Institutional portal - Municipality of Milan

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Council Commission Subcommittee on Prisons, Penalties and Restrictions (Chaired by Councilor Pirovano Anita)
Agenda: Update on external criminal enforcement in the pandemic context. Will participate:

• Elisabetta Palù - Regent Director of UEPE;
• Agostina Martini - Tiziana Di Giovanni - Patrizia Giardiello will also participate for UEPE;
• for Afol metro - Rosalba Miceli resp. disability and social disadvantage;
• for Celav - Work mediation center - prison area - Municipality of Milan - Ornella Villella - Monica Gasparini;
• for Osservatorio Carceri - Andrea Molteni and Claudio Cazzanelli;
• for Fuoriluoghi SCS Onlus, leader of the Restart Housing Uepe project Matteo Avalli;
• Riccardo Farina - Giambellino Community, coordinator of the Restart filter and project management team;
• the Guarantor Dr. Francesco Maisto.

OUTCOME:

The Guarantor of the rights of detained persons of the Municipality of Milan and the numerous guests, who attended on behalf of the UEPE (External Criminal Enforcement Office) and of local bodies and associations providing socio-educational assistance to individuals deprived of their liberty, illustrated the state of the art regarding external penal execution in times of pandemic. The data, although raw, highlighted, in addition to the difficulties of guaranteeing in-person but also remote services during the first confinement, the significant critical issues encountered regarding the topic of home and work.

from 15.30 pm to 17.00 pm - Teams mode connection
Joint Council Commission on Culture and Security and Social Cohesion, Local Police (Chaired by Councilor Turco Angelo and Councilor Pantaleo Rosario)
Agenda: Resolution N/1083-2021 "Approval of the new Regulation of the Municipal Commission for Supervision of Public Entertainment Venues. This provision does not involve expenses." Will participate:

• the Deputy Mayor Anna Scavuzzo;
• Councilor Filippo Del Corno;
• the dr. Marco Minoja, Culture Directorate;
• Dr. Isabella Menichini, Director of the Entertainment Area;
• the dr. Andrea Minetto;
• Dr. Elena Maria Conenna, Staff of the Department of Culture;
• the dr. Cristiano Cozzi, Civil Protection.

OUTCOME:

The Councilor for Culture provided specifications relating to the new Regulation of the Municipal Commission for Supervision of Public Entertainment Venues concerning Resolution N/1083-202; highlighted that it was essential to update the CCV regulation for the improvement and streamlining of internal work as well as to provide more effective and compatible responses with the new scenario in which operators in our territory work. At the end, the Presidents declared the resolution discussed, allowing it to continue for debate in the Council Chamber.

from 17.00pm to 18.30pm - Teams mode connection

Joint Council Commission Mobility-Transport-Environmental Policies-Energy-Civil Protection-Animals-Green and Verification-Control of Participated Bodies (Chaired by Councilor Monguzzi Carlo and Councilor De Pasquale Fabrizio)

Agenda: Continuation of the hearing of the residents' committees on the MM1 and MM2 sections subject to vibrations. Illustration of ATM initiatives. Will participate:

• Councilor Marco Granelli;
• Dr. Arrigo Giana.

OUTCOME:

The councilors intervened highlighting the problems already highlighted by the citizens during the previous session, while the citizens reiterated the discomfort they suffered due to the vibrations produced by the passage of the convoys on the M1 and M2 lines. The Councilor, MM and ATM revisited some topics already addressed during the last session, underlining how monitoring, control and experimentation work is constantly being carried out to at least try to attenuate noise and vibrations. They specified that, unfortunately, there are no certain and uniform answers for all the critical issues, so we must continue on the path already started in order to reach a solution to the problem. Finally, the Presidents asked to make available the documentation concerning the findings implemented by MM.

from 11.00 to 12.30 - Inspection
Milan Cortina Olympics Council Commission (Chaired by Councilor Abbiati Gabriele)
Agenda: Inspection at the building in Via Antonio Sant'Elia, 33 (formerly Palasharp), with members meeting in front of the entrance. The following people are invited:

• adv. Roberta Guaineri, Councilor for Sport, Tourism, Municipality of Milan;
• dr. Mario Almasio, Director of the Sport, Tourism and Quality of Life Area;
• dr. Andrea Zuccotti, Director of the Civic Services, Participation and Sport Area;
• arch. Carmelo Maugeri, Sports Technical Area.

OUTCOME:

The Commission went to visit the former Palasharp structure, in via Sant'Elia n. 33, with the presence of the Director of the Civic Services, Participation and Sport Area and the Managers of the Sport Technical Area. The Councilors viewed the structure, in anticipation of the redevelopment interventions to which it will be subjected, in view of the future 2026 Olympics.
 

from 14.30pm to 16.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission Mobility-Transport-Environmental Policies-Energy-Civil Protection-Animals-Green and Verification-Control of Participated Bodies (Chaired by Councilor Monguzzi Carlo and Councilor De Pasquale Fabrizio)
Agenda: ATM Industrial Plan. They are invited:

• Councilor Marco Granelli,
• the President of ATM Dr. Gioia Ghezzi,
• the General Director Dr. Arrigo Giana.

OUTCOME:

The President and the General Director of ATM illustrated the company's industrial plan which aims to have, over the next few years, a fleet of electric and hydrogen vehicles in order to significantly contribute to the reduction of air pollution. Furthermore, it aims to compensate for the loss of revenue caused by the pandemic by developing collateral activities that allow it to participate in tenders for LPT in other national and international entities or provide support in the maintenance of vehicles and equipment for other local authorities. The Commissioners requested some clarifications on the Plan which were promptly responded to.

from 16.00 pm to 17.30 pm - Teams mode connection
Housing-Public Works Council Commission, Erp (Chaired by Councilor D'Amico Simonetta)
Agenda: Housing emergency, the Via Carbonia project: subsidized rents in exchange for services useful to the community. They will be present:

• Councilor Gabriele Rabaiotti,
• the President of Darcasa Dr. Sara Travaglini,
• the Project Coordinator Dr. Maria Chiara Cela,
• the Director of the Home Management eng. Francesco Tarricone,
• the ERP Management Area Director arch. Achille Rossi,
• the Director of Rental Policy Area dr. Carlo Lopedote,
• the ERP Accommodation Assignment Area Director Eng. Renzo Valtorta.

OUTCOME:

The President of the Dar Casa Cooperative and the person responsible for the Cooperative of the housing project in via Carbonia illustrated the contents of the project itself and the progress of the allocation of accommodation, intended for families in housing emergency (32 apartments) or young students outside headquarters or workers (16 accommodations). The Councilor for Housing and Social Policies also spoke and thanked for the availability shown by the Cooperative in temporarily lending accommodation to the Administration, in March last year, to give hospitality to homeless people, affected by Covid-19. Finally, the representatives of the Cooperative responded to the questions posed by the councilors and the President.

from 17.30pm to 18.00pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission Mobility-Transport-Environmental Policies-Energy-Civil Protection-Animals-Green, Security and Social Cohesion, Local Police and Anti-Mafia (Chaired by Councilor Monguzzi Carlo, Councilor Pantaleo Rosario and Councilor Gentili David)
Agenda: In-depth analysis of elements emerging from the Precious Waste survey. They will be present:

• Anna Scavuzzo Deputy Mayor Councilor for Security;
• Marco Ciacci Municipal Police Commander.

OUTCOME:

The Deputy Mayor and the Offices have clarified that the investigations carried out by the Local Police within the "Precious Waste" operation have highlighted illicit waste management within the illegal gypsy camp in Via Bonfadini, now seized. They also pointed out that 33 precautionary custody cases were carried out and 45 vehicles used for waste transport were seized.
It was also made clear that the investigation made it possible to dismantle a real criminal organization.
A debate followed during which some Councilors and guests spoke on the merits.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Council Commission on Innovation, Transparency, Digital Agenda, Civil Status (Chaired by Councilor Arienta Alice)
Agenda: Insight into 5G technology in Milan. They will be present:

• Councilor Roberta Cocco,
• the professor. Michele D'Amico of the Polytechnic of Milan,
• the professor. Paolo Ravazzani of the CNR,
• the dr. Paolo Seris Suap Municipality of Milan,
• the dr. Giuseppe Gianforma and Dr. Simona Invernizzi of ARPA,
• the dr. Carmelo Iannicelli Order of Engineers,
• Dr. Anita Cappello, ISDE medical specialist in preventive medicine,
• the professor. Andrea Grieco physicist, teacher and observer member of the CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization,
• Veronica Dini environmental lawyer,
• Dr. Cristina Simonini, Assoc. Future Generations Milan for common goods and Coord. 5G Milan.

OUTCOME:

During the session, a series of experts and representatives of citizen committees provided information and data on the usefulness of the 5G network and on the effects that electromagnetic waves emitted by telephone antennas and smartphones can have on people's health. The municipal procedural process for the installation of telephone antennas and the surveillance service carried out by ARPA on them was also illustrated.
 

from 14.30pm to 16.00pm - POSTPONED
Council Commission Mobility-Transport-Environmental Policies-Energy-Civil Protection-Animals-Green (Chaired by Councilor Monguzzi Carlo)
Agenda: “Rearrangement of the banks and surrounding areas of Lambro Park”. Councilor Pierfrancesco Maran will be present.

OUTCOME:

from 16.00pm to 17.30pm - Teams mode connection
Urban Planning-Private Construction Council Commission, Milanese Agricultural System (Chaired by Councilor Ceccarelli Bruno)
Agenda: Supplementary act to the Montecity Rogoredo Program Agreement - Variant Milan Santa Giulia 21. The following were invited to the Commission's work:

• Councilor Pierfrancesco Maran,
• the architect Simona Collarini Director of Urban Planning Management,
• the architect Giancarlo Tancredi Director of Thematic Planning and Area Enhancement Area,
• the engineer Alessandro Meneghelli Director of Urban Planning and Programming MILANO SANTA GIULIA SpA

OUTCOME:

The Director of Urban Planning, the Councilor for Urban Planning and the Councilor for Mobility, described the urban planning variant project to the "Montecity Rogoredo" Program Agreement, then answering some questions from the Councillors, while the questions from other Commissioners and a Councilor of Municipality 4 will receive an answer in a future meeting on the topic, as the time available has run out.

from 17.30pm to 19.00pm - Teams mode connection
Council Commission for Labor Policies - Economic Development - Productive Activities - Trade - Human Resources - Fashion - Design (Presided over by Councilor Specchio Laura)
Agenda: "Presentation of the Second Report on the Free Profession". Will participate:

• the dr. Enrico Vannicola, President of Confprofessioni Lombardia.

OUTCOME:

The session focused on the presentation of the periodic report of the President of Confprofessioni Lombardia which highlighted the difficulties suffered by the different categories of freelancers during the last year due to the Covid-19 pandemic. The data analysis highlighted the differences within the varied professional world, and in particular an aggravation of some sectors which already in normal conditions suffer from the scarcity of economic protection.
 

from 11.30pm to 13.00pm - Teams mode connection
Trijoint Council Commission on Budget-Taxes-State Property-Purchasing, Urban Planning-Private Building, Milanese Agricultural System and Mobility-Transport-Environmental Policies-Energy-Civil Protection-Animals-Green (Presided by Councilor Conte Emmanuel, Councilor Ceccarelli Bruno and Councilor Monguzzi Carlo)
Agenda: Resolution N/1214-2021 - Amendment of the art. 5, paragraph 7, of the Regulation on Temporary Light Public Land Occupations of the Municipality of Milan, approved with resolution of the City Council no. 74 of 16 December 2020. The following will be present:

• Councilors Marco Granelli,
• Councilor Pierfrancesco Maran.

OUTCOME:

The Councilor illustrated the content of the measures in question, specifying that the n. 1214 intends to equalize the situation of commercial businesses located near construction sites on the M4, which are penalized by the presence of blocks in front of their business, with those located in other areas of the city. For this reason, the possibility of free use of public spaces up to 200 meters away is granted. from the venue. While resolution No. 805 offers pharmacies the possibility of occupying the space in front free of charge for the purpose of carrying out vaccinations. He specifies that the rules are the same as those present in resolution no. 74/20 approved by the City Council. The councilors intervened expressing their consent to both initiatives. The Presidents have therefore declared that the measures that can continue their process in the City Council have been discussed.
 

from 13.00pm to 14.00pm - Teams mode connection
Joint Council Commission on Equal Opportunities-Civil Rights and Housing-Public Works-Erp (Chaired by Councilor De Marchi Diana and Councilor D'Amico Simonetta)
Agenda: "Living alone in Milan in the time of Covid 19” Speakers:

• Councilor Gabriele Rabaiotti - Councilor for Social and Housing Policies;
• Dr. Graziella Civenti (social worker);
• Dr. Gianna Stefan (territorial development agent).

OUTCOME:

The speakers invited to the Commission provided specifics relating to the research carried out on living alone in Milan in the times of Covid; it is configured as an action of active citizenship, as a cognitive tool that was created without clients or institutional structures dealing with research. The aim was to make the theme of single-person households visible, therefore stimulating cultural exploration and opening public debate by promoting a more realistic representation of the composition of Milan's inhabitants. The Councilor for Housing Policies welcomed the requests, underlining their interesting aspect. At the end the Presidents considered the topic to be discussed, but proposed a possible update in the coming months. 
 

from 14.15pm to 15.45pm - Teams mode connection
Joint Council Commission for Suburbs and Education, Education, University and Research (Chaired by Councilor Osculati Roberta and Councilor Pontone Marzia)
Agenda: QuBì program of the Cariplo Foundation. They will be present:

• Councilor for Education and Instruction: Laura Galimberti;
• Project Office Fond.ne Cariplo: Laura Anzideo.

OUTCOME:

The Councilor and the guests clarified that "QuBì - The recipe against child poverty" is a 25 million euro program promoted by the Cariplo Foundation, which intends to combat the phenomenon of child poverty in collaboration with the Municipality of Milan, Third Sector organizations and neighborhood networks. It was announced that specific interventions in this direction have been carried out in 25 neighborhoods of the city with a high density of child poverty.
A debate followed during which the Councilors expressed their approval of the project described and asked for clarifications to which a response was provided.
 

from 13.00pm to 14.30pm - Teams mode connection
Tourism-Territorial Marketing-Wellbeing-Sport-Leisure Council Commission (Chaired by Councilor Fumagalli MarcoCarlo)
Agenda: "Piscina Cardellino al Lorenteggio: presentation of the approved intervention, examination of the project and evaluation of the times and methods. Hearing: by Councilor Guaineri".

There will be:

• Sports Councilor: ROBERTA GUAINERI;
• Sports Area Director: MARIO ALMASIO;
• Director of Civic Services, Participation and Sport: ANDREA ZUCCOTTI;
• Ds Coord.to Interventions in Ppp and Ccc - RUP: arch. CARMELO MAUGERI;
• Tax Management and Control Area: PAOLO FRANCESCO M. POGGI.

OUTCOME:

The Councilor for Sport, the Director of the Technical Sports Area and the Director of the Tax Management and Control Area illustrated to the Commission the project for the construction of the new Goldfinch Olympic swimming centre, capable of hosting national and international competitions of I swim. The project also includes the construction of a beach volleyball court, as well as covered and uncovered pools, accessible to citizens. The Sports Councilor and the Sports Director therefore responded to the requests for information formulated by the Councilors regarding regulated rates, accessibility for disabled people and concessions for certain categories.
 

from 14.30pm to 16.00pm - CANCELLED
Council Commission on International Affairs, Post Expo, European Policies (Chaired by Councilor Pacente Carmine)
Agenda: EU funds (first part): the European structural and investment funds invested, committed and obtained by the Municipality of Milan in the period 2016-2021. Will be present at the hearing:

 Dario Luigi Moneta, Specialist Director DS Plan Management and Monitoring Authority.

OUTCOME:

from 14.30 to 16.00 - Teams mode connection
Council Commission for the Reform of the Metropolitan City (Chaired by Councilor Palmeri Manfredi)
Agenda: Hearing of the Delegate Councilor of the Metropolitan City of Milan Dr. Francesco Vassallo - Delegate Councilor for Simplification, Digitalisation, Economic Development, Resources, Budget, Spending review, Investments, Heritage and of the Secretary General of the Metropolitan City of Milan Dr. Antonio Sebastiano Purcaro.

OUTCOME:

The session focused on the hearing of strategic institutional figures of the Metropolitan City of Milan who illustrated the regulatory changes due to the institutional structure that has affected the delegation system, in particular for the delegated councilor guest of the session.
 

from 16.00 pm to 17.30 pm - CANCELLED
Joint Council Commission on Institutional Affairs, Metropolitan City - Municipality and Verification-Control of Participated Bodies (Chaired by Councilor Censi Arianna and Councilor De Pasquale Fabrizio)
Agenda: Continuation on: Draft proposal for a council initiative for changes to the Regulation on the guidelines and procedures for the appointment, designation and revocation of representatives of the Municipality at entities, companies, institutions and investee companies. He'll be there:

Dr. Laura Peroncini Director of Participatory Budget Area.

OUTCOME:

from 18.00 pm to 19.30 pm - Teams mode connection
Council Commission for Security and Social Cohesion, Local Police (Chaired by Councilor Pantaleo Rosario)
Agenda:

1) Resolution No. 520/2021 Security Directorate: Recognition of off-balance sheet debts, pursuant to art. 194 paragraph 1, letter. A) of Legislative Decree 267/2000, deriving from the payment of legal expenses for unfavorable executive judicial measures issued by the judicial authority against the Municipality of Milan in appeals against violations ascertained by the Local Police, by the voluntary ecological guards, by the operators ecological operators Amsa and other public inspectors, for a total of €. 35.251,62.

2) Resolution No. 780/2021 Security Directorate: Recognition of off-balance sheet debts, pursuant to art. 194 paragraph 1, letter. A) of Legislative Decree 267/2000, deriving from the payment of legal expenses for unfavorable executive judicial measures issued by the judicial authority against the Municipality of Milan in appeals against violations ascertained by the Local Police, by the voluntary ecological guards, by the operators ecological operators Amsa and other public inspectors, for a total of €. 8.776,92.

3) Resolution No. 1062/2021 Security Directorate: Recognition of off-balance sheet debts, pursuant to art. 194 paragraph 1, letter. A) of Legislative Decree 267/2000, deriving from the payment of legal expenses for unfavorable executive judicial measures issued by the judicial authority against the Municipality of Milan in appeals against violations ascertained by the Local Police, by the voluntary ecological guards, by the operators ecological operators Amsa and other public inspectors, for a total of €. 3.687,06.

There will be:

• the Deputy Mayor, Anna Scavuzzo,
• the Deputy Commander PL, Paolo Ghilardi.

OUTCOME:

During the session, the contents of three separate Resolutions were illustrated (520/2021, 780/2021 and 1062/2021), all relating to recognitions of off-balance sheet debts attributed to the Security Directorate. In describing them, the Deputy Mayor and Councilor for Security, Scavuzzo was keen to point out that the Municipality of Milan has long undertaken positive actions (regular appearance in court; timely liquidation within the legal dilatory deadline; communication of sentences to the competent structures; overcoming of regulatory and jurisprudential uncertainties; evaluation with the Municipality's Advocacy Directorate regarding the possible appeal of sentences unfavorable to the Municipality of Milan; strengthening of the activity of recovering sentences) which, in fact, have reduced the number of disputes.