Institutional portal - Municipality of Milan

Measures of the Directorate of Civic Services and Municipalities

Provisions Former Directorate of Civic Services, Participation and Sport

• Revenue Agency Agreement 11/06/2020 (pdf - 326.044 KB)
• Agreement with Chamber of Commerce 12/02/2020 (pdf - 104.128 KB)
• Acts 8731/2019 Agreement with MIUR and CONI (pdf - 175.286 KB)
  Agreement with MIUR and CONI 07/01/2020
• FIBS Kennedy collaboration agreement 31/7/2017 (pdf - 120.787 KB)
• SNAG Convention 11/5/2020 (pdf - 122.299 KB)
  SNAG Convention 11/5/2020
• SINAGI Convention (pdf - 112.94 KB)
  SINAGI Convention 22/07/2020

Municipal Area Measures

• Agreement with ANACI 2023 (pdf - 1209.809 KB)
  Agreement between the Municipality of Milan and the National Association of Condominium and Real Estate Administrators (ANACI) for the creation of offices aimed at providing information for the protection of the interests of small owners and tenants of real estate - stipulated on 29/12/2022
• Agreement with Polytechnic of Milan 2023 (pdf - 294.406 KB)
  “Application agreement between the Municipality of Milan and the Polytechnic of Milan for the carrying out of teaching initiatives and internships - stipulated on 17/04/2023”.

Provisions of the former Neighborhoods and Municipalities Directorate

• Condominium Administrators Agreement 2020 and possible extension (pdf - 1162.906 KB)
  Agreement between the Municipality of Milan and the National Association of Condominium and Real Estate Administrators for the creation of municipal offices providing free information to small owners and lessors of real estate relating to issues connected to the home and life in a condominium - stipulated on 12/ 09/2018
• Condominium administrators desk agreement extended to 2021 (pdf - 183.034 KB)
  Extension of the agreement between the Municipality of Milan and the National Association of Condominium and Real Estate Administrators for the creation of municipal offices providing free information to small owners and landlords of real estate relating to issues connected to the home and life in a condominium - stipulated on 22 /12/2020
• Bar Association Convention 2020 -2021 (pdf - 1404.616 KB)
  Agreement between the Municipality of Milan and the Milan Bar Association for the "Lawyers in Municipality" service consisting of legal orientation and information activities for citizens to be carried out at information points/helpdesk located in each of the nine Municipalities - stipulated on 12/12/2019
• College of Surveyors Protocol 2020 - 2021 (pdf - 1396.123 KB)
  Memorandum of understanding between the Municipality of Milan and the College of Surveyors and Graduate Surveyors of the Province of Milan for the execution of hygienic-sanitary and housing suitability assessments for the purposes of issuing the corresponding certificates - stipulated on 24/12 /2019
• Condominium administrators desk agreement extended to 2022 (pdf - 1269.621 KB)
  Extension of the agreement between the Municipality of Milan and the National Association of Condominium and Real Estate Administrators for the creation of municipal offices providing free information to small owners and landlords of real estate relating to issues connected to the home and life in a condominium - stipulated on 21 /12/2021
• College of Surveyors protocol extension 2022-2023 (pdf - 1439.573 KB)
  Extension of the Memorandum of Understanding between the Municipality of Milan and the College of Surveyors and Graduate Surveyors of the Province of Milan for the execution of hygienic-sanitary and housing suitability assessments for the purpose of issuing the corresponding certificates - stipulated on 23/ 12/2021
• Bar Association Agreement extension 2022-2023 (pdf - 1550.36 KB)
  Extension of the Agreement between the Municipality of Milan and the Milan Bar Association for the "Lawyers in the Municipality" service consisting of a legal orientation and information activity for citizens to be carried out at information points/counters located in each of the nine Municipalities - stipulated in date 20/12/2021
• College of surveyors protocol extension 2024-2025 (pdf - 196.525 KB)
  Extension of the Memorandum of Understanding between the Municipality of Milan and the College of Surveyors and Graduate Surveyors of the Province of Milan for the execution of hygienic-sanitary and housing suitability assessments for the purpose of issuing the corresponding certificates. Stipulated on 29/12/2023.
• Lawyers in Municipality Agreement extended 2024-2025 (pdf - 556.81 KB)
  Extension of the Agreement between the Municipality of Milan and the Milan Bar Association for the "Lawyers in Municipality" service consisting of legal orientation and information activities for citizens to be carried out at information points/helpdesk located in each of the nine Municipalities. Stipulated on 03/01/2024.

• Road Educational Convention (pdf - 886.05 KB)
  Agreement for the implementation of local educational interventions, conflict mediation and analysis of the phenomenon of collective youth violence, financed with L.285/97 funds. Stipulated on 28/12/2023.

• Gorla on the move - collaboration agreement (pdf - 242.369 KB)
  Collaboration agreement for the creation of "Adapted Physical Activity" (AFA) performances as part of the experimental project "Gorla in Movimento" - signed on 24/01/2020.
• Road Educational Convention (pdf - 267.376 KB)
  Agreement for the implementation of local educational interventions, conflict mediation and analysis of the phenomenon of collective youth violence, financed with L.285/97 funds. Stipulated on 11/04/2023

• M4 Social Promotion Association agreement Article 2 (pdf - 3410.172 KB)
  Agreement for the free consultancy and assistance service in civil and commercial mediation (Monday afternoon) - signed on 05/04/2019.
• M4 convention Association for the rights of the elderly ADA onlus Mi (pdf - 3353.956 KB)
  Agreement for the free consultancy and assistance service regarding the methods of access to social, health and welfare services and structures present in the area - signed on 03/04/2019.
• M4 Aequitas ADR Foundation agreement (pdf - 8257.525 KB)
  Agreement for the free consultancy and assistance service in civil and commercial mediation matters (Thursday morning) - signed on 19/04/2019.
• M4 women's telephone convention (pdf - 3613.03 KB)
  Agreement for the service of free welcome interviews, support in drafting the curriculum vitae, orientation to local services - signed on 01/04/2019.
• M4 ATS Municipality Agreement4 to combat gambling (pdf - 2790.05 KB)
  Operational agreement with ATS Milano and others for the implementation of the program for the promotion of health in local communities and the implementation of interventions to combat gambling disorder in Municipality 4. Signature date: 22 September 2021.
• M4 Trilateral agreement protocol between AFOL and the Milan women's centre (pdf - 128.757 KB)
  Memorandum of understanding with "AFOL - Metropolitan Agency for training, orientation and work" and with the "Telefono Donna" association for the launch of actions to support employment, regarding the decentralization of the Centers for Employment in the territory of the Municipality of Milan. Signing date: October 18, 2022.
• M4 Memorandum of Understanding Provincial Student Council CPS (pdf - 1437.578 KB)
  Memorandum of understanding between the Provincial Student Council (CPS) and Municipality 4 of the Municipality of Milan for the promotion of dialogue between the student community and local institutions. Signing date: November 8, 2022.
• La Scala Theater Academy Foundation Protocol (pdf - 468.105 KB)
  Collaboration agreement between Municipality 4 and the Accademia Teatro alla Scala Foundation for the establishment of a prize in memory of Carla Fracci. Signing date September 27, 2023.
• Caritas Ambrosiana Foundation Agreement (pdf - 480.461 KB)
  Collaboration agreement with the Caritas Ambrosiana Onlus Foundation relating to the distribution of prepaid cards for the purchase of food to support families in economic and social difficulty. Signing date August 24, 2023.
• Auser Agreement (pdf - 101.99 KB)
  Collaboration agreement between Municipality 4 and the operator "Auser Insieme Milano ATSETS" for the implementation of the project "University of the third age in Municipality 4 - year 2023". Signing date March 15, 2023
• Afol trilateral protocol (pdf - 128.757 KB)
  Renewal of the adhesion of Municipality 4 to the memorandum of understanding with "AFOL - Metropolitan Agency for training, orientation and work" and with the "Telefono Donna" association for the launch of actions to support employment , on the subject of decentralization of the Employment Centers in the territory of the Municipality of Milan. Signing date January 17, 2023.
• Forlanini Yoga Project Agreement (pdf - 966.904 KB)
  Collaboration agreement between Municipality 4 and the Forlanini Yoga Project ASD association for the creation of the "Yoga class for charity" initiative. Signing date October 11, 2023.
• Calvairate ODV agreement (pdf - 974.501 KB)
  Collaboration agreement with the Calvairate-Molise-Ponti Social Housing Neighborhoods Committee relating to the distribution of prepaid cards for the purchase of food to be allocated to the tenants' committees. Signing date October 31, 2023.

• Road Educational Convention (pdf - 6883.754 KB)
  Agreement for the implementation of local educational interventions, conflict mediation and analysis of the phenomenon of collective youth violence, financed with L.285/97 funds. Stipulated on 05/07/2023

• Memorandum of understanding with the Provincial Student Council (pdf - 5177.929 KB)
  Memorandum of understanding between the Provincial Student Council (CPS) and Municipality 7 of the Municipality of Milan for the promotion of dialogue between the student community and local institutions. Signing date: December 13, 2022
• Road Educational Convention (pdf - 155.582 KB)
  Agreement for the implementation of local educational interventions, conflict mediation and analysis of the phenomenon of collective youth violence, financed with L.285/97 funds. Stipulated on 28/07/2023

• Alzheimer Help Desk 2020-2021 (pdf - 275.679 KB)
  Collaboration agreement between the Municipality of Milan - Area Municipio 9 and the ASST Grande Ospedale Metropolitano Niguarda for the implementation of the project "Alzheimer help desk: an essential territorial reality" - signed on 14/02/2020
• Alzheimer Help Desk 2022-2023 (pdf - 364.54 KB)
  Renewal of collaboration agreement between the Municipality of Milan - Area Municipio 9 and the ASST Grande Ospedale Metropolitano Niguarda for the implementation of the project "Alzheimer Help Desk: an essential territorial reality" - signed on 11/01/2022
• Memorandum of understanding Provincial Student Council (pdf - 3425.389 KB)
  Memorandum of understanding between the Provincial Student Council (CPS) and Municipality 9 of the Municipality of Milan for the promotion of dialogue between the student community and local institutions. Subscription date: 12/12/2022
• CAP Holding memorandum of understanding (pdf - 5091.887 KB)
  Memorandum of understanding between CAP HOLDING Spa and Municipality 9 to mitigate the impacts on the territory of the activities of the so-called “Bresso-Niguarda” plant and improve and make the Operator's communication channels with the territory more effective. Subscription date: 06/10/2022
• Road Educational Convention (pdf - 8984.352 KB)
  Agreement for the implementation of local educational interventions, conflict mediation and analysis of the phenomenon of collective youth violence, financed with L.285/97 funds. Stipulated on 24/07/2023