工作和职业培训

工作和职业培训

给外籍人的培训

公立或者私立机构设立的给有合法居留的移民的各种专业培训,以便进入工作岗位。各个教育企业、省府和市府办公室、学校教学部门提供各种培训目录。

网络查询可以直接进入“外部链接”。

未成年人的学校教学

未成年人的外籍移民,与意大利公民有同等的接受教育的权利,和他们的移民身份无关。
报名可以在学年的任何一个时段进行。报名申请要直接递交给想要报名的学校。如果此学校不能接收,报名家庭可以前往:
米兰省教育办公室-文化交流领域
Via Ripamonti, 85
电话. 02.56666.714, 02.56666.1
传真02.5838.2665, 02.5830.3129
如果未成年人没有必须的户籍文件或文件不完整,那么,学生同样可以报名,但是之后必须提供所缺的文件。

外国毕业证书和学历的认证

国外就学完成学业的各种不同证书文件的认证:
- 价值声明
由出具学历证书的市或省的辖区意大利领事馆对此证明,证实学历的效益、学习的时间,以便适宜就读的意大利学校/大学。
- 同等学历
这一证明证实一个完整的教育程度。此证明可用于就业登记、报名从商登记册或者私营企业就业部门。
公共社会的高中学校职称的管理部门是:
公共教育部
Scambi Culturali - DIV III
Via Ippolito Nievo, 35
00153 Roma

公共社会的大学专业的管理部门是:
大学科学和科技研究部
URI, Unità V, Cooperazione Universitaria
Lungo Tevere Thaon di Revel, 7
00196 Roma

米兰市政府提供的给外籍人的意大利语培训

意大利语培训是给拥有合法居留的外籍人的。课程安排有初级水平(从初级到中级)、加急培训、高级培训(从中级到高级)。
市政府还开设了国际证书培训,比如Cils(意大利语外语水平证书)和Telc(欧洲语言证书- 意大利语水平证书)。
市政府给外籍人培训办公室有:
Centro Formazione D'Annunzio
Via G. D'Annunzio, 15
20123 Milano
电话. 02.8940.5142
传真 02.8324.1889
 
Centro Formazione Mincio
Via Mincio, 21
20139 Milano
电话. 02.5521.3370, 02.884.65586
传真 025695138
 
Centro Formazione Quarenghi
Via G. Quarenghi, 12
20151 Milano
电话. 02.3084.353, 02.884.65588
传真 02.3084.952
 
Centro Formazione XXII Marzo
Corso XXII Marzo, 59
20135 Milano
电话. 02.884.65555

工作和学习指南窗口

此咨询服务提供给持有合法居留(聘用工作、个体工作、家庭居留、政治避难)的外籍移民,并想要继续求学或进修,或启动企业或准备就业。
办公机构地址:
Via S. Erlembaldo, 4
电话. 02 884.48246 
传真 02 884.65130
E-mail: PSS.Immigrati@comune.milano.it
开放时间:
星期一、星期二、星期三: 9:00 - 12:00
接待最多人数: 15

家庭护理培训班

给持有合法居留移民的又一个培训。
这一培训分为四个方面,包括了如下领域:
- 社会学
- 人类学
- 心理学
- 教育学
- 健康维护学
- 法学。
培训完成后,学成者可以登记在“家庭护理”登记册。
申请家庭护理登记册培训报名,请电话预约:
护理工窗口
米兰市政府-老年人服务部-老年人服务中心
Largo Treves, 1 - 20121 Milano
电话. 02 884.63181/63113
传真 02 884.64488
e-mail: Anziani.ElencoBadanti@comune.milano.it

给外籍人的书籍-多元文化书店

米兰市区的某一些街区的书店内部分书籍是特意为了满足外籍移民的需求的;也包含了学习意大利语的音频和视频资料。
目前如下书店可以提供这些服务:
Crescenzago
Via Don Orione, 19
 
Gallaratese
Via Quarenghi, 21  

Dergano-Bovisa
Via Baldinucci, 76