Institutional portal - Municipality of Milan

Milan, September 29 2020 – Il Prefetto di Milano Renato Saccone, la Vicesindaco e assessore alla Sicurezza del Comune di Milano Anna Scavuzzo, l’assessore alle Politiche Sociali, Abitative e Disabilità della Regione Lombardia Stefano Bolognini, il Presidente di Aler Mario Angelo Sala e il Presidente di MM SpA Simone Dragone,  hanno firmato oggi il nuovo “Piano Operativo di Azione per la prevenzione ed il contrasto alle occupazioni abusive di alloggi di proprietà pubblica”, in applicazione della nuova normativa di riferimento.  
  
The document updates and implements the previous one, signed on 18 November 2014, which had the aim of linking the actions to combat illegality with the actions of assistance and safety of the vacated accommodation.  
  
Il nuovo Piano operativo si adegua al sistema di assegnazione degli alloggi pubblici introdotto dalla recente riforma dei servizi abitativi (L.R. 8 luglio 2016, n. 16 e R.R. 4 agosto 2017, n. 4), tenendo conto anche degli investimenti pubblici per il recupero e la riqualificazione del patrimonio abitativo pubblico nel frattempo avviati e di prossima attivazione nella città di Milano e delle nuove norme che disciplinano il settore di Edilizia Residenziale Pubblica.  
 
The document envisages a prevention and redevelopment action in the Aler neighbourhoods, investments for the recovery and redevelopment of the public housing stock, prevention and control interventions in the neighborhoods and active protection of the heritage, and making the housing safe. The Prefecture, through the constant action of the Provincial Committee for Public Order and Security, undertakes to carry out continuous monitoring of every area, neighborhood or condominium that presents critical issues that require operational attention from the Police Forces, in terms prevention and control of the territory.  
  
Sono previsti anche progetti di riqualificazione e risorse dedicate per la temporanea accoglienza di nuclei familiari con fragilità sociali da parte del Comune di Milano, in collaborazione con la Regione Lombardia, per alcuni quartieri, che perseguono l’obiettivo di individuare immobili da destinare all’accoglienza temporanea di nuclei familiari socialmente fragili ed occupanti senza titolo di alloggi di proprietà pubblica, attraverso un  contributo finanziario riconosciuto dal Ministero dell’Interno pari a 980mila euro.  
  
Furthermore, the procedures for planned and flagrant evictions have been revised, in order to make them more effective and targeted, while at the same time protecting the most fragile families, who will be offered by social workers, if there are minors present, temporary reception solutions in municipal or affiliated facilities, where they are entitled to it and where available.