Milan 2030 Review of the PGT - Approval
URBAN PLANNING MANAGEMENT
GENERAL URBAN PLANNING AREA
**********
MUNICIPAL COUNCIL RESOLUTION
No. 34 OF 14/10/2019
COUNTER-DUCTIONS TO THE OBSERVATIONS AND FINAL APPROVAL OF THE NEW PLAN DOCUMENT, OF THE VARIANT OF THE SERVICES PLAN, INCLUDING THE PLAN FOR RELIGIOUS EQUIPMENT, AND OF THE VARIANT OF THE RULES PLAN, CONSTITUTING THE TERRITORY GOVERNMENT PLAN, IN ACCORDANCE WITH AND FOR THE EFFECTS OF 'ART. 13 OF LR 11 MARCH 2005 N. 12 AND SMI.
**********
THE AREA DIRECTOR
GENERAL URBAN PLANNING
e
THE DIRECTOR OF THE URBAN PLANNING DIRECTION
Arch. Simona Collarini
THE COUNCILOR FOR URBAN PLANNING, GREEN AND AGRICULTURE
Dr. Pierfrancesco Maran
The following section contains the documentation relating to the documents, both textual and cartographic, of the Territorial Government Plan as amended following the implementation of the observations, opinions of the bodies and amendments presented during the council sessions.
The approved Plan will become effective from the publication of the final approval notice on the BURL pursuant to art. 13 c. 11 of LR n. 12/2005 and subsequent amendments.
Due to the size of the files, uploading may take a few minutes.
PGT documentation
- Annex B: Observations - Part 01
- Annex B: Observations - Part 02
- Annex B: Observations - Part 03
- Annex B: Observations - Part 04
- Annex B: Observations - Part 05
- Annex B: Observations - Part 06
- Annex B: Observations - Part 07
- Annex B: Observations - Part 08
- Annex B: Observations - Part 09
- Annex B: Observations - Part 10
- Annex B: Observations - Part 11
- Annex B: Observations - Part 12
- Annex B: Observations - Part 13
- Annex B1: Counter-arguments – Proposal to accept
- Annex B2: Counter-arguments – Proposal to partially accept
- Annex B3: Counter-arguments – Proposal not to accept
- Annex C: ATS – Opinion of competence
- Annex C1: ATS – Counterarguments to the competent opinion
- Annex D: Lombardy Region - Opinion of competence
- Annex D1: Lombardy Region - Counterarguments to the competent opinion
- Annex E: Lombardy Region - Technical opinion on the hydraulic police document
- Annex E1: Lombardy Region - Counterarguments to the technical opinion on the hydraulic police document
- Annex F: Metropolitan City - Opinion of competence
- Annex F1: Metropolitan City - Counterarguments to the Opinion of competence
- Annex G: South Milan Agricultural Park - Opinion of competence
- Annex G1: South Milan Agricultural Park - Counterarguments to the relevant opinion
- Annex H: Parco Nord – Opinion of Expertise
- Annex H1: Parco Nord – Counterarguments to the Expert Opinion
- Annex I: Municipality of Pero – Observations
- Annex I1: Municipality of Pero - Counterarguments to the Observations
- Annex L: Municipality of Segrate – Observations
- Annex L1: Municipality of Segrate – Counterarguments to the Observations
- Annex M: List of changes following clerical errors and updates
- Annex N: SEA - Final Reasoned Opinion
- Annex N1: SEA - Final Reasoned Opinion – Annex 1 Preliminary report of the Final Reasoned Opinion
- Annex O: SEA – Environmental Report – August 2019 revision
- Annex O1: SEA - Environmental report - Annex 1 - Reference programmatic planning framework - revision August 2019
- Annex O2: SEA – Environmental report – Annex 2 - Territorial and environmental reference framework - revision August 2019
- Annex P: SEA – Non-technical summary – revised August 2019
- Annex Q: SEA – Final Summary Statement
- Annex R: Certification from the Director of the General Urban Planning Area
- Annex S: Municipalities – Opinions
- Annex S1: Municipalities – Counterarguments to the opinions
- Attachment: VAS realignment
Plan Document:
General Report: Milan 2030 – Vision, Construction, Strategies, Spaces
Implementation rules
Table D.01 - Draft Plan; scale 1:30.000
Table D.02 – Map of the landscape; scale 1:20.000
Table D.03 – Municipal Ecological Network Scheme; 1:30.000
Annex 1 - Landscape Contents of the Plan, Municipal Ecological Network and Urban Green and Open Space System
Service Plan:
Implementation rules and Catalog of public services and of public or general interest
Local Identity Units (Cards, List of services from the Catalogue)
- PS_NIL_01_15 (PDF/A) - PS_NIL_01_15 (scan)
- PS_NIL_16_30 (PDF/A)- PS_NIL_16_30 (scan)
- PS_NIL_31_44 (PDF/A) - PS_NIL_31_44 (scan)
- PS_NIL_45_60 (PDF/A) - PS_NIL_45_60 (scan)
- PS_NIL_61_74 (PDF/A) - PS_NIL_61_74 (scan)
- PS_NIL_75_88 (PDF/A) - PS_NIL_75_88 (scan)
- PS_NIL_List_Services (PDF/A) - PS_NIL_List_Services (scan)
Table S.01 - Public Services and of public or general interest; scale 1:10.000
- PS_S01_Servizi_sistenza_1_NO (PDF/A) - PS_S01_Servizi_sistenza_1_NO (scan)
- PS_S01_Servizi_sistenza_2_NE (PDF/A) - PS_S01_Servizi_sistenza_2_NE (scan)
- PS_S01_Servizi_sistenza_3_SE (PDF/A) - PS_S01_Servizi_sistenza_3_SE (scan)
- PS_S01_Servizi_sistenza_4_SO (PDF/A) - PS_S01_Servizi_sistenza_4_SO (scan)
Table S.02 The urban greenery and mobility infrastructure system; scale 1:10.000
- PS_S02_Sistema_verde_mobilità_1_NO (PDF/A) - PS_S02_Sistema_verde_mobilità_1_NO (scan)
- PS_S02_Sistema_verde_mobilità_2_NE (PDF/A) - PS_S02_Sistema_verde_mobilità_2_NE (scan)
- PS_S02_Sistema_verde_mobilità_3_SE (PDF/A) - PS_S02_Sistema_verde_mobilità_3_SE (scan)
- PS_S02_Sistema_verde_mobilità_4_SO (PDF/A) - PS_S02_Sistema_verde_mobilità_4_SO (scan)
Table S. 03 Green and blue infrastructures and municipal ecological network; scale 1:20.000
PS_S03_Infrastrutture_verdi_blu_REC (PDF/A) - PS_S03_Infrastrutture_verdi_blu_REC (scan)
Plan for Religious Equipment:
Report and implementing rules
Table PAR.01 Existing and forecast religious equipment; scale 1:20.000
Rules Plan:
Implementation rules
Table R.01 Geological and hydraulic feasibility; scale 1:20.000 (1 sheet)
Table R.02 Urban planning indications; scale 1:10.000
- PR_R02_Indicazioni_Urbanistic_1_NO (PDF/A) - PR_R02_Indicazioni_Urbanistic_1_NO (scan)
- PR_R02_Indicazioni_Urbanistic_2_NE (PDF/A) - PR_R02_Indicazioni_Urbanistic_2_NE (scan)
- PR_R02_Indicazioni_Urbanistic_3_SE (PDF/A) - PR_R02_Indicazioni_Urbanistic_3_SE (scan)
- PR_R02_Indicazioni_Urbanistic_4_SO (PDF/A) - PR_R02_Indicazioni_Urbanistic_4_SO (scan)
Table R.03 Morphological indications; scale 1:10.000
- PR_R03_Indicazioni_Morfologica_1_NO (PDF/A) - PR_R03_Indicazioni_Morfologica_1_NO (scan)
- PR_R03_Indicazioni_Morfologica_2_NE (PDF/A) - PR_R03_Indicazioni_Morfologica_2_NE (scan)
- PR_R03_Indicazioni_Morfologica_3_SE (PDF/A) - PR_R03_Indicazioni_Morfologica_3_SE (scan)
- PR_R03_Indicazioni_Morfologica_4_SO - (PDF/A) - PR_R03_Indicazioni_Morfologica_4_SO (scan)
Table R.04 Nuclei of ancient formation - Analysis of historical-morphological values; scale 1:2.000
- PR_R04_Analisi_NAF_CS_1(PDF/A) - PR_R04_Analisi_NAF_CS_1 (scan)
- PR_R04_Analisi_NAF_CS_2 (PDF/A) - PR_R04_Analisi_NAF_CS_2 (scan)
- PR_R04_Analisi_NAF_CS_3 (PDF/A) - PR_R04_Analisi_NAF_CS_3 (scan)
- PR_R04_Analisi_NAF_CS_4 (PDF/A) - PR_R04_Analisi_NAF_CS_4 (scan)
- PR_R04_Analisi_NAF_CS_5 (PDF/A) - PR_R04_Analisi_NAF_CS_5 (scan)
- PR_R04_Analisi_NAF_CS_6 (PDF/A) - PR_R04_Analisi_NAF_CS_6 (scan)
- PR_R04_Analisi_NAF_NE_7-16 (PDF/A) - PR_R04_Analisi_NAF_NE_7-16 (scan)
- PR_R04_Analisi_NAF_NE_17-25 (PDF/A) - PR_R04_Analisi_NAF_NE_17-25 (scan)
Table R.05 Administrative and soil protection constraints; scale 1:20.000
Table R.06 Protection and safeguard constraints; scale 1:20.000
Table R.07 Risks, noise and Radar for air navigation; scale 1:20.000
Table R.08 Obstacles and Dangers for air navigation; scale 1:20.000
Table R.09 Hydrographic Network; scale 1:10.000
- PR_R09_Reticolo_idrografico_1_NO (PDF/A) - PR_R09_Reticolo_idrografico_1_NO (scan)
- PR_R09_Reticolo_idrografico_2_NE (PDF/A) - PR_R09_Reticolo_idrografico_2_NE (scan)
- PR_R09_Reticolo_idrografico_3_SE (PDF/A) - PR_R09_Reticolo_idrografico_3_SE (scan)
- PR_R09_Reticolo_idrografico_4_SO (PDF/A) - PR_R09_Reticolo_idrografico_4_SO (scan)
Table R.10 Land Consumption Map; scale 1:20.000
Annex 1: Map of the landscape sensitivity of the places; scale 1:20.000
- PR_RAll01_Carta_sensibilità_paesistica_luoghi (PDF/A) - PR_RAll01_Carta_sensibilità_paesistica_luoghi (scan)
Annex 2: Regulations on hydraulic police
Annex 3: Technical document for companies at risk of a major accident
Annex 4: Explanatory report and guidelines relating to obstacles and dangers for air navigation and technical information - Methodology for estimating airport noise level assessment (LVA) curves
Annex 5: Report illustrating the hydrographic network and buffer zones
Geological, hydrogeological and seismic component
Annex 1: Geological report – Explanatory report and geological plan rules
Annex 2: Seismic component - Analysis of the seismicity of the territory and evaluation of the seismic effects of the site
- CG_GAll02_Seismic_component_seismicity_analysis (PDF/A) - CG_GAll02_Seismic_component_seismicity_analysis (scan)
Annex 3: Geological sections 1-2-3
- CG_GAll03_Geological_Sections_I (PDF/A) - CG_GAll03_Geological_Sections_I (scan)
- CG_GAll03_Geological_Sections_II (PDF/A) - CG_GAll03_Geological_Sections_II (scan)
- CG_GAll03_Geological_Sections_III (PDF/A) - CG_GAll03_Geological_Sections_III (scan)
Annex 4: Seismic component - Stratigraphic analysis: explanatory notes and database
- CG_GAll04_Seismic_component_stratigraphic_analysis (PDF/A) - CG_GAll04_Seismic_component_stratigraphic_analysis (scan)
Annex 5: Seismic component – Amplification factor evaluation sheets
- CG_GAll05_Seismic_component_assessment_sheets (PDF/A) - CG_GAll05_Seismic_component_assessment_sheets (scan)
Annex 6: Seismic component - Results of on-site tests
Annex 7 - Seismic component - Specific PGT rules
Annex 8 – Simplified hydraulic risk document
Annex 9 – Floodable areas and hazard report (PGT and PGRA adaptation using the modeling results)
- CG_GAll09_Relazione_modelli_area_flooding_areas (PDF/A) - CG_GAll09_Relazione_modelli_floodable_areas (scan)
Table G.01 – Geological map
- CG_G01_Geological_map_1_NO (PDF/A) - CG_G01_Geological_map_1_NO (scan)
- CG_G01_Geological_map_2_NE (PDF/A) - CG_G01_Geological_map_2_NE (scan)
- CG_G01_Geological_map_3_SE (PDF/A) - CG_G01_Geological_map_3_SE (scan)
- CG_G01_Geological_map_4_SO (PDF/A) - CG_G01_Geological_map_4_SO (scan)
Table G.02 – Geomorphological map
- CG_G02_Geomorphological_map_1_NO (PDF/A) - CG_G02_Geomorphological_map_1_NO (scan)
- CG_G02_Carta_geomorphologica_2_NE (PDF/A) - CG_G02_Geomorphological_map_2_NE (scan)
- CG_G02_Carta_geomorphologica_3_SE (PDF/A) - CG_G02_Geomorphological_map_3_SE (scan)
- CG_G02_Carta_geomorphologica_4_SO (PDF/A) - CG_G02_Geomorphological_map_4_SO (scan)
Table G.03 – Hydrogeological map
Table G.04 – Map of constraints
Table G.05 – Summary paper
Table G.06 – Map of the substratum and thicknesses of groundwater sands
Table G.07 – Map of maximum ground acceleration values
Table G.08 – Liquefaction hazard map
Table G.09 – Local seismic hazard map
Table G.10 – Map of Vs30 and the period of the site
Table G.11 – Map of amplification factors 0.1-0.5 and comparison between calculated Fa and standards
- CG_G11_Carta_fattori_amplificazione_0.1_0.5 (PDF/A) - CG_G11_Chart_amplification_factors_0.1_0.5 (scan)
Table G.12 - Chart of amplification factors 0.5-1.5 and comparison between calculated Fa and standards
- CG_G12_Carta_fattori_amplificazione_0.5_1.5 (PDF/A) - CG_G12_Charter_factors_amplification_0.5_1.5 (scan)
Table G.13 – Simplified map of hydraulic risk
Table G.14 – Map of structural and non-structural measures
Table G.15 – Map of floodable areas and dangers
- CG_G15_PAI_PGRA_flooding_areas_1_NO (PDF/A) - CG_G15_PAI_PGRA_flooding_areas_1_NO (scan)
- CG_G15_PAI_PGRA_flooding_areas_2_NE (PDF/A) - CG_G15_PAI_PGRA_areas_sondabili_2_NE (scan)
- CG_G15_PAI_PGRA_flooding_areas_3_SE (PDF/A) - CG_G15_PAI_PGRA_areas_sondabili_3_SE (scan)
- CG_G15_PAI_PGRA_flooding_areas_4_SO (PDF/A) - G_G15_PAI_PGRA_flooding_areas_4_SO (scan)
Table G.16 – Identification map of the former riverbeds
Table G.17 – Geological and hydraulic feasibility map
- CG_G17_Geological_hydraulic_feasibility_chart (PDF/A) - CG_G17_Geological_hydraulic_feasibility_chart (scan)
Final certification
Strategic Environmental Assessment
Environmental Report
Environmental Report: Attachment 1 Reference planning and programming framework
Environmental Report: Annex 2 Territorial and environmental reference framework
Non-Technical Summary
Final Reasoned Opinion
Reasoned Opinion: Attachment 1 – Investigation Report
Final Summary Statement
Realignment of the VAS contents following the approval of the PGT
Published on: 17/01/2020