Institutional portal - Municipality of Milan

Tajani: "Vogliamo sostenere la ripartenza delle imprese dopo lo stop dovuto all’emergenza Covid" - Avviso pubblico per la concessione di contributi a sostegno delle micro, piccole e medie imprese (MPMI) del commercio, della ristorazione, del terziario e dell’artigianato ubicate all’interno degli ambiti territoriali dei distretti urbani del commercio di Milano

Milan, 1 June 2021 – Milano sostiene le micro,  piccole  e medie imprese del commercio, della ristorazione e dell’artigianato per far ripartire l’economia della città.  Da oggi e sino a fine mese, mercoledì 30 giugno, sarà possibile presentare le domande per accedere ai 400mila euro messi a disposizione dall’Amministrazione comunale per sostenere le imprese presenti nei nove Distretti urbani del commercio (DUC) cittadini e riconosciuti da Regione Lombardia: Brera, Buenos Aires, Galleria, Giambellino, Isola, Navigli, Ticinese, Sarpi e XXV aprile.

"Un sostegno concreto per dimostrare la vicinanza dell’Amministrazione a tutte quelle piccole realtà commerciali che nonostante le difficoltà dettate dall’emergenza Covid decidono di investire nella riqualificazione della propria attività, partecipando alla ripartenza economica della città - commenta l’assessora alle Politiche per il lavoro, Attività produttive e Commercio Cristina Tajani -. Un piccolo contributo che può rappresentare il punto di partenza o l’incentivo per i giovani che decidono di investire il proprio futuro in un’attività commerciale o artigiana contribuendo così a rivitalizzare la vocazione commerciale dei nove distretti".

Specifically, the tender provides 400 thousand euros to support existing companies and new businesses that have made or will make investments for the structural and operational adaptation of the offices to the new safety and protection needs of the community and consumers dictated by anti-regulation -Covid. Expenses incurred for the organization of new logistics services, transport and home deliveries, online sales are also eligible. The contribution envisaged for each individual reality will be equal to 50% of the eligible expenditure (capital account and current portion) net of VAT, up to a maximum of 3 thousand euros for expenses incurred in the period from 5 May 2020 to 30 August 2021.

All micro, small and medium-sized enterprises located within the territorial areas defined by the respective DUCs and operating in the catering, administration and direct retail sale of goods and services sectors, as well as those companies that provide technological services of logistics, transport and home delivery to businesses in the trade, catering, tertiary and handicraft sectors operating in whole or in part in the territory of the DUC.

Ulteriori informazioni e le modalità di partecipazione sono disponibili nella notices and tenders section of the portal.