Institutional portal - Municipality of Milan

from 10.00 to 11.30 - Inspection
Council Commission House and Neighborhood Plan (Chaired by Councilor Bottelli Federico)
Agenda: Problems with the block of Via Bisnati 7. The following will be present:

Director of the Home Division of MM, Dr. Corrado Bina,

• dr. Niccolò Bertorelle,
• arch. Franco Zinna,
• dr. Luca Gibillini.

OUTCOME:

In the presence of some technicians from MM Casa SpA, an inspection was carried out at the public housing block of Bisnati, 7 to view the state of the art in relation to the redevelopment works underway there. The works concern the waterproofing of the roofs, the removal of asbestos inside the thermal power plant, the adaptation of the fire prevention system and other minor works that cannot be postponed.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Council Commission Subcommittee on Prisons, Penalties and Restrictions (Chaired by Councilor Pedroni Valerio)
Agenda: Bee4 in Bollate Prison and call center activities.

OUTCOME:

The managers of a work cooperative that operates inside the Bollate prison first described its activity, then explained the difficulties that emerged when a large telecommunications company canceled an order, which represented the most of the prisoners' occupational activities. They explained that, with the intervention of the Superintendent of Prisons and the Guarantor for the Rights of Prisoners, it was possible to obtain an extension until the end of June of the initially suspended contract, for half of the inmates who were engaged in that work, while the others were relocated to other work areas. Other companies are being contacted to ensure that they have no redundancies by July 1st. A debate followed, which involved the Director of the Bollate Prison, the Guarantor for the Rights of Prisoners, the person responsible for the Municipal Work Management Office and the Councillors, at the end of which the desire to keep alive the attention, also at a political level, on the topic, above all because it has been demonstrated that training and preparation for a professionalizing job, inside the prison, statistically and drastically reduces the risk of resurgence in the crime in the prisoner, once released from prison. prison.
 

from 9.30 to 11.00 - Inspection
Council Commission Culture (Chaired by Councilor Costamagna Luca)
Agenda: Condominium libraries. Planning and connection with the neighborhood". Meeting point via Palmanova, 59. The following will be present at the Commission:

• Tommaso Sacchi, Councilor for Culture;
• Paola Manara, Innovation and Development Administration Unit,
• Luciano Vacca Libraries Area,
• Aler condominium library - Falcone e Borsellino Giovanni Para,
• Condominium library (MM) - Gino Strada.

OUTCOME:

The Councilors went to via Palmanova, 59 where the Councilor for Culture presented the project relating to the Condominium Libraries, pointing out that the one visited was the twenty-first opened in the popular neighborhoods of the city. They are places where citizens can borrow books but also where there is sociality and assistance. These structures are managed by volunteers supported by the Library Area of ​​the Municipality of Milan and it is intended to further increase their number. The Commissioners expressed their appreciation for the project and offered their support for its implementation.

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Institutional Affairs-Metropolitan City e Civic Services, Relations with Municipalities, Digitalisation (Chaired by Councilor Enrico Fedrighini and Councilor Pastorella Giulia) 
Agenda: Participation tools: public debate and collaboration agreements. They will be present:

• Councilor Romani,
• the Colibrì Committee, promoter of the “Sai Che You” campaign.

OUTCOME:

The offices and guests clarified that public debate is a process of information, participation and open discussion with which the public administration involves citizens in the initial phases of a major public work. They also clarified that collaboration agreements are agreements through which one or more active citizens and a public entity define the terms of collaboration for the care of tangible and intangible common goods.
At the end of the description of some projects, the Presidents adjourned the session.
 

from 10.30 to 12.00 - INSPECTION
Joint Council Commission Sport, Tourism, Youth Policies and Wellbeing Policies (Chaired by Councilor Angelica Vasile)
Agenda: INSPECTION at Canottieri Milano in Via Alzaia Naviglio Grande 160.

There will be:

• Water section councilor Stefano Rossi;
• Marketing and External Relations Councilor Cinzia Veronesi;
• Councilor of Municipality 6 and President of the Sports Commission Francesco Fumagalli.

Meeting point with independent vehicles at the Canottieri Milano in Via Alzaia Naviglio Grande 160

OUTCOME:

The Commission went to Canottieri Milano to visit the various sports facilities: rowing gym, fitness area, swimming pool, tennis and basketball courts. The critical issues caused by the dry periods of the Naviglio were highlighted, as well as those caused by the pandemic. There were discussions about the intention to install a new pool cover, organize summer sports camps for children and build a second pool in the future.

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Sport, Tourism, Youth Policies and Wellbeing Policies e Olympics and Paralympics Milan Cortina 2026  (Chaired by Councilor Angelica Vasile and Councilor Alessandro Giungi)
Agenda: 2)"The presentation of the Deaf Olympics ("Deaflympics") 2022 in Brazil." The following will be present at the hearing:

• Andrea Battistini, marketing and administration manager of the Italian Deaf Sports Federation;
• Igor Trocchia, national deaf football coach, Roberta De Palo, national deaf football photographer;
• Martina Riva, Councilor for Sport of the Municipality of Milan;
• Claudia Giordani, Vice President CONI, Pierangelo Santelli, President CIP Lombardy Region"

OUTCOME:

The guests described the activities carried out by the Sports Federation of the Deaf and specified the problems that a deaf person encounters when practicing sports. They provided information regarding the next edition of the Deaflympics which will be held in Brazil from the 1st to the 15th. They detailed how the participation of the Italian delegation in the Olympic trip will be structured and highlighted the reasons why, so far, the Deaflympics have not been merged with the Paralympics. The reasons for holding the Olympics and Paralympics at the same time were analysed. The opportunity was highlighted that athletes, regardless of their disability, should be able to compete with each other and with "able-bodied" athletes. The councilors underlined the Municipality's willingness to offer support to the Federation and expressed the commitment to broadcast the Olympic Games on the Municipality's streaming channel.

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission Budget-Real Estate, Mobility, Environment, Greenery and Animals  e Control of Participatory Bodies (Chaired by Councilor D'Amico Simonetta, Councilor Carlo Monguzzi and Councilor Marco Bestetti)
Agenda: Presentation of the company AMAT Srl; 2) Economic plan 2022-2024 and budget 2022; They were invited to participate:

• the Councilor for Mobility, Arianna Censi,
• the Councilor for Budget and Real Estate, Emmanuel Conte.

The presence of the following AMAT Srl leaders in the Commission is expected:

• Alessandro Perego - President of AMAT Srl;
• Valentino Sevino – General Director of AMAT Srl;
• Savino Sarcina - Administrative Director of AMAT Srl;
• Silvana Carcano – Member of the AMAT Srl Board of Directors;
• Gloria Zavatta – Member of the AMAT Srl Board of Directors

OUTCOME:

The managers of AMAT (Environmental and Territory Mobility Agency) illustrated to those present the services carried out in support of the Municipality of Milan (planning, programming, design, management, monitoring and control) on the topics institutionally assigned to the Agency by the Administration. The data on the 2021 budget, those relating to the current year and the 2022/2024 forecast have been communicated. The problem of the possible overlap of tasks between it and some areas of the Municipality was raised and clarification was requested on the costs of external tasks. The lack of effectiveness in combating air pollution in the city was also highlighted.

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Urban Regeneration  e Equal Opportunities and Civil Rights (Chaired by Councilor Bruno Ceccarelli and Councilor Diana De Marchi)
Agenda:
Illustration of the Cascina Carpana Urban Regeneration project. The following will participate in the Commission: 

• Giancarlo Tancredi the Councilor for Urban Regeneration; 
• Arch. Simona Collarini The Director of the Urban Planning Department; 
• Arch. Matteo Colombo;
• Dr. Alessandra Kustermann, President of SVS DONNA AIUTA DONNA ONLUS.

OUTCOME:

The Councilor for Urban Regeneration and the President of the SVS Donna Help Donna Onlus Association illustrated the renovation project of Cascina Carpana, which will be used to host women victims of domestic violence, to make them socially autonomous. Both provided comprehensive answers to the questions posed by the Councillors.

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Council Commission Economic Development-Labour Policies (Chaired by Councilor Mauro Orso)
Agenda: "Pact for Work: orientation and training". They will be present:

• Councilor Alessia Cappello, Councilor for Economic Development and Employment Policies;
• dr. Francesco Biglieri, Departmental Staff;
• Dr. Sabina Banfi, Director of the Work, Youth and Sport Directorate;
• Dr. Lucia Scopelliti, Director of the Work and Training Area;
• dr. Tommaso Di Rino, AFOL Metropolitana;
• dr. Maurizio Del Conte, Full Professor Bocconi University.

OUTCOME:

The session hosted the top executives of AFOL Metropolitana who reported on the upcoming implementation programs of the Labor Pact, containing innovative solutions that mainly concern those who have lost their jobs also due to the pandemic. The councilors present, in the presence of the Councilor for Economic Development and Labor Policies, contributed to the debate with reflections and proposals.

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Welfare and Health e Institutional Affairs and the Metropolitan City (Chaired by Councilor Marco Carlo Fumagalli and Councilor Enrico Fedrighini)
Agenda: Proposals and interventions to support the activities of Milanese Territorial General Practitioners. They were invited to participate:

• WTO Secretary: Ugo Tamborini;
• Dr. MMg: Laura Mazzetti.

OUTCOME:

The OMCeO representative and a general practitioner illustrated the difficulties that local medicine is encountering. In particular, they reported that young doctors do not want to carry out this function in the city due to the high rents and insufficient compensation given by the Lombardy Region. The Councillors, after having acknowledged the problematic situation of this professional category, decided to draw up a document containing proposals aimed at encouraging young doctors to carry out the local medicine service.