Transient housing services (SAT): what they are, recipients

The Municipality of Milan and Aler (Lombardy residential building company) Milan make available a portion of public housing to be used for the Transitional Housing Services (Sat), to be assigned with a rental contract for a fixed period.

Possono presentare la domanda per i Servizi Abitativi Transitori (SAT) citizens residents in the Municipality of Milan che possiedono i requisiti per l’accesso ai Servizi Abitativi Pubblici SAP:

  • Cittadinanza italiana o di uno Stato dell’Unione europea ovvero stranieri titolari di permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo, stranieri regolarmente soggiornanti in possesso di permesso di soggiorno almeno biennale e che esercitano una regolare attività di lavoro subordinato o di lavoro autonomo, stranieri che, in base alla normativa statale, beneficiano di un trattamento uguale a quello riservato ai cittadini italiani ai fini dell’accesso ai servizi abitativi pubblici comunque denominati;
  • Residenza anagrafica o svolgimento di attività lavorativa nella Regione Lombardia alla data di presentazione della domanda;
  • ISEE del nucleo familiare in corso di validità non superiore ad € 16.000 e valori patrimoniali, mobiliari ed immobiliari, del medesimo nucleo familiare determinati come di seguito indicato:
  • for families composed of a single member the asset threshold is     
    determined at a value of €22.000,00;
  • for families with two or more members, the asset threshold is determined at a value of €16.000,00 + (€5.000,00 x the Parameter of the Equivalence Scale [PSE]);
  • Assenza di titolarità di diritti di proprietà o di altri diritti reali di godimento su beni immobili adeguati alle esigenze del nucleo familiare, ubicati nel territorio italiano o all’estero;
  • Assenza di precedenti assegnazioni di alloggi sociali destinati a servizi abitativi pubblici per i quali, nei precedenti cinque anni, è stata dichiarata la decadenza o è stato disposto l’annullamento, con conseguente risoluzione del contratto di locazione;
  • Assenza di dichiarazione di decadenza dall’assegnazione di alloggi di servizi abitativi pubblici per morosità colpevole, in relazione al pagamento del canone di locazione ovvero al rimborso delle spese;
  • Assenza di eventi di occupazione abusiva di alloggio o di unità immobiliare ad uso non residenziale o di spazi pubblici e/o privati negli ultimi cinque anni;
  • Non aver ceduto, in tutto o in parte, fuori dai casi previsti dalla legge, l’alloggio precedentemente assegnato o sue pertinenze in locazione;
  • Assenza di precedente assegnazione, in proprietà, di alloggio realizzato con contributo pubblico o finanziamento agevolato in qualunque forma, concesso dallo Stato, dalla Regione, dagli enti territoriali o da altri enti pubblici.

Applicants must be in one of the following conditions:

  • Family units that must forcibly vacate the accommodation in which they live following an executive order of eviction due to the end of the tenancy or due to innocent arrears in the payment of the rent;
  • Family units who have released the accommodation in which they lived in the six months prior to the submission of the application, following an eviction order due to the end of the tenancy or due to innocent arrears in the payment of the rent and who remain in a situation of housing precariousness;
  • Family units who have released the accommodation in which they lived in the six months prior to the submission of the application due to its unavailability due to a calamitous event, declared by a technically competent body and who remain in a situation of housing precariousness;
  • Family units that must forcibly release the property they live in following a transfer decree of the seized property due to non-payment of mortgage installments and/or condominium expenses provided that the non-payment is due to innocent arrears;
  • Nuclei familiari che abbiano rilasciato l’alloggio di proprietà in cui abitavano, a seguito di decreto di trasferimento del bene pignorato, emesso nei sei mesi precedenti la data di presentazione della domanda, per il mancato pagamento delle rate di mutuo e/o delle spese condominiali purché il mancato pagamento sia dovuto a morosità incolpevole e che permangono in una situazione di precarietà abitativa;
  • Unhoused families who need urgent housing accommodation.

Applications are evaluated in chronological protocol order, until the number of accommodations made available for Transitional Housing Services (SAT) is exhausted, which for the year 2024 is n. 240.

Il cittadino, per la presentazione della domanda, può avvalersi del supporto delle organizzazioni sindacali degli inquilini.

It is possible to derogate from the chronological order of the protocol by submitting a specific reasoned request, indicating the protocol number of the application.

Information relating to applications for Sat accommodation assignment will be provided exclusively by sending an email to: 

ServiziAbitativiTransitori@comune.milano.it  

indicating name, surname, and general application protocol.

Use the services

Updated: 20/06/2024