Institutional portal - Municipality of Milan

Da oggi online il questionario rivolto ai milanesi. Casa, cibo, viaggi e mobilità, consumi e gestioni rifiuti gli ambiti interessati, più una sezione interamente dedicata agli effetti del riscaldamento globale e alla “temperatura” del pianeta

Milan, July 9 2020 - Un questionario a risposte multiple per rilevare quanto i cittadini si sentono informati e al tempo stesso aprire una discussione sulle buone pratiche da porre in atto in tema di ambiente. Lasciando intravedere già lì, tra i quesiti, le possibili soluzioni che il Comune intende proporre - con la partecipazione attiva dei milanesi - per rendere la città più sostenibile e resiliente. Perché nella vita di ogni giorno, da cosa si mangia al cibo che si compera, da come ci si muove e si viaggia, a come si usano le risorse energetiche e si gestiscono i rifiuti, molto può cambiare e fare la differenza. Nelle nostre case e fuori, per il cambiamento già in atto e per le giovani generazioni che lo chiedono. Il questionario - online da oggi - è stato presentato questa mattina dall'assessore alla Partecipazione, Cittadinanza attiva e Open data, Lorenzo Lipparini. Il video della presentazione è stato pubblicato nella sezione Web TV Radio del Comune di Milano. Altri contenuti e contributi audio saranno pubblicati nelle prossime settimane.

"Con il questionario presentato oggi e che rimarrà aperto fino al 1° settembre - afferma Lipparini - avviamo un percorso di ascolto e di condivisione che  consideriamo parte integrante della messa a punto del Piano Aria e clima. Dopo l'estate cominceranno quindi i laboratori cittadini e gli incontri nei Municipi, con i portatori di interesse e con i residenti, per arrivare all’approvazione del piano. Sarà possibile seguire questo iter anche online, grazie al Portale della Partecipazione del Comune, dove saranno pubblicati tutti i passi compiuti. Solo un protagonismo attivo dei cittadini alla definizione e all’attuazione delle azioni necessarie - conclude Lipparini - potrà garantire il raggiungimento degli obiettivi ambientali sfidanti che ci siamo dati".

Per partecipare alla consultazione basta collegarsi al sito del Comune di Milano, nella sezione dedicata al Air and climate plan I'll compile il questionnaire also present in English. The initiative is aimed at residents of the Municipality of Milan, without any age limit.

Una volta chiusa la consultazione le risposte saranno analizzate e i risultati restituiti alla cittadinanza nella medesima sezione del sito. Parte così dal “basso” il percorso che porterà alla adozione del Piano Aria e clima, uno strumento fondamentale per segnare la svolta in un ambito cruciale per il futuro delle grandi città e del pianeta.

The questionnaire "Citizens and climate change: an exploratory survey" is composed of two macro sections: "Knowledge and opinions on climate change" and "your commitment to addressing environmental problems". We start from the so-called "carbon footprint", i.e. CO emissions₂ that we produce and for which we are responsible in daily life and which concern the areas of home, food, mobility, travel, consumption of resources such as water, soil, electricity and solar energy, and the management of the waste we produce.

I contenuti del Piano Aria e clima
Al fine di raggiungere gli obiettivi di riduzione dell’inquinamento atmosferico, evolvere verso una città Carbon Neutral e limitare l’aumento della temperatura urbana è necessario stimolare stili di vita più sostenibili dal punto di vista ambientale, sociale ed economico. Per questo i contenuti del Piano Aria e clima sono stati basati su tre aspetti trasversali - inclusione, innovazione e interconnessione - e possono essere riassunti in 5 macro-aree:

• Milano sana e inclusiva: una città pulita, equa, aperta e solidale;
• Milano connessa e altamente accessibile: una città che si muove in modo sostenibile, flessibile, attivo e sicuro;
• Milano a energia positiva: una città che consuma meno e meglio;
• Milano più fresca: una città più verde, fresca e vivibile che si adatta ai mutamenti climatici migliorando la qualità della vita dei suoi abitanti;
• Milano consapevole: una città che adotta stili di vita consapevoli.