home    

Concorso di Idee “L.E.D. Light Exhibition Design" - Edizione 2010

Arredo, verde e qualità urbana

Bando di Concorsi Vari


- Pubblicato sul sito internet il
02/03/2010
- Inviato/Pubblicato alla/sulla Gazzetta Ufficiale il

Oggetto

Concorso di Idee

“L.E.D. Light Exhibition Design”

Bando di gara

II Edizione

PREMESSA



L’Amministrazione Comunale di Milano con il patrocinio di AIDI, ASSIL e ADI, visto il successo ottenuto dalla prima edizione del Concorso di Idee “L.E.D. – Light Exhibition Design” e dalla realizzazione del Festival Internazionale della Luce 2009 si propone per l’anno 2010 di:

· Valorizzare ulteriormente l’arredo urbano e il decoro della città, sia nel periodo natalizio, sia in prospettiva permanente, attraverso la realizzazione di decori luminosi, installazioni di luce, opere d’arte, illuminazioni architetturali, illuminazioni del verde pubblico, e proiezioni che incrementino la qualità del paesaggio urbano e siano esempi significativi rispetto al panorama europeo;
· Accrescere la sicurezza percepita dai cittadini anche attraverso l’illuminazione di edifici, parchi pubblici e aree decentrate, in una logica policentrica, dove in differenti aree della città, non solo nel centro storico, vengano individuati chiaramente e valorizzati attraverso la luce gli edifici simbolo, le piazze di aggregazione, gli spazi pubblici;
· Coinvolgere e valorizzare studenti e giovani talenti formati negli istituti cittadini nell’ambito del design, dell’architettura e della scenografia, veri protagonisti del futuro creativo della città, chiamati da subito a portare il loro contributo al volto nuovo di Milano dei prossimi anni;
· Offrire occasioni di riflessione su tematiche quali il risparmio energetico, le soluzioni per l’illuminazione urbana, l’arredo di design della città, attraverso la selezione di opere originali e progetti che, anche in forma di prototipo, possano rappresentare un esempio per la ricerca industriale di settore, da seguire nella produzione di un’economica sostenibile;
· Coinvolgere il mondo del design, dell’arte e della moda attraverso la collaborazione dei principali centri didattici e formativi, nonché delle associazioni di categoria che raggruppano designers e professionisti, oltre alle gallerie d’arte e ai singoli soggetti professionali che parteciperanno a vario titolo al concorso;
· Coinvolgere il mondo dell’impresa appartenente al settore dell’illuminazione pubblica e urbana da esterni, sia per la realizzazione delle opere, sia per il supporto ai progettisti con materiali e tecnologie innovative;
· Realizzare, nel periodo di dicembre 2010, un museo a cielo aperto che coinvolga la città intera negli allestimenti di luce pensati dai progettisti e in cui sia possibile, per ogni cittadino, esprimere la propria preferenza verso una delle opere realizzate.
CAPO I
DEFINIZIONE DEL CONCORSO

1) TIPO DI CONCORSO E TEMA

Il Settore Arredo Verde e Qualità Urbana del Comune di Milano, con sede in Piazza Duomo, 21 – 20121 MILANO, in esecuzione della Deliberazione di Giunta Municipale n° 484 del 18 febbraio 2010 di approvazione delle linee di indirizzo del progetto “L.E.D.” e della Determinazione Dirigenziale n. 125 del 19/02/2010 PG n° 139252/2010 bandisce un Concorso di idee, dal titolo “LED – Light Exhibition Design – Seconda Edizione”, aperto alla partecipazione di tutti i soggetti in possesso dei requisiti di cui al presente bando.
La lingua del concorso è l’italiano.

2) OGGETTO

Oggetto del bando è la selezione di progetti di illuminazione decorativa e scenografica della città, che si integrino o sostituiscano la tradizionale illuminazione delle vie commerciali del periodo natalizio, anche per la promozione di ulteriori futuri eventi legati alla luce, al design ed all’arte contemporanea.

A) SEZIONI

I progetti a concorso dovranno essere sviluppati, a scelta dei partecipanti, all’interno delle seguenti cinque sezioni:

1. SON ET LUMIERES– Installazioni o spettacoli di luce che prevedano l’utilizzo di elementi luminosi e musicali per effetti decorativi d’esterni (Piazze e Monumenti).
2. STREET LIGHTS– Installazioni di oggetti luminosi sospesi sulle strade commerciali come le tradizionali luminarie, ma caratterizzate da un forte spirito innovativo, artistico e di design.
3. ART & FASHION – Installazioni di luce firmate da artisti o fashion designer.
4. NATURE – Progetti di luce ideati per Parchi pubblici, viali alberati, fontane e corsi d’acqua (Navigli).
5. ARCHITECTURAL – progetti d’illuminazione speciale per palazzi (storici o moderni), monumenti e chiese.










      B) PERCORSI

A titolo indicativo, ma non esaustivo, vengono di seguito elencate alcune delle location rilevanti per l’Amministrazione Comunale, che saranno oggetto di installazioni di luce:

- CENTRO STORICO:
      Area pedonale del Centro cittadino da Piazza San Babila fino a Via Luca Beltrami (davanti Castello Sforzesco) includendo: Corso Vittorio Emanuele e relativi portici, traverse e gallerie; Piazza Duomo; Piazzetta di Palazzo Reale; Sottovia Mercanti, Piazza dei Mercanti; Piazza Cordusio; Via Dante.

- QUADRILATERO DELLA MODA:
      Via Spiga, Via Montenapoleone, Via Del Gesù, Via Santo Spirito, Via Borgospesso, Via Verri, Via Manzoni, Corso Matteotti.

- QUARTIERE DELL’INFORMAZIONE:
Piazza Cavour, Via San Marco, Via Solferino, Via Moscova, Largo Treves.

- QUARTIERI NIGHTLIFE:
Corso Como, Corso Garibaldi, Largo la Foppa;
Zona Navigli, Corso di Porta Ticinese, Colonne di San Lorenzo.

- QUARTIERE BRERA.
Via Fiori Chiari, via Madonnina, via Fiori Scuri, Via Brera.

- QUARTIERE DELLA SCIENZA E DELL’ARTE:
      Santa Maria della Grazie, Museo della Scienza e della Tecnica, Corso Magenta, Chiesa di Sant’Ambrogio.
- QUARTIERE DEL DESIGN:
      Via Savona, via Tortona, via Bergognone
- CHIOSTRI E CORTILI:
      Cortile di Brera, Cortile Museo Scienza e della tecnica, Cortile di Palazzo Litta, Cortile Fondazione Stelline, Cortile della Statale, Cortile dell’Università Cattolica,
- CHIESE (Sagrati e facciate):
      S.M. delle Grazie, Sant’Ambrogio, San Simpliciano, San Marco in Brera, San Alessandro, S. M. del Carmine, San Sebastiano, San Babila, San Carlo, etc.
- PARCO INDRO MONTANELLI (EX GIARDINI PORTA VENEZIA):
    - STAZIONE CENTRALE:
        Via Vittor Pisani, Piazza Repubblica, Edificio “Pirellone”, Piazza Duca d’Aosta.
    - PORTE DI MILANO:
        Porta Romana, Porta Venezia, Porta Nuova, Porta Volta, Porta Genova, Porta Ticinese.
    - FONTANE DI MILANO:
        Corso Como (n. 2 fontane), Largo Donegani, Largo Marinai d'Italia, Piazza Cadorna, Piazza Castello, Piazza Gramsci, Piazza Leonardo da Vinci, Piazza Napoli, Piazza S. Babila, Piazza del Tricolore, Via Croce Rossa, Cortile Ducale Castello Sforzesco, Giardini Indro Montanelli c/o Monumento a Manara, Giardini I.Montanelli c/o Palazzo Dugnani, Piazza Fontana, Piazza S. Ambrogio (n. 2 fontane), Viale Vittorio Veneto.


    3) REQUISITI SOGGETTIVI E GENERALI PER LA PARTECIPAZIONE

    La partecipazione è aperta a:

    a) Categoria Professionisti
        Designer, Architetti, Artisti e Scenografi professionisti, cittadini italiani o di un altro Paese dell’Unione Europea, iscritti agli Albi dei rispettivi Ordini Professionali, o comunque in esercizio dell’attività (dietro presentazione di adeguata documentazione/autocertificazione attestante l’attività svolta e il titolo di studio conseguito), indipendenti o interni ad aziende, se autorizzati da quest’ultime, ai quali non sia inibito l’esercizio della libera professione al momento della presentazione della domanda di partecipazione al concorso, sia per legge, sia per contratto, sia per provvedimento professionale.
    b) Categoria Studenti
        Studenti che, alla scadenza del bando, risultino iscritti ad un corso di Design o di Architettura o di Scenografia, di livello universitario o ad un master post-universitario.
    La partecipazione, per entrambe le categorie, può avvenire in forma individuale o attraverso la costituzione di un gruppo; agli effetti del presente concorso un gruppo di concorrenti avrà collettivamente gli stessi diritti di un singolo concorrente. A tutti i componenti del gruppo è riconosciuta, a parità di titoli e di diritti, la paternità delle idee progettuali. La persona che sottoscrive il modulo di partecipazione è da considerarsi referente e responsabile per le informazioni fornite.
    Nella sola categoria studenti è possibile il coordinamento del gruppo da parte di un docente del corso o del master al quale sono iscritti gli studenti componenti, in qualità di Tutor. Il nome del Tutor va indicato nel modulo di partecipazione.
    Ogni partecipante (singolo o gruppo) può presentare più progetti, purché relativi a diverse sezioni di concorso tra quelle indicate all’art. 2).
    Uno stesso concorrente non può prendere parte a più di un gruppo, né partecipare contemporaneamente in forma individuale e come appartenente a un altro gruppo.
    Comportano pertanto l’esclusione del concorrente e di tutti i gruppi dei quali il concorrente risulti essere membro:

    - la presentazione di più progetti per una stessa sezione di concorso;
    - la contemporanea partecipazione in forma individuale e quale membro di un gruppo;
    - la contemporanea partecipazione quale membro di più gruppi .

    Ogni componente del gruppo dovrà essere in possesso dei requisiti di partecipazione richiesti dal presente bando.
    I partecipanti dovranno possedere, altresì, i requisiti generali di ordine morale di cui all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006, al quale si rimanda.
    Il possesso dei suddetti requisiti sarà dichiarato dai concorrenti nella domanda di partecipazione, allegata al presente bando e del quale costituisce parte integrante.
    I candidati si fanno garanti dell’originalità delle loro opere, pena l’esclusione dal bando, e sollevano l’Amministrazione Comunale da ogni responsabilità inerente l’utilizzo di progetti e idee non originali.
    Partecipando all’iniziativa i candidati accettano integralmente le norme del presente bando.


    4) INCOMPATIBILITÀ DEI PARTECIPANTI
      Non possono partecipare al concorso:
      a) i membri della commissione giudicatrice, i loro coniugi e i loro parenti ed affini fino al III° grado compreso;
      b) gli amministratori, i consiglieri, i dipendenti, i consulenti e i collaboratori coordinati e continuativi dell’Amministrazione Comunale;
      c) i datori di lavoro o coloro che hanno qualsiasi rapporto di lavoro o collaborazione professionale in atto al momento dello svolgimento del concorso con i membri della commissione giudicatrice;
      d) coloro che hanno rapporti di lavoro dipendente con Enti, Istituzioni o Amministrazioni Pubbliche, salvo che siano titolari di autorizzazione specifica o comunque siano legittimati da leggi, regolamenti e contratti di lavoro.

      5) INCOMPATIBILITÀ DEI COMPONENTI DELLA COMMISSIONE
        Non possono far parte della Commissione:
        a) parenti e affini fino al III° grado compreso;
        b) datori di lavoro e loro dipendenti;
        c) coloro che abbiano rapporti di lavoro o collaborazione continuativa e/o notoria con altro membro della commissione.

        I criteri di nomina dei componenti delle Commissioni sono individuati dal successivo art. 7).


        6) ELABORATI E MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE AL BANDO
        I concorrenti dovranno far pervenire, entro e non oltre le ore 16:00 del giorno lunedì 31 maggio 2010, a pena di esclusione, in un unico pacco, due plichi contenenti rispettivamente la documentazione amministrativa e la documentazione tecnica.
        Il pacco (chiuso in maniera sufficiente a garantire l’integrità e la segretezza del contenuto) che racchiuderà i due plichi, descritti in appresso, dovrà avere i lembi di chiusura sigillati* e recare ben visibile all’esterno la seguente dicitura:
        “Concorso LED – Light Exhibition Design – Seconda edizione. NON APRIRE”
        I pacchi dovranno essere presentati al seguente indirizzo, tramite consegna a mano, o con raccomandata con ricevuta di ritorno:

        COMUNE DI MILANO
        DIREZIONE CENTRALE ARREDO DECORO URBANO E VERDE
        UFFICIO PROTOCOLLO– 2° PIANO
        P.ZA DUOMO, 21- 20121 MILANO
        Orari accettazione protocollo: dalle ore 9:00 alle ore 12:00 e dalle ore 14:00 alle 15:30, dal lunedì al venerdì.
        Si considerano prodotte in tempo utile le proposte spedite a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento entro il termine sopraindicato, e comunque pervenute entro 15 giorni dallo stesso. A tal fine fa fede il timbro a data dell’ufficio postale accettante.
        Non saranno in nessun caso presi in considerazione i pacchi pervenuti oltre il suddetto termine perentorio di scadenza, anche in casi indipendenti dalla volontà del concorrente.

        Poiché la partecipazione al bando dovrà avvenire in forma anonima, per la presentazione degli elaborati grafici occorrerà seguire la procedura di seguito descritta. In nessun caso i concorrenti potranno violare l’anonimato mediante simboli, segni o altri elementi significativi, pena l’esclusione dal concorso.
        I due plichi, da introdurre nel pacco, saranno opachi, con i lembi di chiusura sigillati* e recheranno ben visibile all’esterno le seguenti indicazioni:
            A) per il plico contenente la documentazione amministrativa la dicitura:
        · Concorso LED – Light Exhibition Design – Seconda edizione: documentazione amministrativa
            B) per il plico contenente la documentazione tecnica, la dicitura:
        · Concorso LED – Light Exhibition Design – Seconda edizione: documentazione tecnica”;


        * Per sigillo si intende una qualsiasi impronta o segno (sia impronta impressa su materiale plastico come ceralacca o piombo, sia striscia incollata sui lembi di chiusura con timbri e firme) tale da confermare l’autenticità della chiusura originaria proveniente dal mittente ed escludere così qualsiasi possibilità di manomissione del contenuto.


        I due plichi conterranno, a pena di esclusione, rispettivamente:

        PLICO A) Documentazione Amministrativa:

        · Domanda di partecipazione (Allegato A) debitamente compilata, con l’indicazione, tra l’altro, di:
        - categoria di appartenenza (studenti o professionisti)
        - sezione/i di concorso per la/le quale/i si presenta il progetto
        - autocertificazione del possesso dei requisiti di partecipazione prescritti
        - (solo per i gruppi) schede individuali attestanti i requisiti di ogni membro del gruppo
        · Curriculum vitae e professionale, formato da un numero massimo di cinque (5) fogli in formato UNI A4 corrispondenti a dieci (10) pagine (nel caso di gruppi, occorre allegare il curriculum del capo gruppo; è data facoltà di integrarlo con quello di ciascun componente, purché il documento complessivo sia contenuto nel numero massimo di fogli ammesso).


        PLICO B) Documentazione Tecnica:

            1) Relazione dattiloscritta, a contenuto descrittivo e tecnico-economico, composta da un numero massimo di 20 fogli formato UNI A4 corrispondenti a quaranta (40) pagine, contenente:
        a) la sezione di concorso alla quale il progetto partecipa;
        b) la descrizione dell’idea progettuale proposta, nelle sue componenti artistiche e scenografiche, e sulla base delle motivazioni che hanno portato alla scelta della location selezionata per il progetto;
        c) la descrizione tecnica del progetto d’allestimento che si intende improntare, verificato con un tecnico o un’azienda specializzata del settore illuminotecnico od elettrico;
        d) la descrizione delle scelte progettuali relative al rispetto delle norme in materia di sicurezza;
        e) l’analisi di carattere preliminare dei costi di sviluppo del progetto e della sua realizzazione;
        f) la descrizione dei bozzetti e delle tavole allegate;
        g) Il titolo dell’opera.
            2) Elaborati grafici in formato elettronico (CD, DVD o Memory Key):
        a) tavole progettuali per la visualizzazione del progetto nel suo complesso e dei più rappresentativi elementi tecnici che ne compongono l’allestimento. Le tavole vanno fornite in formato digitale dwg (autocad) o .pdf (acrobat reader) o jpg (immagine o fotomontaggio) ad alta risoluzione (almeno 300 dpi)
        b) La relazione dattiloscritta di cui al punto 1) in formato .doc (word);
        c) Eventuali bozzetti pittorici comunque in formato digitale.
        d) il partecipante può anche presentare il progetto in formato video compresso .mpg o .avi o .mov o .wmv o .mp4, attraverso un CD o un DVD, con la simulazione dei mutamenti di luce dell’opera, se previsti.

        In caso di partecipazione a più sezioni di concorso, all’interno del pacco dovranno essere inseriti:
        - un solo plico “A”, contenente la documentazione amministrativa;
        - un solo plico “B”, contenente tanti sotto-plichi (contrassegnati dall’indicazione “B1”, ”B2”, etc.) quanti sono i progetti presentati, ciascuno contenente la documentazione relativa ad un progetto.

        La mancanza di uno qualunque dei documenti richiesti dal presente bando è causa di esclusione dal concorso.
        Le tecniche di rappresentazione grafica sono lasciate alla libera scelta dei partecipanti. Per garantire uniformità nella predisposizione della documentazione scritta, si stabilisce che il foglio formato UNI A4 dovrà essere composto di un numero massimo di 30 righe con caratteri in corpo 12.
        Gli elaborati dovranno essere anonimi e senza alcun segno di riconoscimento, pena esclusione.

        CAPO II
        COMMISSIONE DEL CONCORSO

        7) COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE
        Con successivi atti saranno individuati i componenti delle Commissioni di Concorso.
        La Commissione Aggiudicatrice verificherà l’ammissibilità dei candidati e decreterà i vincitori, sentito il parere espresso dalla Commissione Giudicatrice.
        La Commissione Giudicatrice esprimerà un’ipotesi di votazione, non vincolante, esclusivamente sulle proposte progettuali contenute nella documentazione tecnica ed avrà a parametro i criteri di cui al successivo art. 9).
        Sarà composta da autorevoli rappresentanti del settore del design e dell’illuminazione.

        8) LAVORI DELLA COMMISSIONE
        I lavori della Commissione si svolgeranno in sedute riservate e saranno considerati validi con la totalità delle presenze dei componenti.
        La procedura concorsuale verrà espletata nel rispetto dei termini sotto indicati:
        · Prima seduta della Commissione: entro i 20 giorni successivi alla consegna degli elaborati;
        · Conclusione dei lavori della Commissione: entro 60 giorni successivi alla conclusione della prima seduta;
          L’elenco definitivo dei progetti premiati sarà pubblicato sul sito internet dell’Amministrazione Comunale.
          Il giudizio della Commissione è inappellabile, salva la possibilità di ricorso a termini di legge.

          9) CRITERI DI VALUTAZIONE
          La selezione dei candidati avviene attraverso l’esclusiva valutazione dell’idea progettuale, per un punteggio massimo attribuibile di 100 punti, in base ai seguenti parametri:
          a) la qualità della soluzione estetica o scenografica attuata, in base ad una valutazione estetico-formale della giuria (da 0 a 35 punti)
          b) la fattibilità tecnica ed economica dell’allestimento, in base anche all’utilizzo di prodotti facilmente reperibili sul mercato, alla manutenzione e all’ingombro delle strutture (da 0 a 25 punti)
          c) la capacità di valorizzare l’architettura su cui insiste l’installazione, nella logica di miglioramento dell’illuminazione architetturale o di accrescimento del valore dell’arredo urbano conseguente all’installazione (da 0 a 20 punti)
          d) l’originalità e l’innovazione dell’allestimento, anche con riferimento alle migliori esperienze realizzate negli ultimi anni nel panorama europeo (da 0 a 15 punti)
          e) la sostenibilità energetica del progetto mediante l’utilizzo di tecnologia a basso consumo (da 0 a 5 punti).

          Il punteggio effettivo assegnato ad ogni progetto, per ogni singolo criterio, sarà pari alla media dei punteggi attribuiti da ogni singolo giurato.
          Sulla base del punteggio complessivo ottenuto, la Commissione formulerà un elenco dei vincitori.

          10) ESITO DEL CONCORSO
          Il concorso si concluderà con l’individuazione delle 30 migliori idee presentate, a ciascuna delle quali verrà riconosciuto un premio pari a Euro 1.000,00 (inclusa ritenuta ai sensi di legge).
          Tra i trenta progetti vincitori, potranno essere individuati sino a cinque progetti speciali, selezionati per le loro caratteristiche.
          La Commissione potrà riconoscere degli ex aequo, nel qual caso l’importo del premio sarà suddiviso tra i vincitori.
          Ai partecipanti non è riconosciuto alcun rimborso spese.
          L’erogazione dei premi, in caso di gruppi, avverrà nei confronti del soggetto individuato quale capogruppo all’interno della documentazione presentata.
          Ai progettisti delle opere da realizzare ed ai Tutor dei gruppi di studenti, considerati facenti parte del gruppo stesso, potrà essere affidato l’incarico di integrare il progetto presentato, con ulteriori fasi.
          L’amministrazione si riserva di determinare il compenso per tale ulteriore attività finalizzata alla realizzazione delle opere.


          CAPO III
          NORME FINALI
            11) MOSTRA E PUBBLICAZIONE PROGETTI SELEZIONATI

            Il Comune di Milano, al fine di valorizzare i migliori progetti presentati, intende promuovere la realizzazione di una mostra aperta al pubblico.
            La partecipazione al concorso vale quale autorizzazione all’esposizione dei progetti e del materiale presentato, nonché alle relative pubblicazioni, a titolo gratuito.
              12) DIRITTI D’AUTORE E PROPRIETA’ DEI PROGETTI

              Gli autori gli autori conservano la proprietà intellettuale ed il diritto all’utilizzo ed allo sfruttamento economico dei propri progetti.
              Essi sono tuttavia tenuti a non divulgare in alcun modo l’opera prima della realizzazione della mostra di cui al precedente art. 11).
                13) UTILIZZO DELLE OPERE SELEZIONATE.
                  L’Amministrazione Comunale potrà utilizzare le proposte presentate, eventualmente adattate ad esigenze specifiche di qualsiasi natura, al fine di realizzare i progetti vincitori, con risorse tecniche interne o mediante affidamento a tecnici esterni.
                  L’opera realizzata sarà di esclusiva proprietà del Comune di Milano, il quale potrà disporne sia nell’ambito del presente progetto, sia per future installazioni, sia - eventualmente - per istallazioni permanenti.
                  Il Comune di Milano non si obbliga all’utilizzo dei lavori premiati, i quali saranno realizzati compatibilmente con le disponibilità di bilancio, e si riserva inoltre la facoltà di rielaborare, autonomamente o mediante altri soggetti autonomamente individuati, i lavori stessi qualora si rendesse necessario un adattamento alle esigenze istituzionali.
                  In particolare, l’Amministrazione potrà affidare l’incarico di progettazione esecutiva e la realizzazione dell’opera a soggetti diversi dall’autore.
                  All’autore dell’opera sarà in ogni caso riconosciuta la paternità del progetto preliminare.
                  L’utilizzo, da parte dell’Amministrazione Comunale, dei lavori presentati non dà diritto ad ulteriori riconoscimenti di natura patrimoniale agli autori, oltre al premio di cui all’art. 10); l’Amministrazione Comunale garantirà comunque, nei contesti di utilizzazione, la citazione dell’autore o degli autori dell’opera.

                  14) RESTITUZIONE DEGLI ELABORATI
                    Entro 60 giorni dalla proclamazione dei vincitori, tutti i progetti non premiati potranno essere ritirati direttamente dagli autori o da persone munite di delega scritta.
                    Trascorso tale termine l’interessato non potrà avanzare alcuna istanza di richiesta.
                    I progetti selezionati, e non realizzati dall’Amministrazione nel termine di 24 mesi dalla proclamazione dei vincitori, potranno essere ritirati dagli autori o da persone munite di delega scritta entro 90 giorni dalla scadenza del suddetto termine.

                    15) TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

                    Ai sensi della normativa sul trattamento dei dati personali - D.Lgs.196/’03 - i dati comunicati sono acquisiti dal Comune di Milano esclusivamente per le finalità connesse al presente bando e verranno utilizzati, con modalità anche automatizzate, solo per tale scopo.
                    Il titolare dei dati è il Comune di Milano; il responsabile del trattamento dei dati è il referente per “progetto L.E.D.”; incaricati del trattamento sono le figure professionali afferenti al suddetto referente.
                    L’interessato potrà esercitare i diritti previsti dall’articolo 7 del D.Lgs 196/’03.
                    L’interessato ha inoltre il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta.



                    16) ACCETTAZIONE DELLE CLAUSOLE DEL BANDO

                    La partecipazione al bando implica l’accettazione incondizionata di tutte le norme del presente bando.
                    Per quanto non previsto si applicano le leggi e consuetudini riconosciute in campo nazionale.
                    Eventuali controversie, non risolte in via bonaria, sono devolute alla competenza del Foro di Milano.

                    17) DECLINAZIONE DI RESPONSABILITA’

                    L’Amministrazione Comunale non potrà essere ritenuta responsabili del rinvio o dell’annullamento del concorso per circostanze impreviste, né per eventuali perdite, danni, ritardi o smarrimenti di qualsiasi genere, che dovessero verificarsi durante l’inoltro dei progetti al Comune di Milano.
                    Il Comune di Milano non si assume la responsabilità per la dispersione di plichi o comunicazioni, dipendente da inesatta indicazione del recapito da parte del concorrente, oppure da mancata o tardiva comunicazione del cambio di indirizzo indicato nei dati anagrafici, né per eventuali disguidi postali.
                    Il mancato rispetto delle condizioni e dei termini fissati dal presente bando comporterà l’esclusione dal concorso.


                    18) DOCUMENTAZIONE E MATERIALE CONOSCITIVO
                      Sul sito internet del comune di Milano è possibile conoscere i contenuti del progetto digitando l’url: www.comune.milano.it/led e scaricare la documentazione ed il materiale conoscitivo.
                      Quanto contenuto nel presente bando e nel suddetto sito internet costituisce l’unico materiale conoscitivo messo a disposizione per l’elaborazione dell’idea progettuale.
                      Ai concorrenti è vietato interpellare i componeneti della Commissione, pena l’esclusione dal bando.

                      19) RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO

                      Ai sensi dell’art. 5 della Legge 241/’90, si comunica che il responsabile del procedimento è l’arch. Flora Vallone tel. 02.884.67711, e-mail: aduv.qualitaurbana@comune.milano.it.

                      Bando di Concorso LED 2010.pdfIn allegato il Bando Integrale

                      Altri allegati:
                      domanda di partecipazione LED 2010.pdfIn allegato Domanda di Partecipazione



                       
                         
                      inizio pagina