Institutional portal - Municipality of Milan

at 11.00 am - Inspection
Joint Council Commission for Urban Planning, Private Construction, Milanese Agricultural System and Mobility, Transport, Environmental Policies, Civil Protection, Animals and Greenery (Chaired by Councilors Ceccarelli Bruno and Monguzzi Carlo) 
Agenda: Inspection AT THE QUARRY PARK via Forze Armate/Via Cancano:
“Work in the Park”;
The Arch will be present at the Commission's work. Cesare Salvetat, manager of the Cave Park. The Agricultural Associations/Companies operating within the Park.

OUTCOME:  

The President of Municipality 7 and some members of its Urban Planning Commission, in the presence of numerous citizens of the area, accompanied the group of Councilors on the visit to the Cave Park. The green area, the subject of the inspection, will be affected by an overall rearrangement and reorganization program (five million euros, the estimated expenditure); in particular, the asphalting of a stretch of road inside the park will be completed and others renovated with non-invasive material; new and more widespread public lighting will be created, safeguarding the fauna present; a parking area (fifty spaces) will be created at the entrance to one of the entrances; a refreshment point will be created with an internal lounge and an equipped terrace. Some citizens and park goers dispute the project's objectives; In this regard, a petition collecting signatures was delivered to the President of Municipality 7. 

from 13.00pm to 14.30pm - Commission Room    
Suburban Council Commission (Chaired by Councilor Roberta Osculati)
Agenda: Update of opinion survey on the quality of life in Milan - December 2018. The following will be present:

• Prof. Paolo Natale - University of Milan e   
• Dr. Mirko Mazzali, Mayor's delegate to the Suburbs. 

OUTCOME: 

The research on citizens' satisfaction with the quality of life in Milan was illustrated and the speaker responded to the questions posed by the Councillors, mainly focused on the methodology adopted to conduct the research.

at 10.30 am - Inspection               
Joint Council Commission on Home, Public Works, ERP and Mobility, Transport, Environmental Policies, Civil Protection, Animals and Green (Chaired by Councilors D'Amico Simonetta and Councilor Monguzzi Carlo)
Agenda: Inspection at the district heating construction site in Via Neera, via Agilulfo, via Savoia.
They are invited:

• Councilor Gabriele Rabaiotti
• the Deputy Director of the Housing Directorate of the Municipality of Milan Arch. Achille Rossi Dr. Pasquale Bellu of the Housing Division of MM S.p.A.
• Dr. Luigi Bezzi of A2A
• Dr. Paolo Giorgi of A2A
• Dr. Pier Luigi Zanaboni of A2A.

OUTCOME: The inspection at the district heating construction site in via Neera, via Agilulfo and via Savoia was abandoned due to the lack of a quorum.

from 14.30pm to 16.00pm - Commission Room          
Joint Council Commission on Mobility, Transport, Environmental Policies, Civil Protection, Animals and Greenery and Verification and Control of Participatory Bodies (Presided over by Councilors Monguzzi Carlo and De Pasquale Fabrizio)
Agenda: Safety of ATM Staff and Passengers.
Representatives of the ATM were invited to the commission.

OUTCOME: 

The Director of ATM and the Transport Councilor illustrated the management methods, by the Company and the Administration, of the problem of the safety of workers who work on ATM vehicles and of passengers who use them every day, then responding in detail to the questions of the trade union representatives and councilors who attended.

at 10.30 am - Inspection     
Council Commission for Social Policies and Health Services, Volunteering (Chaired by Councilor Vasile Angelica)
Agenda: Inspection of the reception facilities of the Archè Foundation.
There will be:

• the President of Municipality 8 Simone Zambelli 
• the Municipal Social Policy Commission 

OUTCOME: 

The Commissioners carried out the visit to the Arché Foundation informally, as the legal number of Councilors present, capable of making the session valid as required by the art., was not reached. 8 paragraph 1 of the Council Commission Regulations. 

from 12.30pm to 14.00pm - Commission Room  
Council Commission on Mobility, Transport, Environmental Policies, Civil Protection, Animals and Green (Chaired by Councilor Monguzzi Carlo)
Agenda: Local public transport fare situation.
Councilor Marco Granelli will be present at the commission's work.

OUTCOME: 

The Councilor illustrated the proposal for the new integrated tariff system of the metropolitan area of ​​the city of Milan, clarifying, in particular, that the ordinary single ticket will go from €1,50 to €2,00 for Milan and the first-tier municipalities and that, however, there will be no increase in ordinary annual passes or annual and monthly passes for under 26s and seniors.
A debate followed during which some Opposition Councilors expressed their opposition to this proposal.
As there was no more time available for responses, President Monguzzi therefore ordered the debate to be postponed to a subsequent Commission.

from 17.45pm to 20.15pm - Commission Room          
Joint Council Commission on Policies for Labour, Economic Development, Productive Activities, Trade, Human Resources, Fashion and Design and Anti-Mafia (Chaired by the Councilors Specchio Laura and Gentili David)
Agenda: Porterage regulation. Regulation for registration in the register of economic operators authorized to operate in aid of companies active in the wholesale markets of Milan".
The president of So.Ge.Mi will be present. Dr. Cesare Ferrero

OUTCOME: 

The President of Sogemi illustrated the characteristics of the porterage regulation currently in force and the changes that the company intends to make in the drafting of new rules more suited to the characteristics of the types of work implemented within the fruit and vegetable market.
The Presidents presented some requests for clarification which were responded to by the Sogemi Management.
Some representatives of the fruit and vegetable market workers were present and expressed criticism of the proposed new regulation, explaining the reasons behind it.
The President of Sogemi highlighted that the Council Commission was not the right place to respond to these interventions which will be dealt with in meetings specifically dedicated to these issues.

at 10.00 am - Inspection     
Council Commission for Urban Planning, Private Construction, Milanese Agricultural System (Chaired by Councilor Ceccarelli Bruno)
Agenda: Inspection at the Der El Hadith Cultural Association in Via Gonin n. 56.
They are invited:

• Councilor Pierfrancesco Maran
• the Arch. Franco Zinna
• the Arch. Giovanni Oggioni.

OUTCOME: The inspection at the Der El Hadith Cultural Association in via Gonin n. 56 was deserted due to lack of a quorum.

from 13.00pm to 14.30pm - Commission Room                                
Council Commission on Budget, Taxes - State Property and Procurement (Chaired by Councilor Conte Emmanuel)
Agenda: 
Finance Area and Tax Charges
Resolution no. 119 
Single Municipal Tax (IUC) - Regulation for the application of the TARI waste tax - Amendments and additions;    

Resolution no. 120
Single Municipal Tax (IUC) Confirmation of the rate relating to the TASI component, pursuant to art. 1, paragraph 28, of Law no. 208/2015, as   
integrated by the art. 1, paragraph   1133, letter. b), of Law no. 145 / 2018".

There will be:

• Councilor Roberto Tasca
• the dr. Roberto Colangelo 
• Dr. Monica Mori.

OUTCOME: 

Councilor Tasca gave specifications relating to Resolution no. 119, highlighting two components of the IUC: the municipal tax (IMU) and the tax for indivisible services (TASI); for the IMU the current rates remain unchanged while for the TASI the rate of 0,8 per thousand is confirmed. Regarding Resolution no. 120 highlighted that this is essentially a modification of the regulation relating to the art. 21 paragraph 4. The Councilors asked questions on the merits to which exhaustive answers were given. At the end the President declared both resolutions to be discussed.

from 13.00pm to 14.30pm - Commission Room     
Joint Council Commission: International Affairs, Post Expo, European Policies - Urban Planning, Private Construction, Milanese Agricultural System and Innovation, Transparency, Digital Agenda, Civil Status (Chaired by Councilors Pacente Carmine, Ceccarelli Bruno and Arienta Alice)
Agenda:  Order of Engineers hearing.
Smart City international report, reflections on Digital Development, Milan case.

OUTCOME: 

The guests first explained the meaning of smart cities and the benefits it brings to citizens. They focused on the various areas of city life that it involves and then went on to illustrate slides showing, according to a system of stratified levels, indicators of comparison between Milan and other large European metropolises comparable to it. The councilors underlined various aspects including those previously shown, focusing attention on some of these and more generally on the contribution that the smart city can offer to the lives of citizens. They also highlighted the need to intervene in some areas concerning Milan in particular. The Presidents, after the responses of the guests, found the need to address the topic jointly with other Commissions in the near future, since the concept of smart cities involves several other areas of politics.