مساهمة معلومات الخصوصية في إزالة الحواجز المعمارية
Informativa relativa al trattamento dei dati personali per la domanda di concessione di contributo per il superamento e l'eliminazione delle barriere architettoniche negli edifici privati, ai sensi della legge 9 gennaio 1983 n. 13 e della Legge Regionale 31 marzo 2008 n. 5 - ex art. 13 del regolamento UE n. 2016/679
Ai sensi dell'art 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati personali), si forniscono le seguenti informazioni utili a comprendere le motivazioni per le quali verranno trattati i Suoi dati personali, quali sono i Suoi diritti e come li potrà esercitare.
صاحب المعاملة
Il Titolare del trattamento dei dati personali è il Comune di Milano con sede in Piazza della Scala 2 - Milano. Il Comune di Milano garantisce che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, con particolare riferimento alla riservatezza, all'identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.
تفاصيل الاتصال بمسؤول حماية البيانات (DPO)
يمكن التواصل مع مسؤول حماية البيانات - DPO على عنوان البريد الإلكتروني التالي dpo@Comune.Milano.it
الغرض والأساس القانوني
تتم معالجة جميع البيانات الشخصية للأطراف المعنية لتنفيذ مهمة ذات مصلحة عامة مرتبطة بممارسة السلطات العامة (المادة 6.1 الحرف هـ) لائحة الاتحاد الأوروبي 2016/679) لغرض إدارة التحقيق في منح المساهمات التغلب على الحواجز المعمارية وإزالتها في المباني الخاصة، وفقًا للقانون الصادر في 9 يناير 1983 ن. 13 والقانون الإقليمي 31 مارس 2008 ن. 5.
طرق معالجة البيانات
Il trattamento si svolge nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali ed è improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della riservatezza. Viene effettuato con modalità automatizzate e anche con supporti cartacei coerentemente con le operazioni indicate nell'art.4, punto 2 del Regolamento UE 2016/679.
Il trattamento si svolge mediante strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza, mediante l’utilizzo di procedure idonee ad evitare il rischio di perdita, accesso non autorizzato, uso illecito e diffusione. Tutti i dati sono conservati su server sicuri e sono accessibili ed utilizzabili in base a precise policy di sicurezza.
أنواع البيانات التي تتم معالجتها
كجزء من وظائف الخدمة، تتم معالجة البيانات الشخصية المشتركة (مثل البيانات الشخصية، وتفاصيل الاتصال، والإقامة/السكن، وما إلى ذلك) والبيانات الخاصة (مثل البيانات الصحية) فقط بالقدر اللازم لإدارة التحقيق المتعلق منح المساهمة في التغلب على العوائق المعمارية في المباني الخاصة وإزالتها. علاوة على ذلك، يمكن استخدام البيانات المرسلة، بشكل إجمالي ومجهول، لأغراض المسوحات الإحصائية، لاكتشاف مستوى الرضا عن الخدمة والوفاء بالالتزامات القانونية واللوائح واللوائح المجتمعية.
طبيعة العلاج
Il conferimento dei dati è obbligatorio per le finalità previste al paragrafo "Finalità e base giuridica". Il loro mancato conferimento comporta la mancata erogazione del servizio richiesto, del suo corretto svolgimento e degli eventuali adempimenti di legge e il rifiuto di fornirli preclude la possibilità di dar corso alle attività previste dal procedimento e conseguentemente la domanda sarà considerata improcedibile.
الأشخاص المصرح لهم بمعالجة البيانات ومستلميها
تتم المعالجة باستخدام أساليب وأدوات تهدف إلى ضمان أقصى قدر من الأمان والسرية، من قبل أشخاص مرخصين ومدربين مسؤولين عن الأنشطة ذات الصلة فيما يتعلق بالأغراض المنشودة.
التواصل ونشر البيانات الشخصية
لا يتم إرسال البيانات المقدمة أو الكشف عنها لأطراف ثالثة ما لم ينص القانون أو اللوائح على خلاف ذلك.
نقل البيانات إلى بلدان ثالثة
تتم المعالجة باستخدام أساليب وأدوات تهدف إلى ضمان أقصى قدر من الأمان والسرية، من قبل أشخاص مرخصين ومدربين مسؤولين عن الأنشطة ذات الصلة فيما يتعلق بالأغراض المنشودة.
Conservazione dei dati
Nel rispetto di quanto previsto dall’art. 5, comma 1, lett. e) del Reg. UE 2016/679, i dati personali raccolti saranno conservati per un periodo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati e in una forma che consenta l’identificazione degli interessati.
حقوق الأطراف المعنية
Gli interessati possono esercitare i diritti previsti dall'art. 15 e seguenti del Regolamento UE 2016/679 ed in particolare il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica o la limitazione, l'aggiornamento se incompleti o erronei e la cancellazione se sussistono i presupposti, nonché di opporsi all'elaborazione rivolgendo la richiesta: al Comune di Milano in qualità di Titolare, via Sile, n. 8 - 20139 Milano - Direzione Welfare e Salute - al seguente indirizzo e-mail: pss.domiciliaritaculturasalute@comune.milano.it إلى مسؤول حماية البيانات - "DPO").
الحق في الشكوى
Si informa infine che qualora ritenga che il trattamento violi il Regolamento UE 2016/679 (art.77) può proporre reclamo all'Autorità di Controllo Italiana - Garante per la protezione dei dati personali (www.garantprivacy.it) أو اتخاذ الإجراءات القانونية (المادة 79 من اللائحة).
تعديل
Il titolare si riserva il diritto di apportare alla presente informativa, a propria esclusiva discrezione ed in qualunque momento, tutte le modifiche ritenute opportune o rese obbligatorie dalle norme di volta in volta vigenti, dandone adeguata pubblicità agli interessati.