البوابة المؤسسية – بلدية ميلانو

اضغط على المجلد

ميلان ، 12 ديسمبر 2024 - إن أقمشة Galtrucco التي لا تُنسى ونوافذ متاجرها ومحلات المصممين والتعاون مع بعض أهم الفنانين في القرن العشرين هي أبطال "Galtrucco". "Tessuti Moda Architettura"، من 13 ديسمبر 2024 إلى 15 يونيو 2025، برعاية أليساندرا كوبا ومارجريتا روزينا وإنريكا موريني، في Palazzo Morando | صورة أزياء الأزياء.
يهدف المعرض، الذي تنظمه بلدية ميلانو - الثقافة بالتعاون مع شركة Lorenzo Galtrucco SpA، إلى إحياء سنوات نشاط العلامة التجارية التاريخية في غرف المتحف، والتي يتم سردها في رحلة سردية زمنية تبدأ في عشرينيات القرن الماضي، وتلاها من خلال الأحداث التاريخية المظلمة مثل الحرب العالمية الثانية، ولكن أيضًا من الانتعاش الاقتصادي في الستينيات إلى بداية الألفية الجديدة.

"إن المعرض المخصص لـ Galtrucco ليس فقط بمثابة تكريم للواقع التاريخي للأزياء في ميلانو، ولكنه أيضًا فرصة للتأمل في الرابطة العميقة التي توحد المدينة بثقافة التصميم والأزياء. لقد بنت ميلانو، التي كانت دائمًا مفترق طرق للإبداع والابتكار، هويتها حول هذه الفنون، التي تعتبر ضرورية ليس فقط للاقتصاد، ولكن أيضًا لتراثنا الثقافي - أعلن توماسو ساكي، مستشار الثقافة في بلدية ميلانو - . لقد تمكن جالتروكو، بفضل قدرته على توقع العصر، من تفسير روح كل عصر، بدءًا من أناقة القرن العشرين وحتى التطورات الأكثر معاصرة، وسرد قصة هي أيضًا قصة ميلانو. اليوم، من خلال هذا المعرض، نريد أن نقدم للزوار نظرة مميزة على فصل أساسي من تقاليدنا، والذي يستمر في تغذية حاضرنا وإلهام المستقبل، مما يعزز ميلانو كنقطة مرجعية دولية.

ينقسم المعرض إلى قسمين: الأول برعاية أليساندرا كوبا، وهو مخصص لتواصل جالتروكو من خلال المتاجر ونوافذ المتاجر والإعلانات. أما المعرض الثاني، برعاية مارجريتا روزينا وإنريكا موريني، فقد ركز على الأقمشة المباعة في مساحاته. تتميز الرواية المتعلقة بالمحلات التجارية بتوسع التوزيع في مجال النسيج الذي أصبح يغطي جزءا كبيرا من الأراضي الوطنية (من أول متجر في نوفارا إلى المتاجر في تورينو وميلانو وتريستي وجنوة وروما)، تطوير مفهوم المتجر الذي يمثل تصميمه الداخلي ومفروشاته قدرة حقيقية على الابتكار وتم تصميم وإنشاء نوافذ متجره بطريقة يمكن التعرف عليها من النظرة الأولى.

من سمات ما بعد الحرب العالمية الثانية، بالإضافة إلى الأقمشة المغطاة بشكل مذهل، إدراج الرسومات التي تشير إلى الاستخدام الزخرفي للأقمشة، ثم من السبعينيات أيضًا تركت مجالًا للملابس الجاهزة. تمثل المجموعة المكونة من 299 رسمًا تخطيطيًا المحفوظة في أرشيف جالتروكو، وبعضها معروض في المعرض، مادة ذات أهمية فنية كبيرة بالإضافة إلى الذاكرة التاريخية.

يعد تحديث مفهوم نافذة متجر ميلانو جزءًا من إعادة إعمار الجزء الجنوبي من ساحة الكاتدرائية بعد الحرب. وفي هذه المناسبة تتحول مساحات نوافذ المتجر إلى "سينوغرافيا حضرية" حقيقية والتي غالبًا ما تتبع روايات تتعلق بموضوع معين. بعضها سيشكل إطارًا للمعرض، ويرافق الزائر في جو مثير للذكريات.
عُهد بتصميم المحلات التجارية إلى مهندسين معماريين مشهورين: غولييلمو أولريش وملكيور بيغا؛ ترحيبًا خاصًا، قدموا أنفسهم على أنهم "صالات متاجر للمصممين"، غنية أيضًا بأعمال السيراميك لفاوستو ميلوتي ولوحات للمصمم برونيتا. آخر واحد افتتحه جالتروكو في عام 1981 في طريق مونتينابوليوني في ميلانو، صممه بييرو بينتو.

الصور الفوتوغرافية والرسومات التخطيطية والرسومات والمشاريع - مثل تلك التي قام بها غولييلمو أولريش ولوسيانو بالديساري على سبيل الإعارة من CSAC-جامعة بارما وبوليتكنيك ميلانو على التوالي - جنبًا إلى جنب مع القطع التاريخية الأصلية من أرشيف جالتروكو وأرشيف أولريش في ميلانو، يتم إعادة بنائها هوية النشاط التجاري التاريخي في الجزء الأول من خط سير المعرض.
ويتناول الجزء الثاني أقمشة الملابس المعروضة للبيع في محلات جالتروكو والملابس التي تم تصنيعها من تلك الأقمشة في فترة زمنية تتراوح بين الثلاثينيات والتسعينيات.

والقاسم المشترك هو عينات الألبومات والآثار التي توثق سنة بعد سنة ما تم تقديمه للعملاء ومقارنته بمجموعة مختارة من الملابس النسائية والرجالية المصنوعة من الأقمشة التي وجدت في تلك العينات.
تم توفير هذه الأخيرة، جنبًا إلى جنب مع الآثار، بواسطة Clerici Tessuto & CSpA of Grandate (CO)، التي تمتلكها.

من خلال تتبع تاريخ Galtrucco، يتم عرض ملابس الخياطة مصحوبة بالصفحات النموذجية ذات الصلة، ولكن أيضًا من خلال رسومات الأزياء وتوسيع الصور الفوتوغرافية لنوافذ المتاجر والديكورات الداخلية للمحلات التجارية. ويلي ذلك نماذج من Krizia وChloé وArmani تم إنشاؤها منذ السبعينيات فصاعدًا والتي توثق تصميم Galtrucco ونشاط العلامات التجارية المشتركة مع العديد من العلامات التجارية للملابس الجاهزة.
معظم الفساتين المعروضة تأتي من مجموعة Palazzo Morando | أزياء Moda Immagine التي قدمت فساتين سهرة مذهلة، وملابس نهارية خفيفة، وبدلات رجالية أنيقة، وإبداعات Germana Marucelli وخياطين من الخمسينيات.
قدمت مؤسسة أنطونيو راتي في كومو نموذجًا لخياطة لاريان التي تم توثيق حريرها بدقة في عينات جالتروكو. ثلاثة فساتين محفوظة في مجموعات Palazzo Madama وAldo Passoni Art School تأتي من تورينو، مما يشهد على أناقة وأهمية الخياطة في عاصمة بييمونتي.

تشارك عارضات أزياء مصممي الأزياء والعلامات التجارية للملابس الجاهزة في المعرض بأشكال مختلفة: تم توثيق التعاون مع جورجيو أرماني من خلال سترتين رجاليتين من أرشيف جالتروكو في ميلانو؛ أربعة فساتين من تصميم Chloé صممها كارل لاغرفيلد ومصنوعة من أقمشة Galtrucco وتم إعارةها من قبل Chloé Archives Paris؛ وأخيرًا، تم تمثيل Krizia بسلسلة من الرسومات من مجموعة ربيع/صيف 1975 مصحوبة بعينات من أقمشة Galtrucco المحفوظة في CSAC-جامعة بارما.

المعرض مصحوب بكتالوج نشرته طبعات موبيوس.

معلومات قصر موراندو