some problematic aspects (access to credit and direct access to European Union resources).

from 14.30 to 16.00 - Teams mode connection
Joint Council Commission Sport-Tourism-Youth Policies-Policies for Wellbeing e Education and Food Policy  (Presided over by Councilor Vasile Angelica and Councilor Pontone Marzia)
Agenda:Presentation of the “Neighborhood Coach” project, a community welfare project promoted by the non-profit educational agency L'ORMA. Participants:

• dr. Claudio Massa, Founder and Brand Ambassador of the non-profit educational agency “L'Orma”.

OUTCOME:

The Founder and Brand Ambassador of the non-profit educational agency “L'Orma” provided specifications regarding the “Neighborhood Coach” project; the latter was born in 2020 as a social innovation project, free outdoor games and sports, for children aged 6 to 11. The activities are managed by young volunteers who live in the area, appropriately guided by professional educators. The Councilors asked questions on the merits which were given exhaustive answers.
 

from 11.30pm to 13.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Welfare and Health ed Civil Economy and Third Sector Development (Chaired by Councilor Fumagalli Marcocarlo and Councilor Pedroni Valerio)
Agenda:Volunteer tutors. They are invited:

• Lamberto Bertolè – Welfare and Health Councilor,
• Angelo Stanghellini - Director of the Rights and Inclusion Area - Welfare and Health Department,
• Barbara Lucchesi - Technical Methodological Coordinator of MSNA Services - Policy Unit for Inclusion and Immigration - Rights and Inclusion Area - Welfare and Health Directorate,
• Riccardo Bettiga - Guarantor for Children and Adolescents of the Lombardy Region,
• Bruno Resmini – President of the “Tutori Lombardia” Association,
• Laura Agalbato – Tutor of “Together in the Journey”,
• Mariangela Brioschi – Tutor of “Together in the Journey”,
• Graziella Falaguasta – Tutor of “Together in the Journey”,
• Rossella Guiot – Tutor of “Together in the Journey”,
• Maria Teresa Scherillo – Tutor of “Together in the Journey”,
• Valentina Polizzi - Save the Children - Regional Program Representative for Lombardy and Liguria.

OUTCOME:

The Councilor underlined the importance of promoting Volunteer Guardians in the area, a figure introduced by Legislative Decree no. 47 of 2017 regarding protection measures for unaccompanied foreign minors. He also referred to the need for a systemic approach on this issue, pointing out that there are around 1300 people currently in charge of the Municipality of Milan.
The Guarantor for Children and Adolescents of the Lombardy Region has communicated that there are approximately 270 Volunteer Guardians who belong to the area pertaining to the Juvenile Court of the Municipality of Milan and that the tender for the selection of new ones is still open Guardians.
The guests placed specific focuses on the role of Volunteer Tutors and the importance of dialogue between the institutions and the actors involved.
 

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Council Commission Anti-mafia (Chaired by Councilor Rosario Pantaleo)
Agenda: "Laundering through ghost banks. A Chinese case". He will be present, as a speaker,

• the dr. Antonio Fraschella.

OUTCOME:

The guest illustrated the content of his journalistic investigation, specifying its contours. You looked into the ways in which money transfers were made as payment for non-existent products; these transactions took place both in cash and through transfers to Chinese banks. Following questions posed by the councillors, he further clarified that those who benefited from these transfers were entrepreneurs and professionals, who, in this way, could launder money and in exchange the banks retained a percentage and could enjoy considerable liquidity in euros. The guest illustrated the content of his journalistic investigation, specifying its contours. You looked into the ways in which money transfers were made as payment for non-existent products; these transactions took place both in cash and through transfers to Chinese banks. Following questions posed by the councillors, he further clarified that those who benefited from these transfers were entrepreneurs and professionals, who, in this way, could launder money and in exchange the banks retained a percentage and could enjoy considerable liquidity in euros.