Institutional portal - Municipality of Milan

from 11.30pm to 13.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Economic Development-Labour Policies e Special Civil Economy-Development of the Third Sector (Chaired by Councilor Mauro Orso and Councilor Pedroni Valerio)
Agenda:OXFAM Report: Inequality knows no crisis. Speaker: Misha Maslennikov, Oxfam Italia policy advisor on economic justice dossiers and author of the report. Also participating will be:

• Councilor Alessia Cappello - Department of Economic Development and Labor Policies;
• Councilor Lamberto Bertolè - Councilor for Welfare and Health;
• Michele Petrelli – Director of the Welfare and Health Department;
• Eleonora Cozzi - Head of Neighborhood Economic Development Unit - Urban Economy, Fashion and Design Project Management.

OUTCOME:

The OXFAM 2023 Report on Inequalities, illustrated by its author and Head of the same Observatory, highlights the significant increase in the concentration of wealth, at a global level and especially during the pandemic, in the hands of 1% of the world population to the detriment of the remainder 99%. The same phenomenon, it is reported, concerns our country. Furthermore, the unfair tax system, the increase in the working poor, the absolute poverty rate and the damage caused by inflation on labor income were highlighted. Finally, a document was presented relating to the measures undertaken by the Municipal Administration to combat poverty.
 

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Subcommittee on Prisons, Penalties-Restrictions e Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation (Chaired by Councilor Nahum Daniele and Councilor Arienta Alice)
Agenda:"Directives regarding the identification and registry registration of prisoners". They will be present:

• the Councilor for Civic and General Services, Gaia Romani,
• the Guarantor of the Rights of Persons Deprived of Personal Liberty, Dr. Francesco Maisto,
• the Director of the Citizen Services Area - Civic and Municipal Services Directorate, Dr. Fabio Mancuso,
• the Superintendent of the Penitentiary Administration of the Lombardy Region, Dr. Pietro Buffa,
• the Director of the Bollate prison, Dr. Giorgio Leggieri,
• The Director of the Opera prison, Dr. Silvio Di Gregorio,
• Dr. Elisabetta Palù in place of the Director of the San Vittore penitentiary institute, Dr. Giacinto Siciliano,
• the Director of the Beccaria Penitentiary Institute for Minors, Dr. Maria Vittoria Menenti,
• the Director of the inter-district criminal enforcement office (UIEPE), Dr. Teresa Mazzotta,
• the dr. Andrea Molteni for the Prison and Territory Observatory of Milan.

OUTCOME:

The Councilors for Welfare and Civic Services and the offices illustrated the contents of the work that the Municipality of Milan has carried out in synergy with the Guarantor of prisoners' rights and the directors of the Milanese penitentiary institutions to respond in a unique and shared way to the problems related to identification, issuing of documents and residence of prisoners. The importance of these directives was underlined, as they are fundamental in preventing the deprivation of many fundamental rights.
A debate followed during which some Councilors formulated considerations and asked questions which were answered.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Olympics-Paralympics Milan Cortina 2026 e Education and Food Policy  (Chaired by Councilor Giungi Alessandro and Councilor Pontone Marzia)
Agenda: Presentation of the competition for the choice of the mascot for the Olympic and Paralympic Games in Milan with:

• Councilor Martina Riva,
• the school director Elisabetta Trisolini of the Sabin Comprehensive Institute,
• the Vice President of CONI Claudia Giordani,
• the representatives of the Territorial School Office.

OUTCOME:

Preceded by the Vice-President of CONI, special guests of the session were the school director and part of the teaching staff of the AB Sabin Comprehensive Institute of Segrate, as the finalist school in the competition for the choice of the mascot of the Milan-Cortina Olympics and Paralympics 2026. The professors explained how they proceeded, step by step, from the design to the illustrated creation of the two characters by the students, hoping to reach the coveted final award thanks to the voting that will take place online. Participation in the competition, as an experience of active citizenship, had above all the meaning of promoting and raising awareness among girls and boys about the values ​​of sporting practice shared through the various institutions of the country.
 

from 14.30 to 16.00 - Teams mode connection
Joint Council Commission Mobility, Environment, Greenery and Animals e Control of Participatory Bodies (Chaired by Councilor Carlo Monguzzi and Councilor Marco Bestetti)
Agenda: “Research and innovation programs in the energy sector to achieve decarbonisation. Presentation of the Plato Project”. They will be present:

• prof. Antonello Monti (RWTH) of the Technical University of Aachen;
• Ilaria Losa, RSE engineer and researcher.

OUTCOME:

An Italian professor at the German University of Aachen and a researcher from the RSE Society illustrated an experimental project, financed by European funds and aimed at achieving the European decarbonisation objectives, set by 2050. They then responded exhaustively to the questions posed by the Councillors.
 

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Council Commission Economic Development-Labour Policies (Chaired by Councilor Mauro Orso)
Agenda:Resolution no. 68/2023: "Recognition of off-balance sheet debt pursuant to art. 194, 1st paragraph letter a), Legislative Decree 267/2000, deriving from the payment of the total sum of €78.455,11=, plus monetary revaluation from the date of the sentence to the balance, in execution of the ruling of the Court of Appeal of Milan - Labor Section no. 1125/2022 pronounced on 01.12.2022. ". Will participate:

• Dr. Monica Mori, Director of the Organization and Human Resources Department.

OUTCOME:

The Offices illustrated the content of resolution No. 68, specifying that, while in the 1st degree the Judge rejected the employee's reasons, the 2nd degree Judge reversed the decision, condemning the Municipality to pay. He highlighted that the reasons have not yet been received and we are awaiting those to decide which path to take. The councilors asked some questions aimed at better understanding the case in question; the Offices have provided answers to these questions within their competence. At the end of the clarifications, the President declared the provision discussed and sent it to the Chamber for subsequent action.
 

from 10.00 to 11.30 - Inspection
Joint Council Commission Subcommittee on Prisons, Penalties-Restrictions e Special for the Civil Economy - Third Sector Development (Chaired by Councilor Nahum Daniele and Councilor Pedroni Valerio)
Agenda: Inspection at the Opera Prison – Visit to the Opera in Fiore laboratories. Milano Opera prison house - Via Camporgnago n. 40. Participants will be:

• Silvio Di Gregorio, Director of the Opera Prison,
• Federica Dellacasa, President of Opera in Fiore,
• Annibale D'Elia, Director of Urban Economy, Fashion and Design,
• Filomena Dragonetti - PO Head of the Social Economy Unit - Work, Youth and Sport Directorate - Urban Economy, Fashion and Design Project Management,
• the dr. Francesco Maisto, Guarantor of the Rights of people deprived of personal freedom,
• Natale Carapellese President of Municipality 5,
• Elisabetta Genovese Councilor of Municipality 5,
• Luisa Maria Gerosa Councilor Municipality 5,
• Mattia Cugini Councilor Municipality 5,
• Stefano Granata – President of the CGM Cooperative Group,
• Giovanni Carrara - President of Confcooperative Milan and Navigli,
• Giampaolo Riolo Collaborator of “The Economy of Francesco” active in Milan,
• Rossella Sacco – President of the Third Sector Forum in Milan.

OUTCOME:

The Commission carried out an inspection at the Opera Prison. The tailoring shop, where bags and accessories are produced, the decoder regeneration laboratory and the bakery laboratory were visited.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Welfare-Health e Education-Food Policy  (Chaired by Councilor Marco Carlo Fumagalli and Councilor Pontone Marzia)
Agenda: "Nursery and nursery school rankings". Will participate:

• Councilor for Welfare and Health: LAMBERTO BERTOLE;
• Deputy Mayor and Councilor for Education with responsibility for Food Policy: ANNA SCAVUZZO;
• Director of the Education Department: BEATRICE ARCARI;
• Director of the Children's Services Area: MONICA CRACCHI BIANCHI.

OUTCOME:

The Deputy Mayor of the Municipality of Milan as well as Councilor for Education provided specifications relating to childcare services, the educational offer, the nursery and nursery school rankings, the available places and the scoring criteria, the on-line procedure line to accept, opt out or request a transfer. The Welfare Councilor highlighted the importance of encouraging collaboration and integration between educational services and Welfare services. The Councilors asked questions on the merits which were given exhaustive answers.

from 16.00 pm to 17.30 pm - Teams mode connection
Joint Council Commission: Institutional Affairs and the Metropolitan City e Control of Participatory Bodies (Chaired by Councilor Enrico Fedrighini and Councilor Marco Bestetti)
Agenda:"TAR ruling on the appeal against the assignment to MM of the management of municipal green areas, and updates on the appeal relating to the management of urban waste". Will participate:

• Councilor for the Environment and Green: ELENA EVA MARIA GRANDI;
• Director of the Green and Environment Department: ANGELO PASCALE;
• Stefania Pagano, Director of the Legal Affairs Department.

OUTCOME:

The Councilor for the Environment and Greenery has announced that the TAR has canceled the municipal provisions which provided for the entrusting of greenery maintenance to MM. So now we are waiting for the TAR's reasons for appealing against the sentence to the Council of State. You reiterate your intention to entrust this service to MM in an integrated and long-term vision. Some Councilors express their doubts in entrusting the management of the greenery to a company that has no experience in this sector but the Councilor reiterates that the service will certainly be better than that provided so far by whoever has managed the contract.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Sport, Tourism, Youth Policies and Wellbeing Policies e Olympics-Paralympics Milan Cortina 2026 (Chaired by Councilor D'Amico Simonetta, Councilor Vasile Angelica and Councilor Giungi Alessandro)
Agenda: Hearing of the ASD Play2Give company. They will speak:

• President Mr. Michelazzo Michele, Collaborator Federico Rognoni (Social media strategist)

OUTCOME:

The guests illustrated the activity of the Paly2Give Association, underlining that it was born from the National Hip Hop team and that it aims to involve young people, especially from suburban neighborhoods, in carrying out charitable initiatives and bringing them closer to the world of disability. They highlighted the ways in which this happens and, answering questions posed by the councillors, declared themselves willing to collaborate with the Administration.
 

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Council Commission Equal Opportunities-Civil Rights e Culture (Chaired by Councilor De Marchi Diana and Councilor Luca Costamagna)
Agenda:"Naming a place in Milan after LGBT+ movements". They will speak:

• Alice Redaelli and Fabio Pellegatta - CIG Arcigay Milan;
• Guglielmo Giannotta - Association for Transgender Culture and Ethics;
• Antonia Monopoli – Trans Desk of ALA Milano onlus;
• Edoardo Cavaleri;
• Carmine Delfino;
• Gianluca Trezzi;
• Elena Lattuada;
• Modesto Prosperi.

He was invited:

• the Councilor for Culture, Tommaso Sacchi.

OUTCOME:

Various representatives of LGBT+ associations told the history of LGBT+ movements and shared their experiences of activism.
Subsequently, the proposal to name a place in Milan after these movements and/or characters symbolizing this activism was illustrated.
The topic aroused the interest of the Councilors present, who asked questions and requested clarifications, especially regarding what the place to dedicate could be.